sp;她对我一下左边一下右边地使出足球踢与摔角踩的豪雨冰雹。我就说你那样的肉体要主张是男的也太勉强了啦！还有拜托你不要横跨在我脸上踩我！你也想想看必须从正下方看著内衣打扮大姊的我是什么样的心情啊！
后来爷爷和奶奶也起床──到了早上七点。
我们四个人围著矮桌，进入早餐时间。
「哦哦，今天明明不是过年，却有鱼有蛋甚至有牛奶，而且饭还不是混合饭而是整碗白饭。唔，美味！这是什么米？是什么品种？」
身穿军服挺直身体跪坐的雪花，光是吃个早餐就表现得开心无比。
「呃，就只是普通的越光米啊……」
「越光米是战后才有的品种。当时鸡蛋和牛奶也只有偶尔加在航空队特餐里而已。」
满脸瘀青像只猫熊的我愣了一下后，爷爷就身为从前时代的活证人如此告诉我。奶奶也跟著说了一句「那个时代生活很辛苦呀。」并露出苦笑。
「……对了，奶奶。礼拜五要准备咖哩喔。毕竟海军为了不要让士兵丧失周数规律，所以每周五都会吃咖哩。」
只有平成时代出生的我像个什么都不知道的蠢蛋而感觉很丢脸，于是我为了挽回名誉，稍微卖弄了一下这个知识。结果──
「咖哩是周六吃啊。」
「是从海上自卫队才改成礼拜五的。」
雪花和爷爷如此说道，让我又丢人现眼了。
吃完早餐后……我来到厨房，从冰箱拿出一罐可乐。
「现在居然连这个都是用电力，而不是用冰块冰啊。嗯？这箱型的装置是什么？」
对于跟著我一起进到厨房的雪花来说，冰箱与微波炉似乎都是未来道具，而深感兴趣的样子。
「那叫微波炉，是用来加热食物的东西。雪花，你知道可乐吗？」
「渴了？你发音很奇怪喔。」
「我知道你不晓得了。那我分一些给你喝吧。连这都不晓得可是会被取笑啊。」
于是我把罐装可乐倒进一个塑胶杯。结果……
「这容器是用什么做的？赛璐珞吗？让本人瞧瞧……呜？这是什么……啊！本人想起来了。这泡沫，是汽水对吧？但是这颜色看起来已经坏了。本人不要。」
看来雪花别说是可乐了，连塑胶都不晓得的样子。这也太糟了吧。
就这方面来讲……即使同样是来自玲的人，有在N学过世间基础知识的恩蒂米菈还比雪花好多了。而且即使文化可以表面上迎合，但文明就没办法了。毕竟要是不晓得文明，就完全跟不上状况啊。
想必雪花比起恩蒂米菈，在适应现代日本生活的难度与必要性都比较高吧。
「很好，这里有酒。是铁去基地贩卖部暗扒来的吗？呵呵！」
雪花打开冰箱并笑著呢喃起奇怪的海军用语，而我则是叹著气直接从罐子喝著可乐……
「话说你现在几岁啊？虽然副大臣说是八十七岁，但你这外表不可能通用吧。」
问女性年龄似乎是一种禁忌，不过反正雪花自称是男的，于是我如此询问后。
「本人乃大正十二年出生的十九岁。十八岁出征前往玲方面，在那里度过了一年。」
我听到她抬起头这么回答，忍不住「噗！」地把可乐喷出来了。我想说她在军中有资历，看起来又成熟，本来还以为应该比我大很多的。没想到才大一岁而已嘛……
「看，果然那汽水已经坏了吧。你也别喝了。」
「……我才要叫你别喝酒喔？现在的日本未成年饮酒可是违法的。」
「那就晚上偷偷喝吧。虽然你精神上感觉相当年幼，不过身体看起来应该跟本人大致同期。因此要本人分你喝一些也可以喔。」
雪花说著这样跟我完全相反的感想，并摇著用纸缎带绑成一束的头发，愉快离开厨房。
要是她就这样跑出家门可糟了。于是这次换成我跟在她后面……太好了，她只是回到客厅而已。
「话说，现代的镜子都这么黑吗？虽然姑且会映出自己的脸，但看不清楚啊。还有这个小型的计量板又是什么？看起来跟之前那个无线通信机很像又完全不一样。你说明一下。」
（插图009）
她这次又看著液晶电视和遥控器讲出这种话，于是……
「这是电视。然后这叫遥控器。」
我为了教育她而打开电视。结果──
「！」
她竟然惊讶得全身后退。
「虽然本人在德国也有看过……但原来日本也有电视映像机了吗……！而且居然这么薄，到底是怎么做的！哦哦，不但是全彩，还是用日文播放啊！播放日是礼拜几跟礼拜几？播放时间是几点？本人以后都要准时收看！」
「电视是每天几乎二十四小时都有在播放啦。」
「呜呜，太感动了。现在的日本每天都能看到电影吗？本人至今的人生中只看过两次啊。」
雪花眼神闪亮亮地入迷盯著电视上重播的时代剧。
「用遥控器还能转台喔。而且是透过红外线远端操作。像这样……」
&e