这种感觉撞死过两、三个人的车子上啊。别挑什么外国车，选这种的不是比较好？」
我伸手指向一旁左驾式的Toyota Prius如此抱怨后，ＧⅢ反而对我一脸气愤。
「老哥你蠢啊，在这里日本车才是外国车啦。租那台还比较贵啊。」
「但是这台看起来耗油量很凶吧。车重感觉就有两吨了。」
「是二点二吨。确实应该很吃油啦，不过坐这辆车的好处可是比花掉的油钱还要多喔？而且坐这台就能尽情享受老哥最喜欢的飞车枪战啦。」
「我才不喜欢好吗！」
对于我这样的吐槽，ＧⅢ却毫不理会……
「哦！这车还有装绞盘哩，应该是把叛徒拖著走的时候用的吧。」
还一副开开心心地确认起凯迪拉克的各处零件。要不要赏他一拳算了？
顺道一提，我和ＧⅢ在风魔面前虽然会用日文交谈，不过像现在这样斗嘴的时候就会从途中变成比较粗鲁的英文。然而风魔似乎还是多少能理解意思的样子……
「令弟看来很喜欢车子是也。」
结果她就像这样彷佛表示『既然他那么中意这辆车，又有什么关系嘛』地帮忙圆场。唉……算了，随便他吧。我放弃啦。
后来ＧⅢ在店内签契约书的时候，似乎跟我们一样来自日本──应该是来家族旅行的一对父母与一对高中生左右的兄弟们说著「跟家里那台一样是Corolla呢。」「不过这里是左驾啊！」并开开心心地租了车走出店门。
载著一脸幸福的太太，以及年纪跟我和ＧⅢ差不多的那对兄弟……坐在驾驶座上的，是那一家的父亲。
我们乘著凯迪拉克，奔驰在天色渐暗的圣塔莫尼卡郊区。
在深红色的车上手握方向盘的，是戴著墨镜的ＧⅢ。
因为是敞篷车，前后左右三百六十度的视野都很良好。这辆车的前后轮距离很长，所以在行进时震动较少，然而遇到弯路的时候就会像巴士一样大幅倾斜车体。我从以前就觉得ＧⅢ开车很粗鲁，原来那是因为他已经习惯驾驶这种如果动作不大一点就很难控制的美国车啊。
在凯迪拉克右前方，逐渐接近的洛杉矶都市陆续从地平线升起。
闪耀的各式霓虹灯想当然全部都是英文，然而当中还是有像Panasonic或TOYOTA等等日本企业的招牌，让人看到就会有点放心呢。
根据仪表板角落的传统式温度计显示，现在气温是二十三℃──在这边或许应该讲七十三℉吧？加州因为日照强烈的关系较为温暖，不过洛杉矶外海的洋流是寒流，不会带来湿气。也因此吹到副驾驶座的风相当清爽，实在很舒畅。
透过车内后照镜可以看到像巴士最后一排座位一样，是整块长椅子的皮革车后座上──
「──遇到红灯也可以右转的交通规则真是教人惊讶。什么都和日本不一样是也。」
对眼前的一切都感到新奇，彷佛不想错过任何细节似的风魔说著这样的话。
「道路也是……真希望能够像日本那样好好铺路啊。」
美国明明是个凡事都要开车的国家，道路却不知道是因为技术太差还是怎样，到处都是裂痕。而且修补的地方看起来也很随便，看在日本人眼中不禁会有点恐怖。
「老是去在意那种小事可成就不了大事啊，老哥。」
在那样破烂的道路上，根本不太遵守车道线的车子们一台接一台呼啸而过的同时──ＧⅢ在州道１号线大幅度左转了。
这路线感觉就在即将进入洛杉矶市中心之前与市中心擦肩而过，然后渐渐远离。
「不进去街上吗？」
「今天太阳已经要下山了。咱们到路边找一家MOTEL住一晚，明天再开始搜查吧。」
MOTEL──可以开车进去住宿的饭店是吧。这次的美国之旅在这方面也很美式呢。
ＧⅢ把车开上一条宽敞的直线道路后，眼前便是淡橘色的分隔线不断往前延伸的沿海高速公路。右手边只能看到红褐色岩石构成的断崖，不过……
左手边则是在日落中闪耀著金色光辉的一片大海。
放眼望去到水平线为止都没有任何岩石或岛屿，非常平静的海洋大平原。
──是太平洋。东边的尽头。
我和风魔都是出生以来第一次在陆地上看到夕阳沉入太平洋中。
「……你说租这辆车的好处，就是这个吗？」
「很棒的景象吧？」
「虽然要隔著弟弟才能欣赏到，有点美中不足就是了。」
因为是左驾车的缘故，坐在副驾驶座的我──要隔著大概是被我称为「弟弟」而开心咧嘴一笑的ＧⅢ，望向大海。
这风景让人可以体认到，这里就是广大北美大陆的最西端啊。
「师父，在下总算在美国发现与日本一样的东西是也。」
从碰巧成为赏海特别席的宽敞车后座──风魔透过后照镜对我露出笑脸。
「一样的东西？啥东西？」
「在美国，海也是海是也。」
听到风魔这么说，我和ＧⅢ都不禁感到好笑起来──就像好莱坞电影中的搭档一样相视而笑。