第四卷 尼娜变公主,公主变尼娜,风起云涌的舞会。 第二章

; 碍于情势做了一堆蠢事也就算了,不过要是连续遭到那种鞭打攻击搞不好会阵亡……至少屁股铁定会裂成六块……!再见了,我的青春……!

  凯的背后传来皮鞭的鞭打声,正当他抱着必死的觉悟——

  「请等一下,母亲大人!」

  「!?」

  凯讶异地转过头去,只见尼娜凛然地站了起来。

  「他太过得意忘形了……这个男人的惩罚请交给我来执行!」

  「!?」

  王妃的反应远比凯来得更惊讶。

  「苏菲亚!?你连一只虫子也杀不死,真的有办法出手惩罚这个今天才第一次见面的男人吗!?」

  「!?」

  「是的。」尼娜对着瞠目结舌的王妃用力点点头。

  「我现在就向母亲大人证明,我不折不扣是您的亲生女儿!」

  凯被那双紫罗蓝色的瞳孔所直视,不禁全身颜抖起来。

  ——尼娜要亲自动手惩罚我!?这到底是——

  尼娜用那纤细的手指,笔直且充满着威严地指向吓得直打哆嗦的凯。

  「凯·安泊某某……——」

  她那张高傲的双唇,现在正要宣布审判……!

  「作为惩罚,讲点笑话来听听吧!」

  根本就是乱七八糟的无理取闹嘛——!

  「尼娜这家伙,到、到到到到底在想些什么啊……!」

  看到凯惊慌失措到眼珠子都快掉出来的模样,王妃露出满足的笑容。

  「呵呵……!不愧是我的女儿!竟然在这种情况下使出精神攻击……我的宝贝女儿真了不起呀……!」

  「如果你能让茶会上的宾客哄堂大笑,那我就饶过你。可是,要是你说的笑话太无聊,你应该知道会有何下场吧?」

  「什、什么……!」

  在场的所有宾客全都紧张地咽下了口水,默默地在一旁守候凯的命运。在、在在在在这种情况下,居然要我讲笑话……!?

  凯的脸上不断淌出黏腻的汗水。不,这可是我踏进皮鞭地狱前唯一的一条活路……能否好好把握这个机会,得靠我的本领了……!

  「……!」

  凯用那宛如猛禽般锐利的眼神环视所有餐桌后,终于锁定了猎物。

  「咳、咳——……」

  他大声地咳了几声后,装模作样地举起手指,指着餐桌上时尚的盐罐。

  他还刻意停顿了好一阵子,以引起全场的注意——

  「公主殿下,帮我*Salt一下——开玩笑的。」(编注:日文中的「拿一下」可写作「それとつて」,而「Salt一下」写作「そるとつて」,两者发音相似。)

  华丽耀眼的餐桌上,顿时陷入绝对零度的沉默。

  「…………」

  …………冷场了。

  就在凯快失去知觉时,他从眼角瞄到苏菲亚默默地递出盐罐,而凛则连忙叫她放回去。

  可是凯并不放弃。

  「Salt……Salt……啊!茶会就是要喝Salt Tea……!」

  ……简直就是二次灾害嘛!

  在全场宾客被凯的笑话冷到冻僵的窘境下,尼娜缓缓地开口:

  「……你刚刚说的是什么意思?」

  「……没……没有啦,那个盐罐里装的是盐对吧?盐的英文是Sa1t对吧?所以我就把『帮我拿一下盐』跟Salt结合起来……」

  「这、这个是……名为让他自行解说使场面冷掉的笑话的苦行(调教)……!」

  「太痛苦了,这真是太痛苦了,根本就是拷问……!」

  尽管凯的说明让凛与吉鲁跌入恐怖的深渊里,可是凯仍继续说明(拷问)下去。

  「另外难得有机会能参加茶会,因此我又结合红茶与Tea两字,想到了『来点Salt Tea~』——噗哧!」

  「居然自己解说笑点还笑出来!?」

  「真是惨不忍赌!」

  就在全体学生全都屏住呼吸,等待审判时,尼娜缓慢地举起大拇指——正当这么想的时候,她却将大拇指猛然指向地上。

  「死刑!」

  「有那么糟吗?」

  服务员们立刻上前押解拚命抵抗的凯。

  「可恶,我可是绞尽脑汁才想出来的耶!而且还在一片唱衰的气氛下,毫不退缩地努力过了耶!」

  「我不想听你的藉口!母亲大人,请惩罚这个男人吧!」

  王妃立刻踹开椅子站起来,燃起一股前所未见的漫天怒火。

  「多么罪大恶极的人啊!?你让愉快的茶会气氛降到冰点,真是罪该万死!」<

上一页目录+书签下一页