/>
闻言，凯皱起眉头。
「所谓的杆面棍，是那种用来把面团杆开的棒子吗？」
「对。那支杆面棍是我老爸重要的生财工具，如果没有它的话，就没办法做面包。」
「是这样啊……！」
「而且那支杆面棍被拿去抵债了……」
「咦？为什么！？杆面棍可以拿来抵债吗！？那是那么有价值的东西吗！？难道说，其实那不是生财工具，而是金光闪闪的方型金属条吧！？」(译注：日文的杆面棍与金属条同样写作「延ペ棒」。)
「那真是糟了呢！凯，柯洛特！我们去拿回杆面棍吧！」
「为什么啊！？我们没时间连那种事情都一并解决吧！？」
「可是有杆面棍的话，多拉就能和他爸爸和好了呀……他们两人同心协力，一定能做出好吃的面包唷！」
「直接去找其他面包店应该还比较快吧！？」
虽然柯洛特插嘴说了一句很有道理的意见，但凛根本不愿去听。
「多拉，杆面棍在哪里呢！？」
「我想，是在那些家伙……『布拉德雷克』的秘密基地里……！」
青年的脸一阵惨白，表情僵硬。看来他的对手是个难缠的组织。布拉德雷克……意思是血湖吗？凯不禁咽下一口唾沫。(编注：为血液(blood)和湖(lake)的组合发音。)
「相当不妙啊……你知道那群家伙的秘密基地在哪吗？」
青年似乎很忌惮提到对方，只见他一脸快要哭出来似地点点头。
「是……是『小熊公园』……！」
「竟然是在公园！？不是黑街或仓库之类的吗！？血湖是聚集在小熊公园里啊！？」
「走吧，凯，柯洛特！多拉就在『福来☆面包』店里等着！」
「等等啊，凛·艾尔克思！」
酒馆门口传出这样的叫声。一回过头，就看到柯洛特站在原地，双手紧握成拳垂于身体两侧，肩膀不断颤抖着。
「你这家伙……你这家伙给我适可而止一点啊！从刚才开始就一直说着莫名其妙的话……难道你不打算拿到优胜吗！？」
「我想赢啊！」
「既然这样，你就认真一点啊！？明明是勇者……你就是这样，大家才会看不起你吧！？我很想赢啊……我必须赢才行啊，一定要赢！但是，你老是在闹着玩……我、我不想再陪你了！」
柯洛特累积已久的怒气如火焰般迸发出来。这家伙，就这么想赢得优胜吗……凯对于柯洛特突如其来的怒吼感到有些畏缩，而他身旁的凛则开口道：
「对不起唷，柯洛特。」
凛用一双清澈的翡翠色眼眸直视着柯洛特。
「但是，我说什么都不能放下这件事不管！放心吧，我一定会得到好吃的菠萝面包的！毕竟我是要成为勇者王的人类啊！」
「……！」
凯有一点感动。在奔走的同时也不忽视需要帮忙的人，实在很像凛的作风。这家伙的厉害之处，应该就在于相信自己，并贯彻这股信念直到最后吧。凯一边用眼角注意着奔跑而出的凛，一边将手放在柯洛特的背上。
「抱歉，柯洛特，再陪凛一下子就好。虽然这只是我的直觉而已……但是，那家伙说不定想到了什么解决方案。拜托你了。」
「……」
柯洛特像是要忍住不甘心似地咬紧牙关，然后跑了过去。对不起，柯洛特……
凯也跟随在后，同时注意着周遭。看来其他学生也在头痛要如何得到面包，可能其他面包店也都关门了吧，果然就和他推测的一样吗——既然如此，现在还有时间……！拜托了，为了凛，也为了柯洛特……一定要命中啊！
「虽然他说是公园，但那种危险的家伙怎么会待在公园呢……」
凯一边碎念着，一边弯过转角，而映入他们眼帘的——是一群面目狰狞的黑衣大哥们聚集在公园的模样。
「唔啊，可怕的大哥们在骑弹簧马和玩沙耶！布拉德雷克竟然聚集在蓝天之下！什么血湖啊，根本只是暖烘烘湖而已吧！」
「打扰一下，暖烘烘湖先生！」
「凛闭嘴啊啊啊啊！刚才是我太多嘴了！要是你不想被绑起来丢进血湖里的话，就立刻把话收回来啊啊啊啊！」
只见凛毫不畏惧地冲进黑衣男子们之间。
「干嘛啊？」
一道如刀刃般锐利的视线迅速地贯穿他们三人。就连眼神也很凶恶的凯都瞬间畏缩了起来。而这时，凛就站稳双脚大声说道：
「把你们从多拉那边抢来的杆面棍还来！」
「杆面棍？哦，是那支他们用来杆开面团的重要棒子吗？」
骑在中间的弹簧马上的男人举起一样物品——是闪耀着灿烂光辉的黄金棒。
「果然是那种棒子啊！是怎样，『福来☆面包』的人都用那个东西杆面团吗！？有钱，太有钱了！」
「原来如此，你们是来拿回这东西的啊。但我们也不能平白无故地还给你们哦？不过，如果你们要付清债款的话，那就另当别论啦。」
&