变成金发莫霍克头还不够，甚至还刺青啊啊啊！？这样不就完全无法挽回了吗？白痴吗我啊啊啊啊啊！？
就在凯快要晕倒时，脑中突然有了新想法……不对，刺青感觉有点酷不是吗？对吧，有点酷吧？
「那、那个，凛，我的手臂上写了什么？」
凯忐忑不安地问，于是凛专注地看著他的手臂——
「我看看，一匹……『一匹娘』……？」
「一匹娘……？」
『什么鬼啊？』四人陷入沉思中，完全忘了现况。
尼娜迅速抬起头来。
「……该不会……——是想写『一匹狼』吧？」
「「「「……噗！」」」」
「一、一匹娘……！」「一匹娘……哇喔！」「这是单身少女的谜样自我宣传吧！」
「不准笑！你们不准笑可恶啊啊啊啊啊啊啊！」
「凯自己也喷笑了啊！」
竟然在刺青的时候刺错字，我是猪头吗啊啊啊啊！？愈来愈无法挽回了啊啊啊啊！
「啊，另一边的手臂好像也写了什么唷！」
「什么到底写了什么！？」
「爱……『爱罗武男（I love 男)』……？」
四人再度陷入沉思——这次是吉鲁皱著脸低喃。
「该不会……是『※爱罗武勇（I love you』的错别字吧？(※编注：日本暴走族用语。「爱罗武勇」的日文发音和「I love you」相近。〕
「「「「噗哧！」」」」
「I love 男！」「I love 男……！」「好突如其来的出柜！」
「够了，这到底在搞什么啊啊啊啊啊啊！？」
可是，这种状况还能补救！只要把「男」改成「勇」……！
凯毫不犹豫地把胸口的钢笔递给凛。
「凛，帮我把字补好！把『マ』（Ma）补上去去去去去去去！」
「好、好的，我知道了！」
凛手忙脚乱地补上一个字，于是完成了——「爱罗武ま（Ma）男」。
「不是这样啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「※奸夫！」「I love 奸夫……！」「变成给某个人的告白了！」(※编注：ま（Ma）男=まおとこ意即与有夫之妇通奸的男子。)
「不要看！不要看我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
世纪末错别字大王小混混这次缩著身体打滚扭动，但状况外的柯洛特却像小孩子似地，紧抓著凯不放。
「拜托你重新考虑一下，凯·安泊！你是我的竞争对手耶！？自从在入学典礼第一次遇到你，我就一直很憧憬比任何人都厉害且硬汉的你……！」
「柯洛特……！」
「柯洛这孩子怎么这么善良呢！？竟然没在那个世纪末小混混面前爆笑出来！」
尼娜因奇怪的理由感动，不过柯洛特依然泪眼盈眶地说著：
「我、我为在图书馆痛骂你的事道歉……！你不是什么色魔……应该说……比起成为传记士之前、超级讨人厌的你，我更加喜、喜欢现在温柔又娘炮还是个色魔的你……！」
在对方哭泣的时候说这个虽然不太好，但我并不是你想像中的那种色魔好吗……！？凯在即将把这段心声脱口而出的时候，又将之吞回肚子里去。
「呜呜，嗝……！学园祭时的约定……还有我的愿望，两个你都答应了……——那两个我都不要了，所以说，拜托你不要退学！回来好不好噗、噗——！」
「啊啊，她终于爆笑出来了！」
「因为她发现一匹娘了！」
柯洛特拚了命捣住嘴巴，全身抖个不停，凯把手放到她的肩膀上。
「……柯洛特，听好了，我一定会回来的！」
「真、真的吗……！？」
「真的。所以，你安心等著吧?」
「呜……绝、绝对要回来喔！我们约好了喔！要是食言，我不会放过你的！」
凯朝柯洛特用力点了点头，于是柯洛特再三确认后，坚定地跑走了(她快要笑出来了)。凯低头凝视著双手。手上还残留著纤细肩膀的柔软触感。
就算是为了她，我也必须想办法阻止自己退学……！
「凯！」
凯听到自己的名字，因而抬起头，只见凛对著他用力点头。尼娜与吉鲁也用真挚的眼神看著他。
「我们再一次回到过去吧！大家同心协力去阻止凯变成一匹娘兼I love 奸夫的世纪末小混混，同时也不要让凯把自己逼到退学！」
「是啊！最重要的是，这种造型实在不符合我的美学……！」
「美学！」
「世纪末小混混的美学！」