「对对对。」是虾子没错,但我认为那应该不适合拿来腌。在我接着这么说出来之前——
「——稻种惠比寿长相的山椒鱼(注:日文中,福神「惠比寿」(えびす)的首两字,与「虾子」(えび)拼法是相同的)对不对?我也有腌喔。」
「稻种惠比寿长相的山椒鱼,是让人挺想见识一下啦!」
「呵呵,你这人还是一样有意思——就长相部分。」
「做料理 应该交给步和春奈」=「真是的,瑟拉你这样坏坏唷!料理就交给步他们去做吧——好不好嘛。」
穿铠甲的银发少女,大概是对我和瑟拉之间鬼打墙的对话内容失去耐性,走进厨房的她将一张便条纸拿在面前。
「可是我的身分毕竟是食客,不做点工作,会过意不去。」
「正因如此 你更不该妄动」=「你~不~准~做!」
「可是——」
「瑟拉不是已经帮我们做了很多吗?像是打扫和洗衣服。」
「……可是。」
要怎么说,才可以让还在迟疑的瑟拉放弃做料理?我和优彼此相视。
「对了,瑟拉。」
「怎么了?」
「你可以做料理。」
我说出的话,让优用裹着手甲的手朝我的腰捶了几下。我对优交代一句「不会有事啦」,然后朝瑟拉微笑。
「那么,我马上继续来做义大利栉瓜加象牙的出埃及记风味酱菜——」
「只不过,不准做你那些原创料理。我想想看……要是你肯去买做料理的书,并且照食谱来做就行。像你就不会搞错材料与份量吧?」
「你说……食谱?我的确没有买过那种书。」
「……你到底是怎么学会做料理的啊——瑟拉小姐?」
「技艺这种东西,就是要自己创造或者向别人偷师。」
所以她全都是自学啊——伤脑筋。
「总而言之,请你吃吃看。」
「咦?——真的假的?」
「我的料理有没有差错,请你吃过以后再论断。」
这是怎样的自信啊?瑟拉掀开木桶盖,把料理递给我——或许今天的料理吃起来真的没问题。
没错,从瑟拉脸上,看得出和料理漫画主角不相上下的绝对自信。
「还是别吃 比较好」=「哥哥!打消主意啦~绝对不能吃的。」
优一副落寞的表情。但是——我凝视瑟拉的眼睛——
「好吧。」
我从木桶里拿出义大利栉瓜。我拿出义——呜喔喔喔,我拿——我拿不出来。
唔哦!居然焊接得这么牢!只能直接用啃的吗!
算了!听天由命吧!……………………我咬!
「笨餐」=「真是的,就跟你说过了嘛。」
瑟拉为什么会这么想要做料理——真希望能为她做些什么。我抱着这种淡淡的想法,然后昏过去了。
——隔天,待在因为吝于开暖气而有些寒冷的教室里,我正被女同学瞪着。
那是位漂亮的女性,和瑟拉一样有副威风凛凛的表情。瑟拉要是再凶一些并且解开马尾,感觉应该就像这样。
她叫娑罗室,是瑟拉所属的古怪组织「吸血忍者」的部队长,地位相当于瑟拉的上司。这样的人物为什么会和我同校——我也搞不太清楚。
总之先不管缘由,现在娑罗室正拿着忍者风格的卷轴,同时手叉胸前摆出不动如山的架势,俯视着坐在位子上的我。
「——事情经过就是这样。」
瑟拉好像是拜托娑罗室,请她拿了类似食谱的卷轴来学校,而我应该要收下的——可是不知为什么,娑罗室却拖拖拉拉地不肯交出来。
「我还在想,她怎么会紧急连络要我准备好东西——真受不了瑟拉芬那蠢蛋。」
「你也知道瑟拉做出来的料理是怎样吧?我是希望能让她煮出端得上桌的料理啦。」
娑罗室突然笑了一下。
「这种事,My达令能办得到吗?」
「能啊,我会成功给你看……你能不能想想办法改掉那种叫法?」
娑罗室曾说过她喜欢我,我真的搞不懂为什么。不对,正确说来她喜欢的是我的臀形。因此虽然我们明明没有交往,不知为何她却开始叫我「达令」。
「呵,你分明在高兴还说这什么话——可爱的家伙。」
以前她根本不是这副德行,不知不觉中却变得这么娇滴滴的……
「你还是一样傲娇耶。」
「唔?我没听清楚,但你不会是在愚弄我吧?视你所用的字眼,我也可能让你和海带一起漂在海底喔。」
「没事。好了啦,你快把东西借我。」
「好吧,臭达令。不过