——我肚子饿了。
「喂,贝瑞塔。」
「什么事啦,猪?」
「我想吃个饭。」
「啥?你真的变成猪啦?」
一方面因为高速公路没有红绿灯而驾驶起来比较轻松的关系,贝瑞塔大小姐的心情似乎不错……但这女人就算听到我说想吃东西肯定也不会让我吃的。于是……
「我会遵照你的要求切腹,所以在那之前先让我吃个东西。」
我对她撒了这样一个谎,结果……
「Mamma mia!你要让我见识日本武士的切腹吗?这样我一辈子都能炫耀了!」
让飘逸的金发随风摆荡的贝瑞塔大小姐隔着车内后照镜咧嘴笑了一下。呜哇,是虐待狂的表情啊,简直跟可鹉韦一样嘛。
话说她居然那么想看人切腹,真是个怪女人。
不过在我周围都只有怪女人而已。
因此这种程度对我而言只能算普通女人呢。真是难过。
「如果是自杀就会有保险金了,viva viva(万万岁)。反正我开开车也肚子饿了……」
你不是才刚吃过比萨吗……?
「Bene(好),就到我喜欢的义大利料理店——让你享用最后的晚餐吧!」
Bene(好),她轻易就上当了。
这个笨蛋,谁要乖乖自杀啦。再说,切腹前的餐食按规矩是白汤泡饭,才不会有日本武士吃完义大利餐切腹啦。
义大利是个南北细长、海洋包围、四季分明的国家。在这方面虽然和日本很像,然而北方寒流吹不到的地中海气候让这地方以所在纬度来说相当温暖。
国土形状像一只长靴子,而位于小腿附近的就是这里——首都罗马。
下了高速公路后又恢复龟速驾驶的法拉利进入的罗马市区,在习惯上是指西元三世纪皇帝奥勒里安努斯沿市区外围建设的城墙内侧部分。不过现代罗马实际上的面积要再大一点,约有东京二十三区的两倍左右。
(这次我没有像之前在巴黎的贞德那样帮忙带路的人。对地理不熟悉以后也会伤脑筋,我就稍微看看街道,理解一下罗马吧……)
我这么想着,转头环顾一下这条双向四线道?的道路——因为这里和日本不一样,车道界线时有时无,让我搞不太清楚——发现这里的建筑物虽然都建得很大,却没有高楼大厦。
这大概是为了保护能成为观光资源的景观吧。
而确实这里的建筑物即便是新建的,外墙也会漆成混浊的淡橙色,窗户也用白框或白色遮阳板等等,一定都会设计得有历史感。
然而……那些墙上却到处都是涂鸦。从较低的车体往外看,可以发现车道旁摆放有许多看起来是收集垃圾用的大箱子,而大概是收垃圾的速度太慢的关系,经常可以看到箱子周围满是家庭垃圾。
虽然美丽,却也肮脏。这点和欧洲其他都市是一样的,然而……罗马更加给人一种莫名『贫穷』的感觉。拥挤地停在路旁的小型车有的外观凹陷,甚至还有用胶带补强的车子,令人难以相信是先进国家。
「喂,贝瑞塔。」
「什么啦,猪?」
「这街上到处看起来破破烂烂的啊。」
「你才刚到义大利就想挑剔?真是失礼。」
「我不是在挑剔,是觉得奇怪。义大利的平民难道都很穷吗?还是说民族性上不会在意这种事情?」
「谁晓得?我连想都没想过那种事情呢。或许两者都有吧?」
……总之,我至少知道义大利人(贝瑞塔)不会在意枝微末节的事情了。
贝瑞塔看着行车导航,将车子开进路旁种植有优雅杨树的伽伐尼街。这里虽然连中央分隔线都没有,不过是一条双向双线车道。街道景观看起来相当有历史呢……正当我这么想的时候,贝瑞塔说了一句「就是这里」并把车停下……反覆了十次左右才总算把车子停到路边了。
餐厅——Don Pachino。
白色墙上装饰有红砖拱门,看来是把原本到近代还是贵族宅邸的建筑重新再利用所开的店。
(哼,挑选这种地方当成我的处刑场,还颇有情调的嘛。)
我们下车走上入口的细石阶,来到鲜花绿叶围绕的开放阳台后——贝瑞塔、蕾姬、莎拉接着是我依序坐到位子上。
餐桌上洁白无瑕的桌巾被灯笼里的蜡烛微微照耀出灯火的颜色。
虽然街道上很脏,不过店内倒是很清洁嘛。而且不会感到做作。
石头地板与墙壁充满传统美感,以日本来讲就像历史悠久的料亭一样。
「……真是一家好店。还有专门烤比萨的窑。」
「哪间餐厅会没有啦?」
仿佛是在嘲笑我似地用鼻子笑了一声的贝瑞塔小妹妹,接着「沙沙」地摇曳她轻柔的金色长发,摆动头帅气地把墨镜摘下来。
然后将手肘靠在桌上,开心望着我。
抬起她那双眼角尖锐、给人感觉很嗜虐的眼睛。
「这里无论是an