某天早上，奶泡骨董店面临人手不足的危机。
「你感冒了！？」
『嗯……对不起喔东司……』
话筒另一头的遥乃有气无力地道歉。
「状况还好吧？」
『嗯……吃了药之后好一点了。』
「别勉强了，今天好好休息吧。」
『咳咳……东司对不起……』
紧接着传来杏子难受的声音。
「杏子？你怎么会和遥乃在一起？.」
『有点理由……咳咳咳！』
尽管杏子没有明讲，东司倒也没继续追问下去。
自己这个男人不该插手女孩子间的私事。
「没关系，店里的事我会和莉莉想办法……」
『东、东条少爷……』
这因发烧而虚弱的声音，不必问都知道是谁。
「连莉莉都！？」
『呜呜……我听到东条少爷的声音……』
『抱歉，莉莉她有点严重。』
「哦、哦……」
虽然东司从一开始就决定不追问，但心中仍十分在意她们三人聚在一起究竟在做什么。
「总之好好休息，我会买一些必需品带过去看你们。」
『可是这样店里就只剩上校了耶……』
「那家伙根本不能拿来充数。今天临时公休吧。」
『可是……』
不知是不是身为奶泡骨董店店长的责任使然，遥乃似乎仍有意见。
明白这一点的东司也不试着说服她，而是单刀直入对她说：
「我知道你的心情，可是我更担心你们。没有意见了吧？」
短暂的沉默。
『嗯、嗯……对不起喔。』
遥乃语带犹豫，但仍乖乖答应了东司。
『啊〜竟然说出那样体贴的话……真是花花公子的典范呀……』
莉莉特的回应仍一如往常。
『东司！东司果然很重视我呢！等我病好我们马上来生孩……』
听到杏子又开始发春，东司忍不住挂断电话。
「这种时候还在……真是的。」
东司于是换回私服冲出奶泡骨董店，往遥乃住的公寓赶去。
同一时刻。
『……』
诺艾儿•菈比乌丝中尉静静听着从联络用无线电传来的声音。
『那个，菈比乌丝同志？』
「有何贵干，喵森上校？」
『本喵刚才说本喵感冒了喵……』
「是的，在下听到的也是如此。请问怎么了吗？」
无线电另一头传来喵森的啜泣声。
「您是希望在下做什么？」
『至少安慰本喵一下吧喵……』
「安慰就能治好感冒吗？在下并不具有那种魔法的力量。」
『是心情问题喵！』
「要是心情好就能治好感冒，就不需要魔法了。」
『菈比乌丝同志……你最近是不是对本喵有点冷漠喵……？』
心想就算联络东司也不可能得到安慰的喵森为求心灵慰藉而打给诺艾儿，结果仍被冷落了。
「在下是被派来协助喵森上校您的，可是毕竟治疗感冒非在下的专长，所以认为不该多嘴。」
『本喵现在真恨你那么认真喵……』
另一头再度传来啜泣声。
『总之菈比乌丝同志，本喵要在家里养病，麻烦你替本喵照顾奶泡骨董店了喵。』
「这……在下会很困扰。」
诺艾儿有点面露难色。
「在下没有指挥过那种店的经验，恐怕无法帮上忙……」
『菈比乌丝同志，拜托你啊喵。』
「可、可是……」
虽然诺艾儿还是不太愿意，不过或许是军人的本能使然。
被身为上校的喵森这么一拜托，她就无法开口拒绝。
「……在、在下努力看看。」
『交给你了喵……有菈比乌丝同志你在，本喵就放心了喵……』