“打不开咧……”
浣熊用小小的指头咯吱咯吱妪著门,发出哀怨的声音。
——还挺可爱的不是吗?
“那家伙……”春奈用看到脏东西的眼神望著浣熊说:“它想吃我。”
看不出来它想吃你吧?当我打算这么吐槽的时候——
“它会吞掉我这个角色的卖点。”
什么意思?
让店员帮忙开了门以后,浣熊总算成功从店里逃脱了。它进去的时候应该也是店员帮忙开门吧——很可爱嘛。
“总之我们得去没人的地方才行,在车站前会给人添麻烦的。”
这地方人真多。大家八成以为是在办什么活动,才会有那只浣熊,然而一旦开始战斗,很可能会引起恐慌。
“啊?找到就要马上宰吧!搜索,并迪斯符龙!”
为什么会提到《变形金刚》里出现的邪恶军团,或是《假面骑士V3》出现的邪恶组织?你是想说“搜索,并摧毁” (注:原文作“サ—チ·アンド·デストストロィ”,来自英文“search anddestroy”,但春奈把“デストロィ”念成了“デストロン”)吧?
“你看,我只要一直晒太阳就会倒下,不去阴暗处我没办法战斗啦。”
“受不了——你太废啦,没办法!”
真是多谢你的大恩大德。我被斗志高昂过头的春奈拉著手,迅速奔离车站。
“吓!”往前跑的春奈嘴巴变成三角形,笑容满面地一看我的脸就说——
“好像还有一只!”
她的声音愉快得不得了。
饶了我吧——看来今天会很累。
“呃——咦?你没事?”
只要感觉到美迦洛的强大魔力,春奈应该就会全身无力,一屁股跌坐在地。直到昨天——她都是这样。
然而今天的春奈就像平常使坏时那样,看起来满脸笑容,呆毛也很愉快的样子。
我们从餐饮店林立的站前前进一段路,进入没什么人住的住宅街。这时春奈迅速转身。
我们身后是那只拚命追赶的浣熊,它喘得肩头不停起伏,简直疲惫不堪。
“不素啦。”
什么不素啦?浣熊朝我们挥著手继续说了下去:
“偶知道那要怎么开啦。”
“啊?”春奈皱眉反问。
“只素我跟那个门不对盘而已,真的。”
它是因为打不开自动门觉得很丢脸?辩解的理由还真可爱!这只浣熊是怎样啊。如果它不是浣熊就会很烦,可是好可爱!
总算来到全无人迹的地方后,我们与浣熊仿佛荒野的枪手般面对面。
“那家伙是A级美迦洛‘清洗中’。”
“怎么好像‘流浪汉’ (注:原文作“ドルフターズ”,自1955年起开始活动的老牌谐星团体,志村健也是其中一贝。其中已故的原始成员之一荒井注,姓名的日文发音与“清洗中” (洗い中)均作“あらいちゅう”)老班底的名字?”
A级美迦洛啊——要是轻举妄动,也有可能打输。
我以前就曾小看那匹马型美迦洛而吃过败仗,这次得小心再小心。
于是我保持无论面临任何攻击都能应对的距离——浣熊则……
拿出了手枪。
原来它在设定中是有武器的喔?
可是既然它有手枪,为什么之前都不用?追我们的时候它应该就可以攻击啊。
一把史密斯威森(注:Smith&Wesson,1855年创立的美国最大手枪军械制造商。)的点四五口径史考菲(Schofield)手枪枪口,正对著我。
浣熊那可爱的手指将扳机——
“偶扣不到扳机……”
对喔!浣熊的手指抑不到!
浣熊的双手想尽办法要发射——结果手枪啪一下掉到地上。浣熊哀怨地叫出一声“啊”,然后又轻轻将手枪捡起来……
“抱歉——我可以拿去洗一洗吗?”
好…好可爱!我想看它洗!
啊!糟了!现在根本就是打倒它的好机会!
“步,你在干嘛?还不快点打倒它!”
“嗯,我梢微……受到了一点精神攻击。”
“你真的很没用耶……你应该也没发现上面的家伙吧?”
“上面?”我抬头一看,上面有只大猩猩。
它跟浣熊比起来一点也不可爱,虽然头上系著红色缎带,不过也穿著立领学生服,它到底(是公的还母的?
总之,那只大猩猩就像健美先生一样,身上的肌肉十分发达,待在电线杆的顶端——怎……怎么看都不可爱。
我根本没空分析,那只大猩猩就像爬到角柱