台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：琉璃
录入：kid
「区区一个平民，竟然敢和我的桌子并在一起，给我有点自知之明！」
猛然回神时，我身处于搞不太清楚的状况中。烫著一头卷发的金发大小姐，用一副「连看向你都很火大」的模样看著我。
好喔，冷静点啊我，就算慌张也没有任何好处，冷静地观察情况吧。
环顾四周，映入眼帘的是像高中教室一样大的房间。和我以前就读的高中相比，桌子的数量很少，所以印象上宽敞许多。周围已经形成了一群人潮，远远地围绕著卷发大小姐和我。
问题是，包含大小姐在内，映入眼里的所有人不管怎么想都不是日本人。
暂且不管眼前的大小姐，我回溯起至今为止的记忆。在中小企业工作的我结束有点无良的加班，我记得，应该是在自己家里玩游戏才对。对几乎没有兴趣嗜好的我来说，唯一的娱乐──就是游戏。只要是称为游戏的东西，我大致上都玩过。从将棋及围棋这类的桌上游戏，到美丽3D图像的MMO都玩过。
在众多游戏中，我特别喜欢的就是恋爱模拟游戏。恋爱模拟游戏是玩家变成女主角，和男生谈恋爱的游戏。不过，我的玩法有点歪就是了……
回想到这里时，我发觉眼前的大小姐很眼熟。
「啊，克蕾雅……？」
「天啊！你竟然直呼本小姐的名字！」
这个尖细的声音，不会错。她是克蕾雅•弗朗索瓦，是我最喜欢的恋爱模拟游戏「Revolution」的登场人物。
这么说来，这难道……是意料之外的那个吗？所谓的异世界转生吗？
「克蕾雅大人。」
「没错没错，平民要像这样加上尊称啊。」
「您记得我的名字吗？」
「你在小看我吗，零•缇拉？」
原来如此，我懂了。看来我真的在体验什么异世界转生。我的本名是大桥零，缇拉是游戏女主角的姓氏。在「Revolution」中，可以自由决定女主角的名字，但是姓氏会强制设为缇拉。也就是说，这里是成为游戏舞台的世界，而我是那个女主角。
「好耶！」
「可以请你不要突然间说出毫无脉络的话吗？而且，你的用字遣词真下流，平民就是这样……」
克蕾雅大人正在碎碎念著什么，但我现在没有空理她。转生到游戏世界……我不知道妄想过多少次。如果在这个世界，我可以和喜欢的角色进行非选项的真实交流，而且──
「克蕾雅大人。」
「做什么？区区一个平民，麻烦你不要随便跟我说话。」
「我喜欢你。」
「……啊？」
克蕾雅大人露出惊讶的表情，似乎无法理解我的意思。这也没办法啊。
「克蕾雅大人，我最喜欢克蕾雅大人了。」
「你……你你你……！？」
随著我说的话渗透至脑部，克蕾雅大人慌张起来。嗯，好可爱。在「Revolution」中，我最喜欢的角色不是攻略对象的男生们，而是克蕾雅大人。
她──克蕾雅•弗朗索瓦是「Revolution」里的反派千金。所谓的反派千金是欺负女主角，最后被逆转，站在炮灰立场的角色。是优越家庭的子女，性格很糟，会带著小跟班，不断来找主角的麻烦。
然而，我打从心里喜欢上了这位反派千金克蕾雅大人。
盛气凌人的个性、尖细烦人的声音、许多坏心眼的恶行。虽然本人就在眼前，但我光是回想起玩游戏的记忆，脸上就忍不住偷笑。通常应该会毫无原因地被人讨厌的克蕾雅大人，不知道为什么，我就是无法恨她。无谓高傲的自尊、隐藏起容易受伤的内心进而威吓他人的行为、心上人被抢走后因为嫉妒而失控的行动──这些莫名有人性的地方，直接命中我的喜好，我反倒对宛如圣人君子的主角感到异样感，我自己都觉得自己的个性很麻烦。
「你在说什么！？」
「你问我在说什么……我只是最喜欢克蕾雅大人而已啊。」
「呵……哼，区区一个平民，想要奉承我？没用的，因为我一点也不相信平民。」
克蕾雅大人用力别过头。
「……真可爱。」
「你……你你你……！」
哎呀，不小心说出烦恼了。克蕾雅大人非常动摇。
「你……该不会是那种人？」
「不，并不是……我不知道是不是那样，但是就算那样，克蕾雅大人还是很可爱。」
「咿！？」
她退避三舍。真棒……这种纯情的反应。
「克蕾雅大人讨厌我吧？」
「那、那当然了！」
「那样就好，请尽管欺负我，放马过来。」
「这……这个