那群鬼不但在空地岛上抢走了壳金，在这家店也—不只是扒窃，根本就是干了一场强盗等级的勾当。而且她们抢走的还是我辛辛苦苦陈列上架、整齐排好的杯装酒与饭团，绝对不可原谅。
心中燃烧著愤怒火焰的我，在粉红色的双枪小姐陪同下—
走出店门之前，对瘫坐在杂志架旁、抬头望著我的小谷……
「小孩子不早点上床睡觉，就是会有鬼跑出来喔。」
留下了一句奶奶在老家说过的话。
叮咚叮咚……谢谢光临……
自动门传出送客的声音后—
我脱下便利商店的制服，恢复原本就穿在底下的武侦高中制服打扮。
—好啦，鬼客人们，你们还没付钱喔？
4注 「把胸口借给对方（胸を贷す）」系源自相扑的俗语，指实力上位者陪实力下位者过招的意思。