念啊！『*吃路边的草吧』这句话并不是指那种字面上的意思啦！」（译注：日文的「道草を食ぅ」字面上写作「吃路边的草」，其意思是引申为在途中闲逛、游荡之意。）
「是！难道是指其他特殊礼仪吗！？」
「不是啦！现在先暂时把草忘掉吧……不要吃！等、就、就叫您不要吃嘛！到底是有多想吃草啊，你这个草食性公主！？」
好不容易才没收了杂草，苏菲亚忸忸怩怩地摩擦着手指。
「可是，我想不起来其他更像平民的举动……啊，还有*〈好想见你，好想见你，想到身体颤抖着！>」（译注：这是引自日本女歌手西野加奈的《好想见你好想见你》（会いたくて会いたくて）中的一段歌词。）
「您那么想见的人是谁啊！？」
「好奇怪喔，我明明听说这在民间相当流行的……！」
「流行身体颤抖吗！？明明一点也不冷身体却颤抖得那么厉害，就得召唤白魔术师来治疗喔！？」
「既然如此，还有*〈要我循规蹈矩、认真上进根本做不到，所以就将校舍的玻璃窗全都打破！〉」（译注：引自日本已故摇滚歌手尾崎丰的名曲《毕业》（卒业）里的歌词。）
「好可怕！那是什么，是欲望得不到满足吗！？」
「还有*〈爱是放纵任性的，我唯独只想让你受伤害——>」（译注：取自日本乐团B'z的名曲（爱是放纵任性的 我唯独不愿让你受伤害>（爱のままにわがままに 仆は君だけを伤つけない。）
「从刚刚开始，为何得先进入如此错综复杂的情境设定呢！？这个人到底是从哪里吸收一般市民的知识啊！」
糟透了，虽然早已做好心理准备，但情况却超乎预期的糟！
「等等，这项任务办不到啦！前途多舛也得有个限度吧！还是放弃吧！？」
「事到如今，你怕了吗？」
「试想，要是交换身分事迹败露的话，搞不好可是会遭到斩首喔！？话说回来，就凭你怎么可能扮得像公主——！」
「这就是展现我的演技的时候了！就让你好好见识我高超的演技吧！」
尼娜以熟练的动作抓住裙摆的两端，高声呼喊着：
「祝各位有个美好的一天皇家的！」
「什么意思！？」
「讨厌，真是太完美了……」
「你怎么一副『我对自己的才能感到恐惧』的表情！？暂停一下，你的语尾词也太奇怪了吧！？」
「很有皇族的气氛吧！？」
「哪里有！？你还以为每位皇族说话都会在语尾加上『皇家的』三个字吗！？」
可是苏菲亚却感动万分地双手合十，眼看就快落泪了。
「实、实在是太完美了皇家的！」
「出现啦啦啦啦正港的皇家的！不，等一下，您的判决未免也太宽松了吧！找这种人当您的替身真的没问题吗！？」
「什么叫做这种人啊，真没礼貌」
「再怎么想都不可能在语尾加上『皇家的』三个字吧！更何况既然要参加舞会，当然就得跳舞才行吧？」
「一点也没错。尼娜大人，请问您有过跳舞的经验吗……！？」
「这个嘛……」尼娜先是一脸认真地陷入深思，随即兴高采烈地点点头。
「我会跳踢跶舞！」
「你居然会跳踢跶舞！？这反倒很厉害！不过要是在舞会上跳踢跶舞，那不就变成个人秀了！？」
在发动完怒潘般猛烈的吐槽攻势后，凯的声音都哑掉了，他抱头陷入沉思。问题简直多到堆积如山啊……！
「我、我说啊，尼娜，我觉得由你来假扮公主还是有点勉强——」
「哎唷，如果你想看，我也可以立刻秀一段我最擅长的踢跶舞唷？顺带一提是站在你的身上跳。」
「我全心全力地谢绝你的好意！住手啊，不要拿我当舞台踏啊！呜呜呜呜呜……！」
苏菲亚以一脸不可思议的表情在一旁看着两人扭打成一团，她突然探身问着：「请、请问！」
「你们两位是不是正在交往呢！？」
「我们并没有交往啊！？」
这位公主怎么突然说出这种话！？
「我倒想问问，我们两个刚才的举动哪里看起来像情侣啊！？」
可是苏菲亚两眼发光，早已完全看入迷了。
「不，不管两位再怎么遮掩，都骗不过我的眼睛！看似在吵架，其实从两位的表情中完全看得出来你们互相信赖——看起来就像心灵相通的男女朋友一样！」
「请等一下，谁会跟这种逊咖召唤士交——好痛！！」
「苏菲亚殿下，我来为您表演一段舞蹈，这就是爱的踢跶舞唷！哒哒哒、哒哒哒！喝喝！」
「快住手，肾臓快出来了！肾臓快从口中吐出来了啦！」
目睹凯被尼娜拉倒、践踏的一幕后，苏菲亚终于忍不住用双手遮住脸。
「好、好激烈喔…