奈去上厕所休息时,我又试着变了一次唯一成功过的蔬菜豆腐汤,但还是失败了。
就在这时候,传来「叮咚」一声,很少响的门铃响了。
是来推销报纸,还是传教的?——这么说来上次门铃响的时候,还有只穿着风衣的狗上门咧——这回又是什么牛鬼蛇神?
我随便回了一句「来啦——」,下楼往玄关走去。开门时我只微微开了一点,还要小心翼翼地不让人看见电锯和伞架上的日本刀。
可是外面没有任何人。当我视线往下看时,才发现玄关有个纸箱。
我窥探四周也没看到任何人。是乱按电铃恶作剧?就为了摆这个奇怪的包裹?
我看了一下送货明细,寄件人不明,货物名称也不明。
我不知道该怎么处置这个诡异的包裹,烦恼到最后,我把门关上了。
那种明显有问题的东西,我才不想带进屋里。反正绝不是什么好东西。
正当我要回自己房间时,春奈从厕所出来了。
「咦?不是有包裹送来吗?」
「春奈,你有订什么东西吗?」
如果是这样,那个包裹就是从韦莉耶送来的吧。
「嗯——你想嘛,叶片女不是变得很沮丧嘛……所以我想亲自教她做料理啊。」
「喔,所以说,那是料理的食材?」
「嗯。我是看这个世界有一种料理,做起来还蛮简单的——呃,那是叫意打理面(ストラッティ),还是义什么面来着?」
「你是说Spaghetti(スパゲティ)吗?」
「错!你真的很蠢耶!书上也说爱秀英文又发音不标准的人,根本就是不懂装懂!」
「啊——是我不好。所以你是指意大利面(スパゲッティ)吧。」
「对,就是那个。我记得就是叫那个名字。」
春奈似乎是满意了,便用力打开玄关的门。
她乐得头上的呆毛晃来晃去,看到她这样,还有谁敢叫她收敛点呢?我只能冷眼看着春奈把纸箱搬进屋里。
哎,既然只是意大利面的材料——
她撕开胶带、打开纸箱,结果从里面拿出来的却是小提琴。
「啥啊这!」
我讲在心里的话,在无意间脱口而出。
「居然用这种东西来做面,这个世界的厨师真的是疯了。」
「是要怎么看才会把这个当成面类啦!」
「啊,这部分是干面?好高级的食材!我来用最适合了!」
这么说来,这家伙还挺常用高级食材耶——喂,你问的那个只是普通琴弦啦。
「不对,这是——」
「步,有人来了吗?」
这时候,抱着胳膊的塞拉出现了。
她的眼睛看起来还有点红,说不定是刚才还在哭。
为了让塞拉打起精神,我笑着拿出小提琴。
「你看这个。春奈把意大利面和小提琴搞错了,竟然想拿这个来煮——」
「那是意大利面啦!」
春奈似乎无论如何都不肯让步,伸出双手发出「呜嘎——」的叫声。
「哎呀?是仿史式琴啊,真让人怀念。」
仿史式琴是什么?我心里的问题八成就写在脸上。塞拉用恨恨的表情看着我说道:
「你至少也听过史特拉第瓦里琴(注:由17世纪意大利名匠安东尼奥·史特拉第瓦里(Antonio Stradivari,1644~1737)所制,为史上最佳的弦乐器之一)的名字吧?」
「啊——跟罗曼尼·康帝(注:Romanee-Conti,法国生产的著名葡萄酒)类似?」
「……你的想法真让人不舒服。」
「都一样不是吗,总之就是顶级的对不对?」
「这把琴,是仿照史特拉第瓦里琴规格制作出来的普通小提琴,通称『仿史式琴』。不过——这把琴实在不错,涂漆的方式也很细心。虽然不实际演奏一次也不知道音色如何,但做工真的很漂亮,有相当的价值。」
塞拉轻轻捧起小提琴,还看着它频频点头。
「呜啊——!她搞错了啦!」
春奈发出了怪声。唉,反正她八成是在订货的时候搞错名称,把意大利面写成史特拉第瓦里琴了——虽然完全不像就是了。顶多只有英文的语感念起来类似而已。
「啊哈哈哈!真受不了!你看这个!我订的明明是『安东尼奥意大利面』,上面写的却是『安东尼奥·史特拉第瓦里琴』。」
春奈大笑着把明细表给我看。
价格是——六万咪。这什么单位啊,虽然还挺可爱的。
还有,「安东尼奥意大利面」是什么口味啊?
不管怎么想,我总觉得春奈在订货的阶段就已经弄错了,该不该指正她?我