;『呜呜……那个，在下也不清楚……不过可以看到一座公园。』
「光只有这样也太难找了。对啦，你之前在成田机场时包包里有带苍耳子型的发信器对吧？现在也带在身上吗？」
『──有在身上是也。』
「我手机里也有装那个探查软体，我就用那个去找你。别乱跑啦。」
结束通话后我启动软体，一段ＧＰＲＳ通讯之后Google地图上便显示出风魔的位置。美国、加州、洛杉矶、市中心……地图扩大到这边都还算顺利，但──或许是ＧＰＳ误差的缘故，估测范围只能缩小到半径五十公尺左右而已。
不过在那范围内有一座叫Emanuel Park的公园。就到那边找找吧。
砖块、柏油、水泥。我走在洛杉矶市中心铺设材料毫无统一感的路上，最后来到一座公园──或者应该说是像一块广场的地方。
为了预防意外事故，美国的公园很少有日本公园那样的游乐设施。像这里就完全没有。
因为自动贩卖机会被人破坏偷钱的关系，这里取而代之地有一家装饰吓人的小卖店，卖椒盐卷饼……一种形状像汉字『丙』的面包饼，以及宝特瓶装的水。然而店内却看不到人，让我感到疑惑地张望四周，才发现大概是店员的西班牙裔男子坐在屋顶上，不知在眺望什么东西。
于是我顺著他的视线望过去，便看到有一群人聚在一起热热闹闹的。
「他们在看什么？」
我对屋顶上如此询问后，店员男子回答了我一句「有忍者」。
我当场有种非常不好的预感，于是拨开身材肥胖的白人、一对黑人情侣、理平头戴眼镜的亚裔男子，来到人群中央一看……
「水遁之术！」
从水手服袖口中伸出一把红白扇子打开来，再从扇子上「哗啦──」地喷出水，然后有一点得意地接受观众们欢呼喝采的风魔就站在那里。
那招水遁之术，或者应该说水艺杂耍，不就是你以前在强袭科的交流会上大受差评的表演吗？
那只不过是先把水含在口中，然后从遮口布底下沿一条穿过袖子的隐藏水管喷出来而已。
然而即便是那样无聊的杂耍，对于喜欢看表演，或者应该说喜欢忍者的美国人来说还是大受欢迎。大家纷纷把零钱与一美元钞票投进应该是风魔摆在地上的凤梨罐头空罐中。
「啊──师父！实在惭愧……！在下想说万一师父找不到人时，在下也可以搭计程车，所以在这里募集了一些计程车费是也。」
风魔注意到我，便把凤梨罐头捡了起来。而我则是走向她面前……
「……你从以前就是这样，有自己的一套生存能力啊。话说回来，现场这些观众可以好好利用一下。毕竟这些人是当地居民的比率将近是百分之百，可以一口气探听情报啊。做得好。」
如此说道后，我转身面向聚集在场的当地居民们。结果风魔对我说了一句「既然这样……师父，烦请你帮忙翻译成英文是也。」之后，高举起罐头……
「在下们正在寻找一位曾经来过这座城市、名叫『寂静之鬼（Silent Orgo）』的人物是也。在下向各位募集金钱便是为了筹措资金。在场若有人知道情报，恳请站出来提供线索。这些钱就当成奖金，赠送给提供了最有意义情报的人是也。」
听到她这么说完……
我稍微想了一下，但一方面也考虑到在场众人的注目──于是鼓起勇气把风魔刚才这段话翻译成英文，大声告诉聚集在现场的观众们。
如果靠金钱收集情报，经常都会遇到为了拿钱而随便提供的假情报。不过我在武侦高中的侦探科也有学过最低限度分辨出情报真假的方法，而且……反正照刚才的状况我们也是束手无策。既然现在难得有这个机会，就任何方法都尝试看看，或许可以扭转情况。
观众们为了那看起来应该有五十美元左右的奖金而骚动起来，纷纷「他们说在找谁？」「Silent Orgo──有人知道吗？」地交谈讨论。可是……
始终没有人站出来。看来这边也落空啦。
「……唔……实在遗憾是也……」
「这本来就在预料范围内啦。但如果这件事在街上成为谣言，或许就会有人主动联络我们也说不定。顺便在这里把手机号码也公开出去吧。」
正当我和风魔感到有点失望的时候，站在最前排看著风魔的──一名年约三岁、发色呈现深金色的男孩子……
「呜……呜哇啊啊啊！」
被脸上都是金属装饰、忽然准备离开的妈妈从背后抱起来，并嚎啕大哭。感觉他是从刚才就在忍耐的样子，哭得异常大声。
我一开始还以为是因为小男孩不想从公园回家的关系，但就在那对母子快要消失在人群另一侧的时候──
「Silent Orgo要过来？我不要！我又没有做坏事！」
「他不会来的。不要担心。」
我听到他们这段对话，赶紧把头转过去。
他们居然知道。
知道Silent Orgo──我父亲远山金叉的称号……！
「──！」
虽然因为那对母子的英文口音很重，风魔似乎没听懂而愣在原地──但我则是急忙奔向那对母子。
但聚集在场的人群太碍事……糟糕，来不及了！
&