在城外原野坠落的事，就算不用多问，我也能猜到他说的就是我们搭乘的小型飞艇，毕竟一天当中应该不会有好几艘骑空艇接连坠落才是。
「坠落？」
「是啊，就掉在城外的荒地，整艘飞艇摔得一塌胡涂，我看是怎么修都没办法飞啰。」
「波特普利兹的风可是法塔格兰迪空域最好飞的，会在这里把飞艇摔坏，肯定是个大外行！」
「没错！」
几个男子这么喝酒大笑。
「唔……」
听到他们对话的卡塔莉娜，低着头紧咬嘴唇。
「卡塔莉娜……」
「没关系，我不要紧，露莉亚。我会承受这份屈辱的，我确实把操纵骑空艇想得太简单了。」
卡塔莉娜小声地说道。
「卡塔莉娜没有错，因为你还是把我们送到这里来了。」
「谢谢，但我无法保证以后还会同样顺利。骑空艇终究还是需要操舵士，要是能在这里找到人帮忙就好了……」
「那飞艇的问题要怎么办？」
我脱口说出自己挂心的事，这不是一件能一直放在心里不去提的事，虽然操舵士的问题也很重要，但我们现在可是连飞艇都没有了。
「也对，我们还需要新的飞艇，不过现在还是先解决操舵士的问题吧。」
「为什么？」
我提出疑问。就算有操舵士，没有飞艇不是也没办法飞吗？我是这么想的，但答案却从意外的方向传进耳中。
「因为大多数的骑空士，都会挑自己要搭乘的飞艇喔。」
这个突然插话的声音，让我惊讶地转头察看。
有一名女性，应该说是少女，正站在我视线前方面带微笑。
我坐在椅子上，然而她却跟我的视线平行，这代表对方的个头很小。
「哈宾族……」
这是我初次在这么近的距离看到哈宾族。
哈宾族是喜爱社交的种族，在法塔格兰迪空域各处都能看见他们的踪影，不过在我那个位于边境浮岛的村子里，几乎没有机会见到他们。
「没错～就像你说的，我是哈宾族的榭洛科特，也是这里的主人喔～你们只要叫我榭洛就行啰～」
这个人用悠哉且缓慢的方式说话，但不会让人感到厌烦。或许是因为可爱的外表，哈宾族受到所有种族喜爱，据说他们也有许多人利用与生俱来的社交性及巧妙话术成为成功的生意人。
先不说那个，我对榭洛科特——榭洛的话产生疑问。
「主人？」
「你是男的吗？」
露莉亚因为不同的理由感到惊评——发现露莉亚因为那种理由惊讶，反而让我吃惊。
「啊，不是的露莉亚，她确实是女性，她说的主人，是指她是这家店的店主。」
被卡塔莉娜这么纠正，露莉亚满脸通红。尽管这让露莉亚狼狈害臊，但我也对露莉亚会为这种事情产生误会感到不解。露莉亚确实偶尔会说出让人摸不着头脑的话，就像我们认为是常识的东西完全没人教她似的。
面对露莉亚奇特的反应，榭洛的脸色没有丝毫变化，依旧带着悠哉的笑容说：「你们对我是店主这件事感到很惊讶吗？」
「该怎么说呢……」
让人伤脑筋的是，我实在无法否定。哈宾族的外观比实际年龄年轻许多，看在我的眼里，榭洛就像是个十岁左右的女孩，她那身袖子过长的衣服，看起来也像是小孩勉强穿上大人的衣服。
我重新望向面前的小个头店主，仔细上下打量。
榭洛的肩上停着一只像是鹦鹉的鸟，手中还提着一个大型罗盘——那是靠磁力指出方向的工具——她怎么看都不像是酒馆的店主。
「这家店是由你……？」
话还没说完，榭洛就露出小孩特有的淘气笑容。
「一定要说的话，这家店比较像是副业吧？我偶尔才会开店，『杂货商』才是我的本业喔～从准备旅行所需的工具到中介工作、介绍骑空士，我都有包办喔～」
「你说你能介绍骑空士吗？」
卡塔莉娜这么询问，榭洛科特不假思索地做出回应。
「没错，就连骑空士中的操舵士也能介绍喔！」
4
「你们觉得往来天际最需要的东西是什么～？」
榭洛用悠哉的口吻提出这个问题。
「骑空艇。」
我给出这个答案。没有骑空艇就无法离开浮岛，这是从小一直在我心中的想法，往来天际需要的是翅膀。
「我想应该是还没受雇的操舵士吧。」
卡塔莉娜这么回答。看来操纵小型飞艇失败的事，还是令她相当懊恼。
「为什么这么说呢？刚才卡塔莉娜小姐也这么说过。」
我对卡塔莉娜提出疑问，然而给我