台版 转自 zbszsr@轻之国度
「呜呜……这……这次我真的……没有办法继续忍耐……！」
语毕，智花把手轻轻放到了自己的下腹部。或许她现在正遭受到因紧迫感而产生的轻微的袭击吧？
「所以我才建议你尽快放轻松呀。」
我先反省了自己把小学女生带进自己房间，而且到最后似乎还把她逼上了绝境的行为，接着才为了不要让她察觉到我内心的高昂情绪，装出若无其事的样子开口说道。
「可……可是……难得有这个机会可以担任昴大哥的对象……」
然而眼前的坚强少女依然顽固地持续选择苦苦忍耐。
真是的，虽然她这种愿意满足我本人欲望的反应，实在让我非常感动，但是这样下去对身体状况一定也会产生不良影响。更何况之后两人还得前往学校上课呢。
「是吗……那我就再追加一点吧。」
「咦！」
不得已，我决定改变方针。才刚动了动手指，智花的肩膀就随之一震，又惊又惧地抬起那双合着泪水的眼眸看向我。
「都……都已经这样了……还……还要再增加吗？」
「嗯。既然已经做到这个程度了，我想干脆就试着挑战极限也不错吧？」
我发出了毫无慈悲的宣言。而智花则是紧抿着双唇，完全说不出话。
就这样，她终于……
「我……我不行了！我………………我认输！」
放弃一切解除紧张，把原本紧握在右手中的五张扑克牌往桌面一放。
「呜哦！原来是三条！真是好险～」
仔细一看，眼前的牌型中已经凑齐了三张A。原来如此，难怪智花会迟迟不肯放弃，还陪着我一起把赌注筹码越压越多。
「昴……昴大哥呢……？」
「呃……啊哈哈，对不起。」
在智花的催促下，我也摊开了手中的牌面。
这五张牌完全没有凑到任何牌型，也就是所谓的「无对（Zitch）」状况。
「怎……怎么会……」
看到智花有气无力地趴倒在桌上，虚张声势的欺骗行为造成的罪恶感和觉得她真是可爱的强烈情绪同时在我的内心膨胀扩大，让我不由得露出了苦笑。
虽然暑假已经结束，然而今天，九月二日，残暑依然酷热得很难称之为初秋。我和智花一如往常地完成早晨练习之后，一时兴起决定要用「扑克牌」来进行一对一胜负。
原本我的考量是觉得，或许能藉由观察他人脸色来推测内心想法的行为，能让智花在篮球攻守方面可以藉此进步……不过看样子这点子并不太实用。由于手上没有拿着球的智花实在过于纯洁无瑕，导致形势无论如何都会按照我的盘算演变。看这种状况，就算只是游戏也会让我因为欺骗她而产生罪恶感。
「真对不起，我实在太笨了……」
「不不，没有那回事啦！智花你的脑筋应该很好才对呀！」
「一点都不好……总是简单就上当……我这个样子，根本不够格担任昴大哥的练习对手。」
「没有那种事！平常练习时我总是那么麻烦你。而且仔细想想，玩扑克牌当然无法让篮球技术进步啊，反而该怪我太天真了。」
「昴……昴大哥，我……我真的有帮上你的忙吗？那个，就连今天也……」
「当然，今天的智花也一样是我的最佳拍档哦！」
「啊…………嘿……嘿嘿。」
我毫不犹豫地回答，并把手放到她那头柔软如绢丝的秀发上之后，智花整个表情立刻放松了下来。看来我顺利抹去了她内心的不安，自己也跟着松了口气。
感觉这阵子以来，我似乎越来越能够在不刻意的情况下，成功地和智花互通心意。只要把自己的满腔意念直接传达给她，就能让她非常开心……这是不是非常自然又良好的关系呢？我忍不住产生了这种往自己脸上贴金的想法。
「好！那么扑克牌就玩到这边，去吃早饭吧。要是拖太晚，我妈又会开始坐立不安了。」
「好的！不好意思，今天也要承蒙招待了！」
看到智花完全恢复开朗表情，我也毫不掩饰自己内心喜悦，点点头和她一起站了起来，开始往一楼的起居室兼餐厅移动。虽然开学以后多少变得比较慌忙，但长谷川家今天也笼罩着一如往常的平稳气氛。
——直到我妈突然讲出那个消息为止。
*
「咦？老爸要回来了？」
「对呀！嘻嘻，听说明天中午左右会到。」
「居然明天就要回来了！也太突然了吧……」
「在小昴你和智花练习篮球时，我接到了电话。说是日本这边突然有急事要处理。真伤脑筋，希望还来得及举办宴会。嗯！该准备哪些菜才好呢？」
虽然嘴上说着伤脑筋，我妈却满脸喜色地甩着头，让随性挽起的头发也随之晃动。而从她嘴里讲出的这个新闻，让一股紧张气氛窜过了长谷川家的餐桌。
「……是吗，那家伙，终于要回来了吗？哼哼哼，这次我一定要完全封锁那个可恨