第十五卷 对,两边都是我 第三话「片料也有片料的好!」

sp; 我想说的全被瑟拉讲掉了。

  「就是这么回事。」

  「步,你一点都派不上用场耶。」

  短发春奈在损我的同时,占走了最里面的位子。

  你要坐上座吗!

  而且短发春奈的对面,坐的是长发春奈。

  你也要坐上座吗!

  结果,大师坐到了中间内侧,短发春奈的旁边。

  「对不起,大师。」

  「我并不介意喔~」

  幸好韦莉耶本来就没有那种风俗。

  换成是日本的大老板——荒谬!叫那家伙回家吃自己!

  有可能就会这样抱怨了。

  礼节是麻烦的玩意儿。

  优坐到了大师的对面。

  当然啦,毕竟她的身分高于我和瑟拉。

  因为吸血忍者和僵尸,都是优创造的。

  四个人就座以后,瑟拉立刻要我坐到大师旁边。

  「咦?这样可以吗?」

  我好惊讶。我还以为瑟拉会坐上座。

  而且,我也以为她会那样要求。

  毕竟订这家店的是我,我当干事就应该坐到离入口最近的位子。

  可是瑟拉却……

  难道她是因为当食客的关系,觉得对我有亏欠?

  惊讶之后,有了一阵感动。

  瑟拉……你为了让我这个一家之主有面子……

  真受不了,你变成好老婆了耶。

  这就是傲娇吗?

  「海尔赛兹大人,你想用点什么呢?」

  瑟拉口气温柔地拿了菜单给优看。

  ……………………这样啊。

  原来,那家伙只是想坐在优旁边。

  感动的情绪顿时消退,仅仅留下伤感。

  「有好多豆腐料理喔!」

  大师一脸幸福的样子。

  拿起菜单一看,豆腐料理的确很多。

  连麻婆豆腐都有耶。

  看上去感觉是和风餐厅,但是并没有局限于和式料理,有各式各样的菜名列在菜单上头。Acqua Pazza是啥玩意儿啊?(注:掺了白葡萄酒的水煮鱼料理,源自义大利。)

  哪个国家的料理?

  肉类料理也相当丰富。

  鱼、鸟、牛、猪——连山猪肉和鹿肉都有。

  「上面有写到鹿肉耶。」

  我指着生鹿肉片,摊开菜单向大家示意:「快看快看~」

  「………………」

  都不甩我!都是因为聊了鹿才没人甩我!

  「由于花牌中象征十月的图样,是一只把脸转到旁边的鹿,才会有『鹿十』这个专有名词。据说『不甩人』就是从『鹿十』的发音简化而来的喔。」(注:不甩人的日文发音为「しかと」,鹿十则念作「しかとう」。)

  我提的冷知识同样没人甩。

  压根儿没人甩。

  这里提到的「压根儿」是「根本」的意思。

  有人懂吗?八成没人懂对不对?耶!

  「还是吃牛肉吧!」

  「吃肉肉!吃肉肉!」

  「我推荐寿喜烧。这里的寿喜烧好吃到不行喔!」

  我用了内行人的调调推荐寿喜烧。

  「是上面写的这个SUKIYAKI吗~?」

  「咦?抬头向前走的那个吗?」(注:《抬头向前走》是歌手坂本九在六零年代唱红的曲子。后来这首歌流传到美国,为了让听众方便好记,又另外取了英文版歌名《SUKIYAKI》,而SUKIYAKI即为寿喜烧的日文发音。)

  「我说的寿喜烧和坂本九无关。」

  原来韦莉耶没有寿喜烧吗?

  这样刚好。

  细细品尝吧!

  这个国家的代表性料理!

  富士山、艺妓、SUKIYAKI!

  「所谓寿喜烧,是将牛肉薄片调味得偏甜——」

  当瑟拉又想做补充说明时,短发春奈伸手制止了。

  「莫说尽莫说尽。在不知情的状况下点菜,亦有一番风情。」

  呵呵

上一页目录+书签下一页