短篇 画集『独唱』 短篇
msp; “啊，已经快跑完指定的距离了。”
亚里亚小姐还是一样的跑得很快啊。
明明在我之后开始跑，而且指定的距离也比我多得多。
看着跑步机的显示屏的亚里亚，渐渐的降低自己的跑步速度。嗒哒嗒哒嗒哒。嗒哒嗒哒嗒哒……哒。
“好，跑完了。你慢慢跑咯。”
我一直不停的说着有趣的话（战谱的事），让我现在都还有一种“我居然能活到现在呢”的愚蠢想法，而且还想把这事汇报给上面。
听着收音机是没办法降热的。我这么想着，便从跑步机上下来了。
哈，这健身房里还真是干燥啊，哈。
亚里亚取走了放在饮料架上的瓶子。
用手啪啪啪的拍着瓶子的底部，液体就从里面流到了手上。
把那液体在手里搓揉一下，然后抹到脸上去。
那瓶是亚里亚来这时带来的化妆水。贵族家的大小姐，在运动之后都会好好的清洁自己的肌肤呢。
……恩？这液体怎么这么粘？……——还能拉出丝来！——（译：原文是拟声词，这里处理成这样子）
“这……这、这、这是什么呀！这个……呜诶！”
亚里亚的脸上和手上，到处都沾满了粘粑粑的粘液。
漂亮得忍不住想用手去摸摸的肌肤（译：好想舔）——那个像人偶一般漂亮的美少女的脸上，沾满了不知道是什么的白色浑浊液体（译：噫！这场景！）。
眼前这番景象，就像是被外星人抓去做了实验的フェイス·ハガー（译：这个我从想过是不是和脸有关的单词，但是我觉得这么标，估计是人名，还请知道的人补充）站在我面前一样。我不理解为什么会这样，但是我却产生了某种邪恶的想法，而且某种画面也浮现在我脑海中。我还是不要看了比较好。到底为什么啊！会变成这样子！
就这样——
我想起了什么。
（啊……！）
我的跑步机的饮料架里，现在稳坐泰山的是，亚里亚带来的化妆水！
刚才，我认为亚里亚一定会搞错的，所以说就把两个瓶子给调换了位置！我！把混合饮料给！
“呀啊！这！这到底是什么呀！”
这场大混乱里的亚里亚，一定气得赤紫色的双眼圆睁吧。但实际上，她长长的睫毛上和眼睛周围也粘上了不少这些粘液，所以只能勉强睁开一只眼睛罢了。那只勉强能睁开的眼睛……
咦！！眼神简直像刀刃一样锐利，而且正在瞪着我！
“——笨蛋金次！你这家伙！为什么每一次每一次都要做这种恶劣的恶作剧啊！”
不不不！关于这事！我可是一点恶意都没有的啊！
所以应该能被判处轻刑才对。即使判无罪也不过分啊。
但是，就以我过去的经历来说，在亚里亚法院里，为自己辩护是没有任何用处的。因为裁判长、检事、陪审员全部都是亚里亚一个人啊。
至于被告人，会不由分说的被处以开洞刑罚的。这样的，即使是独裁国家也会吃惊的，非人道的刑罚，就要在这里，这个已经化为法院兼处刑场的场地里，对我执行了！
（快逃！）
只能这么做了！我必须快点跑！但在这之前，得把被亚里亚踩在脚下的，那混合饮料的瓶子给抢救出来。把饮料弄得满地都是，作为人来说有点那啥（译：作者写的就是那啥，至于怎么样，请尽情想象），但是就请他们代替我的性命了。
“我要——给你开洞！！！！！！！”
黏粑粑又滑溜溜的混合饮料，害得亚里亚行刑官的的屁股和地板来了个亲密接触（译：原文就是向后摔了一跤）。从裙子里拔出的枪也，滋溜一下，从手上面滑落下来。真幸运！
“拜拜了！（译：我想原文的そらよつ可能是某种俏皮说话，也可能是打错了。）”
我把这间健身房的窗户打开，然后对着正好正好走上这层楼的女生们说到“快去避难！发生火灾了！”——我即使不说快去避难，她们也会去的吧。然后，没有对楼层下面发出警告就从二楼跳了下去。并考虑为代替缓冲物，要进行俯冲这一点。
但是，身体飞在空中的时候——我想起了关于强袭科的健身房的关键的一件事。在学生离开健身房的时候，只要有一次没有把积分卡放进读卡机里面，卡上的积分就会清零。
0.1学分——99回的努力，全都白费了——！
“糟糕了！积分卡……！”
在保住性命之后，我发出了这样的叫喊！
注意到我这声叫的女孩子们、以及蜘蛛的孩子们都四散逃跑，我和我预想的掉落点的混凝土地面亲切的进行了问候。
这个，落到地下，已经砸了个半死的我，接下来的命运就是被追上来的亚里亚给干掉么？！（译：这里的流れですかい在这里表接下来的发展）
但是即使是鼬都有着名为屁的保命招数的。这场“金次·负X亚里亚·胜”的战斗，因为我没有战斗的意志——不可以追加到我的战斗记录里！
终
亚里亚小姐还是一样的跑得很快啊。
明明在我之后开始跑，而且指定的距离也比我多得多。
看着跑步机的显示屏的亚里亚，渐渐的降低自己的跑步速度。嗒哒嗒哒嗒哒。嗒哒嗒哒嗒哒……哒。
“好，跑完了。你慢慢跑咯。”
我一直不停的说着有趣的话（战谱的事），让我现在都还有一种“我居然能活到现在呢”的愚蠢想法，而且还想把这事汇报给上面。
听着收音机是没办法降热的。我这么想着，便从跑步机上下来了。
哈，这健身房里还真是干燥啊，哈。
亚里亚取走了放在饮料架上的瓶子。
用手啪啪啪的拍着瓶子的底部，液体就从里面流到了手上。
把那液体在手里搓揉一下，然后抹到脸上去。
那瓶是亚里亚来这时带来的化妆水。贵族家的大小姐，在运动之后都会好好的清洁自己的肌肤呢。
……恩？这液体怎么这么粘？……——还能拉出丝来！——（译：原文是拟声词，这里处理成这样子）
“这……这、这、这是什么呀！这个……呜诶！”
亚里亚的脸上和手上，到处都沾满了粘粑粑的粘液。
漂亮得忍不住想用手去摸摸的肌肤（译：好想舔）——那个像人偶一般漂亮的美少女的脸上，沾满了不知道是什么的白色浑浊液体（译：噫！这场景！）。
眼前这番景象，就像是被外星人抓去做了实验的フェイス·ハガー（译：这个我从想过是不是和脸有关的单词，但是我觉得这么标，估计是人名，还请知道的人补充）站在我面前一样。我不理解为什么会这样，但是我却产生了某种邪恶的想法，而且某种画面也浮现在我脑海中。我还是不要看了比较好。到底为什么啊！会变成这样子！
就这样——
我想起了什么。
（啊……！）
我的跑步机的饮料架里，现在稳坐泰山的是，亚里亚带来的化妆水！
刚才，我认为亚里亚一定会搞错的，所以说就把两个瓶子给调换了位置！我！把混合饮料给！
“呀啊！这！这到底是什么呀！”
这场大混乱里的亚里亚，一定气得赤紫色的双眼圆睁吧。但实际上，她长长的睫毛上和眼睛周围也粘上了不少这些粘液，所以只能勉强睁开一只眼睛罢了。那只勉强能睁开的眼睛……
咦！！眼神简直像刀刃一样锐利，而且正在瞪着我！
“——笨蛋金次！你这家伙！为什么每一次每一次都要做这种恶劣的恶作剧啊！”
不不不！关于这事！我可是一点恶意都没有的啊！
所以应该能被判处轻刑才对。即使判无罪也不过分啊。
但是，就以我过去的经历来说，在亚里亚法院里，为自己辩护是没有任何用处的。因为裁判长、检事、陪审员全部都是亚里亚一个人啊。
至于被告人，会不由分说的被处以开洞刑罚的。这样的，即使是独裁国家也会吃惊的，非人道的刑罚，就要在这里，这个已经化为法院兼处刑场的场地里，对我执行了！
（快逃！）
只能这么做了！我必须快点跑！但在这之前，得把被亚里亚踩在脚下的，那混合饮料的瓶子给抢救出来。把饮料弄得满地都是，作为人来说有点那啥（译：作者写的就是那啥，至于怎么样，请尽情想象），但是就请他们代替我的性命了。
“我要——给你开洞！！！！！！！”
黏粑粑又滑溜溜的混合饮料，害得亚里亚行刑官的的屁股和地板来了个亲密接触（译：原文就是向后摔了一跤）。从裙子里拔出的枪也，滋溜一下，从手上面滑落下来。真幸运！
“拜拜了！（译：我想原文的そらよつ可能是某种俏皮说话，也可能是打错了。）”
我把这间健身房的窗户打开，然后对着正好正好走上这层楼的女生们说到“快去避难！发生火灾了！”——我即使不说快去避难，她们也会去的吧。然后，没有对楼层下面发出警告就从二楼跳了下去。并考虑为代替缓冲物，要进行俯冲这一点。
但是，身体飞在空中的时候——我想起了关于强袭科的健身房的关键的一件事。在学生离开健身房的时候，只要有一次没有把积分卡放进读卡机里面，卡上的积分就会清零。
0.1学分——99回的努力，全都白费了——！
“糟糕了！积分卡……！”
在保住性命之后，我发出了这样的叫喊！
注意到我这声叫的女孩子们、以及蜘蛛的孩子们都四散逃跑，我和我预想的掉落点的混凝土地面亲切的进行了问候。
这个，落到地下，已经砸了个半死的我，接下来的命运就是被追上来的亚里亚给干掉么？！（译：这里的流れですかい在这里表接下来的发展）
但是即使是鼬都有着名为屁的保命招数的。这场“金次·负X亚里亚·胜”的战斗，因为我没有战斗的意志——不可以追加到我的战斗记录里！
终