短篇 画集『独唱』 短篇

枪和导弹时我也用头槌去解决么?怎么可能嘛。而且金三的头也硬得和石头一样,我整整撞了他三次才撞到他。”

  “你也是用头槌给了曾爷爷最后一击来着。但是你居然撞了你弟弟三次?真不愧是你弟弟呢,真是有够怪的。”

  “怎么说呢,虽然他和我是一家人,但那家伙十分奇怪这点我十分同意。”

  在纽约的时候,我看到了他不为我知道的一面——(译:这里我实在没搞懂有一个词是什么意思,然后就结合上下文进行猜测了,有谁知道这句的正确翻译的还请告知)

  我的脑袋里的战谱记下了“金次·胜X金三·负”的一笔。

  “这回的话……啊,想起来了,是叫做伊泽里昂来着。”

  “这是谁?”

  “原国际拳击联盟的环太平洋的轻量级拳王,现在在黑道里做打手。我们只是普通的打架,然后我取得了胜利罢了。”

  ——“金次·胜X里昂·负”

  今年的战谱里,这是最最普通一次1对1对战,只是和流氓打了一架而已。

  非常像武侦高学生的,只因头脑发热就和人打架的行为。

  “下一个,说是孙还是猴的话,应该是孙。是一场在香港的市区内进行的单挑战。”

  我和孙在镜高组的屋顶战斗过,在高速公路上也进行过跑车追逐战,总之进行了很多次的战斗。但是真正的1对1战斗,还是在香港岛的上部的二层路面电车的车顶,以及后续的在东区的走廊里百货商店进行的格斗战。在这之后,蓝帮的成员和白雪就闯入了我们的战斗中。后来在蓝帮城的战斗,亚里亚也目睹了。在电车车顶战时,能踩着外延的广告牌飞檐走壁,能接连不断的对对手使出超人般的速度和力量的拳击。这样的孙,实在是强得一塌糊涂。不愧是传说中的九龙猴王(译:我原本考虑过翻译成美猴王,但后来一想,还是不要把这个角色和大师兄联系在一起比较好,所以就用了原意),孙悟空。

  虽然这么说,在电车顶上的那一场战斗,孙只要想的话,随时都可以干掉我。

  “和孙的战斗拖延了太长时间。导致最后,并没有得出胜负。”

  “但这不该夸赞自己么?能和那个孙悟空战平的高中生,在这世上可是少得可怜。”

  少得可伶……这么说,我是空前绝后的一人咯。虽然输了可能会不甘心,但是战平的话,就不该说这么没自信的话。

  因为这样子,和孙的战斗就是“金次·平X孙·平”了。因为时间的原因。

  “这之后,取得胜利的战斗的对象是。卡塞尔(译:台译作卡羯,然而我看的翻译是卡塞尔,所以我以我的习惯来翻),在阿尔卑斯的上空进行的战斗。”

  “好像是在齐柏林伯爵NT号飞艇上来着?”

  “恩。虽然说卡塞尔有一只叫做埃德加的鸟帮忙,但是雷姬也同样有灰松帮忙,所以鸟兽这种使役宠物能被算作武器的一种。这点在强袭科的课本上也是这么标注的。所以说,是与她的一对一战斗。”

  那次的战斗,卡塞尔是因为失足从飞艇上掉了下去,所以被判做是输掉了。我的话,是自己决定要跳下飞艇去的,所以这并没有因为双方都离开场地所以被判是平手。

  说起来,那家伙,在我跳下去救她的时候,一直紧紧的抱着我来着,毕竟她的降落伞已经没有了嘛(被我抢走了)。现在想起来,好像有点心跳加速?

  “这之后呢?发生什么了?”

  现在的亚里亚,完全是一副在听人家讲武侠故事(译:原文勇武传,在这里处理作武侠故事)小孩子的样子。这兴致也太高了吧!就这么对我说的这些感兴趣?(译:后面有一段吐槽,译为:的样子?才不是呢!这完全就是了好吧!然而我考虑之后,就用前面的就这么对我说的这些感兴趣给代替了。)

  不管那些,总之,和卡塞尔的战斗,在战谱上被定位为“金次·胜X卡塞尔·负”

  啊!胜场数又增加了!小金的战绩!

  虽然这么想着,但是接下来的战斗,我可是败了。

  “……原田静刃……”

  那家伙!

  虽说战斗受伤是没法避免的事情,但是他对没有在hss状态的我下狠手!那家伙很使劲的踢了我,搞得我脾脏和肾脏受损!(怪不得隔壁的静刃那么害怕那边的金次,好像还好几次差点被那边的金次杀到。嘛,冤有头,债有主,虽然说那边的静刃也是因为被那边的金次虐,所以才会这么对这边的金次)

  成了那样的我,每次上厕所时都会尿出血来。兰豹对我说,这样的情况还会整整持续一年,叫我不要担心。

  “啊啦,金次也会露出这么可怕的表情?要是再遇到他你是不是要杀了他呢?这可不行哦。呵呵~~”

  亚里亚的笑容,让我暂时冷静了下来。

  这下子,可和你结仇了呢!妖刀的原田!这笔账,我迟早会和你算清!

  这也有着卧薪尝胆的意味在里面。这里只好承认——“金次·负X静刃·胜”这一事实。

  在战谱里,把这件事情好好的标注起来。

  “好了,下一个”

  “等我想想,恩……热沃当的巨兽……吧”

  “什么呀,那个”

  “我没和你说过那件事么?总之,我,在荷兰的时候——应该是在荷兰吧?和一位魔兽进行了一场战斗”(译:这个时候用的是敬语,我为了稍微表达出那种效果,就在魔兽面前加了量词“一位”)

上一页目录+书签下一页