/>
车子开著开著，右手边的岩石也变得越来越矮，让我们可以看到远处的丘陵与山地。
或许是看到我们被逗笑而感到开心的缘故，盘腿坐在后座的风魔笑咪咪地望向那片山。
「山也是山是也。」
「是啊，不过──那座山可是比较特别喔。我也是第一次亲眼看到。」
沿著我如此说道并伸出的右手望过去，便是圣莫尼卡山脉当中的李山。
在那里可以看到从这角度看会呈现波浪状，让Ｙ与Ｗ叠在一起的『ＨＯＬＬＹＷＯＯＤ』九个白色文字──也就是好莱坞标志，在夕阳下闪耀著。
即使从远处也能清楚看到那张照片中的『Ｄ』。
我来到这里了。
在那巨大文字的山脚下──老爸曾现身在照片的底片中。而我要把他拉出来到现实世界。
毕竟像电影之都好莱坞也实际存在于这里啊。
大概因为是观光客较多的旺季，沿路的MOTEL都没有空房……
不过在洛杉矶西北方相当郊区的地方，我们找到一家『Polo Motel』挂著尚有空房的牌子。虽然这里的墙壁都被海风吹到脱漆，停车场的柱子甚至有些已经腐朽，但现在太阳早已沉入太平洋中，只好将就一下了。
「波罗MOTEL──应该叫破锣MOTEL吧？」
「哦哦，师父，好个双关语。哈哈哈，加一分是也。」
ＧⅢ听到我和风魔用日文如此交谈，便「阳菜，你别太宠老哥了。」地嘀咕一声。呿，难得我讲的笑话有人捧场地说。
MOTEL的大门或许是为了保全的缘故，从外面打不开。我们按下门铃之后，电子锁才总算从内侧打开──于是我们三人走进气味闻起来有点像番茄酱的狭窄柜台前。
这里似乎是一间家族经营的MOTEL，来到柜台的是一名年纪比我们还小的黑人女生。听到我们要住宿，并看到护照后──
「哦！日本人？我知道日本喔！我叔叔有从北京搭电车到东京过呢！」
黑人女生非常友善地跟我们聊了起来。
虽然态度亲切是好事，但她在讲什么啦……根本不可能吧？
于是我忍不住对ＧⅢ用日文抱怨起来：
「搭电车从中国到日本……？这女孩会不会太胡扯了？」
「别生气啦。知识阶级还另当别论，但大部分的美国人对日本……或者说对外国的事情根本啥都不知道。知道的国家顶多就是俄罗斯、中国还有越南、伊拉克之类的。这女孩这样是很普通的啦。」
「会不会太无知了点？」
「老哥对美国的州也讲不出十个吧？」
「……至……至少讲得出十五个啦。」
「顺道一提，美国有五十个州。」
原来如此，彼此彼此的意思。不管怎么说，总之这里是美国，是日本常识范围外的世界。
我必须在各种事情上小心注意才行啊。
「听说在这个一楼有两间相邻的空房间是也。」
努力通过了英文会话的考验并领到两把钥匙的风魔如此说道后，我不禁想著『太好啦，这样就能男女分房睡了』并在内心摆出胜利手势的同时──
「哦哦，这里是一楼啊。美国和日本是一样的。」
我回想起在欧洲会把二楼称为一楼而让人搞混的事情，露出苦笑。
接著，我们走进柜台的黑人少女手指的走道，在褪色的地毯上走到尽头……用拿到的钥匙打开Ｇ２跟Ｇ３──房号刚好跟我和ＧⅢ的代码一样的房门。
穿著鞋子走进的房间中，铺有十年前或许还很白的奶油色地毯，上面可以看到不知是打翻什么东西留下的污渍，还有大概是香菸掉到地上留下的焦痕。哎呀，住一晚只要三十五美元的房间也就这种等级吧。
如果是亚莉亚来住应该会抱怨一推，但风魔倒是「哦哦，真是不错的旅馆是也。」地表现得很开心。然后点亮摆在墙边、造型像个问号一样的落地灯……但落地灯却因为重心不稳的缘故当场倒下来，害风魔慌慌张张撑住，重新让它立起来了。
见到她那样子……
「外国的饭店跟日本有很多不一样的地方。你趁现在好好确认一下房间内，如果有什么不懂的地方就尽管发问。」
我身为出国旅行的前辈，一脸凛然地如此说道。
毕竟等一下身为女生的风魔就要自己一个人睡在这间Ｇ２房，而我和ＧⅢ要睡在隔壁的Ｇ３房啊。不过这两间房间之间有一扇用两边钥匙可以打开的室内门互通，所以感觉也不会很麻烦就是了。
「我去冲个澡就要睡啦。虽然人家常说日本人出国经常会睡不著觉，但疲劳可是会攸关性命。老哥和阳菜都别熬夜太晚啦。」
ＧⅢ穿过门进到Ｇ３房，一屁股坐到沙发上，穿著鞋子就把脚翘起来拆掉附弹匣的小腿枪套。欧美人难道都不会觉得鞋子很脏吗？
我姑且根据身为武侦的习惯……为了确认窗外的视野等等，用手指稍微拉开颜色刺眼的花纹窗帘。兼具防寒功能的百叶窗本来就有拉起所以能看得很清楚，这房间外面是中庭……或者应该说是一片空地。不是面对道路那一侧，相较上比较安全。运气真好啊。
「师父，不好意思，在下一下子就