台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
扫图：Naztar（LKID：wdr550）
录入：Naztar（LKID：wdr550）
修图：寒鸦（LKID：Jackdaw）
电视萤幕闪个不停。
蜂鸣器传来哔哔哔的声响。
两个手持炸弹的游戏人物在画面上东奔西走。这是一款古老又单纯的电玩，红莲一边不停玩著这游戏，一边喃喃自语。
「……唉，真是浪费时间。」
「一点也没错。」
这里是红莲的房间。
时间是三点。
半夜三点。
而在红莲身旁，有个人一直陪著他玩这款浪费时间、单纯，而又莫名吸引人的游戏。
那个人就是柊深夜。
两人现在盘腿坐在电视前打电动。
「哦，喂喂，等等等等。红莲，你这小子是怎样，怎么愈来愈厉害啦。」
听见深夜这么说，红莲只是半眯著眼、直盯画面，一边按著手把上的按钮。
「一直反覆做同样的事情，会变厉害不是很正常吗？」
「少来，你一定有偷练。」
「偷练是什么意思？」
「偷偷练习。」
「我才没有。要是一个人偷偷做这种事，会被当成个性阴暗的人吧。」
「咦，你看起来本来就很阴暗啊？」
听见深夜喜孜孜地这么说，红莲对他扔了颗炸弹。
「去死吧。」
「危险！」
深夜整个人一晃，肩膀一把撞上红莲的肩头。就算移动身体，游戏里的角色也不会跟著动，不过每当游戏里有危险，深夜就会跟著动来动去。
「很痛耶。」
「哈哈，你就赶快按错自爆吧。」
「你该不会是故意的吧？」
「才没有呢，我只是一激动，身体就会乱动而已。」
根本不可能有这种事。切割情绪和身体可是咒术训练的基础，所以身体当然不会因为打电动而不听使唤。像深夜这种咒术高强的人，身体绝不可能自己乱动。因此，红莲盯著画面，说道：
「你要是再撞过来，我就宰……」
「哎呀，抱歉！」
深夜说著，又把肩头撞了上去。
「想得美。」
不过红莲向后一闪，紧接著……
「哎呀抱歉，我不是故意的。」
他伸出左手肘，意图撞掉深夜的手把，但是──
「哎呀呀，你休想。」
深夜用右手肘挡了下来。
两人的手肘撞在一块儿，虽然很痛，但双方都不退让。
深夜一边使劲将手肘推过去，一边说道：
「……啊～红莲，你这样太卑鄙了。我们用游戏分高下啦。」
「是你先动手的好不好。」
「我才没有～只是一激动，身体就不听使唤而已～」
「少骗人了。」
「我是说真的啦。」
「我才不信。」
「你看我的表情，是不是很诚恳？」
红莲瞥了深夜一眼，他脸上的笑容就跟平时一样轻浮。
「我才不会相信你，你那张脸根本就是大骗子的脸。」
「你讲话好毒喔。」
「说真的，这样很烦耶，拜托不要再闹了。我的手肘很痛，而且为了电动激动成这样，你不觉得很蠢吗。」
听红莲这么一说，深夜点点头。
「也是，这样的确没什么意义。」
「好啦，那就到此为止。我要收手啰？」
「嗯，好……你该不会嘴巴上这么说，等我一放松就攻过来吧？」
「我没那么幼稚，怎么可能做那种蠢事。」
「真的吗？其实你有些地方还满幼稚的耶。」
「懒得跟你争了。到此结束，游戏也算你赢吧。」
听红莲这么说，深夜也点点头。
「说得也是。反正我也有点腻了，那就到此为止吧，而且五士和美十也已经睡著了。」
&em