/>
「咦？丽莎的日期不一样呢。这边的日期比较晚，而且场地也不一样。」
……啥……？那是怎么回事？太奇怪了吧。
不过毕竟是那个怪叔叔夏洛克举办的聚会，所以就算奇怪也不奇怪了。
这么说来，贞德把这封信交给我的时候，态度上也没有「下下周就要举办了，你早点读」的感觉。换言之，贞德知道的或许也不是这个日期。
那个夏洛克……到底在打什么鬼主意。
他究竟想利用我们做什么事情？
「你到底想做什么事情？」
嗯？怎么我脑袋正在想的话从一旁传到我耳朵了？是洛嘉小妹妹吗？不，不对。
——是贝瑞塔小妹妹！
「我正觉得肚子有点饿就跑上来一看，没想到你竟然！」
用力扯我的耳朵让我离开丽莎面前的人，正是连这种行为上都跟亚莉亚很像的贝瑞塔·贝瑞塔。看来她误以为是我才刚到这里就带女人进来做不乖的事情了。虽然大致上这样讲没错啦。
「痛、痛啊！耳朵、耳朵要被扯掉了！不要拉！人类的耳朵其实意外地很容易会被扯掉啊！」
「——那我就当作利息把它扯下来吧？这只色猪！」
贝瑞塔气愤得用力拉扯。而且她一边抓住我耳朵，还一边从上衣中拿出短鞭「啪啪啪！」地抽打我的屁股。
「然后呢？你到底是谁！刚才在机场也有看到你，是amante（情妇）吗？瞧你身体长得这么不检点！」
大概是从一开始就看丽莎——那对胸部很不爽的贝瑞塔，用短鞭戳着丽莎的丰腴身体，并抬头瞪向她。
而丽莎不知道究竟在高兴个什么劲，用『主人您听，她说是情妇呢』的娇羞眼神望向我。那反应不对吧。
于是我伸手指着丽莎身上的水手女仆装，对贝瑞塔说道：
「你看她身上穿女仆装也该知道她是什么人吧！」
「又像女仆装，又像水手服，又像情妇，暧昧不清！会通融接受这种暧昧表现就是日本文化教人感到奇怪的地方。给我明确一点！」
「她刚刚帮我做饭啦，所以很明确就是女仆啊！」
我说着，把剩下一盘份的鸡汤相扑锅从厨房流理台拿来，「碰！」一声放上餐桌。
「像只猪一样就只会吃，而且还擅自吃我冰箱里的东西……嗯……这是什么料理？是日本食物呢。猪，给我解说一下。」
「这是相扑锅。」
「相扑锅是什么？」
包含刚才「切自己肚子」的事情也一样，看来贝瑞塔似乎对日文以及日本文化相当有兴趣的样子。她一边对我生气，又一边认真地瞧着盘子里的东西，想搞清楚什么是「相扑火锅」。因为她把上半身趴在桌子上，一头飘逸的秀发盖在她穿白衣的背上，像披风一样。
「就是相扑选手为了让身体变大而大量食用的典型料理。」
「让身体变大！」
贝瑞塔原本就很大的眼睛又睁得更大，并用力抬头看向我。难道她对自己身材娇小的事情感到很自卑吗？真的是义大利版的亚莉亚啊。这下根本就像是「请找出两者有何差异」的益智游戏了。
「另外因为相扑比赛是让手碰到地上就输了，所以是用前肢没有着地的鸡当成食材以祈求好运。」
「Mamma mia……真是有趣。」
贝瑞塔从白衣的内侧口袋又再度掏出笔记本，把我说的话抄写下来。接着拿起喝汤用的勺子……吃了一口还温温的相扑锅。
「……Buono（真好吃）……！原来如此，油炸豆皮要这样料理呀。」
这状况让我和丽莎顿时回想起以前在福尔摩斯家讨好梅露爱特的经验——
「你似乎对日本很有兴趣的样子嘛。」
「如果是日本料理，丽莎每天都可以做喔。请问可以藉此减轻主人的借贷吗？」
「呼啊诺呼啊咿呀。」
「不要那样狼吞虎咽的……东西吞进去再讲话。」
于是贝瑞塔「咕噜」一声把食物吞进去后……
「好呀。不过顶多只是填补借贷的利息而已喔，本金不会减少。义大利的法定上限利息可是比日本还要高的，你就为了我做牛做马吧。」
哦哦……！好，这下看来至少可以让站在我方的丽莎留在这里了。
而且丽莎还能帮忙多多少少减轻像滚雪球一样不断增加的利息。
新的光荣方程式就此诞生。要是我闯了什么祸，丽莎就会帮我善后。虽然这方程式中闪耀的人只有丽莎就是了。
第一次遇到丽莎的时候，我在地下道救了差点死掉的她真是太好啦。
「谢谢您，贝瑞塔大人……！丽莎是主人的忠臣，而既然主人是贝瑞塔大人的债务人，那么丽莎就像是贝瑞塔大人的陪臣了。如果您愿意放过主人的性命——这段期间丽莎都会照您吩咐做日本料理给您吃的。」
「既然你这样想，就给我好好工作。对了，丽莎你会做『手工便当』吗？就是把一口分量的各式à la carte（单点料理）装在小小的可爱椭圆形盒子里的那种。好像是到学校或远足的时候吃的