台版 转自 临风且吟@轻之国度
伤痕。
泪水。
相互牵着的手。
一个夏天的经验，再度让我们的距离，稍微更加缩短——
序章
「喵哈哈，还真是没面子啊……该说是人生中最大的失误吗……」
我到现在，还无法把眼前的惨状当成现实承受下来。
——篁美星，通称美星姊。
是我的阿姨，也是我接下教练职位的慧心学园女子迷你篮球社的顾问。
在我懂事之前就持续称霸至今的暴君，足以说是力量与恐怖象征的存在。
面对这家伙憔悴无比的脸上带着无力的笑容，而且还身子瘫软坐在地上的光景，再怎么说我都只能认为这只是某种恶劣的玩笑。
「喂……喂，你在假装吧……我就说不要再继续做这种愚蠢行为了呀!即使你演出这种戏，也根本让人笑不出来啊!」
在冲动的驱使之下，我抓住背靠着道路护栏正在仰望天空的美星姊的双肩，仿佛恳求般摇晃着她，然而……
「抱歉啦，昴。我可能已经不行了……拜托你，丢下我吧。至少只有你们也好……呜!」
回应我的只有断断续续的台词。然而，这些台词最后也终于随着苦闷的表情逐渐模煳，最后消失。
美星姊用自己的手使劲揉着下腹部，身体还在发抖。
「你在说什么啊……」
混乱让我的脑袋纠结成了一团。面对过去无论何种场合，都绝对不曾示弱的阿姨现在展现出的放弃态度，让我的脸部肌肉绷紧到了隐隐作痛的地步。
「怎……怎么能丢下你先走呢!阿美!你振作一点啊!阿美!」
我抓着她的肩膀，当场愣住。而在我的手上，又有另一只小小的手掌叠了上来。
把脸打横一看，只见身旁那个把栗色长发绑成两根马尾的少女，双眼充满了似乎随时都会落下来的泪水。
慧心女子迷你篮球社社员，三泽真帆。平常浑身充满活力，身为开心果的她，现在却以让人完全无法戚受到那个形象的极度沉痛表情，试图鼓舞她敬爱的级任老师。
「真帆……别露出阴沉的表情啊。要是你这个样子，大家也会跟着心情低落吧?要笑呀……我拜托……你………………要笑……」
突然，美星姊短暂地放松了表情，伸出右手。就在那个颤抖的指尖即将碰触到真帆脸颊的前一瞬间。
「……阿……美?」
伸出去的手臂往下坠落。美星姊就这样把全身体重都靠到了我的身上，闭上眼睛，头部也无刀地垂下。
「美……美星姊……?美星姊?我就说别再开这种玩笑了啊!」
摇晃。我一而再再而三地摇着她的肩膀。
然而，无论怎么唿唤，那双眼睛都再也不曾张开过。
「…………」
包括我、真帆，揣揣不安地在后方窥探状况的其他社员，以及同行的青梅竹马，荻山葵。无论是哪个人，都在这瞬间哑口无言——
「美星姊——?」
——之后大家异口同声地喊着这个名字，让悲痛的哭叫声在森林的深处里回荡着……
为了回顾事情的起源，必须回溯数十分钟左右的时问。
七月二十三日，暑假开始后不久的星期六。五个孩子和美星姊再加上我以及葵，总共八人所构成的慧心学园女子篮球社一行人，为了第一次的对外比赛这个主要活动而打算参加练习集训，因此搭乘了小型巴士前往远离本地的县内郊外地区。
「那个!阿昴。我们的对手真的那么强吗?砚谷女子学园!」
结束除了司机以外全员参加的车内扑克牌大会之后，没有多久，真帆就兴高采烈地从前方座位回过头来，对着我如此发问。
私立砚谷女子学园。那就是这次，我们要去打扰四天三夜的对手学校的名字。
「嗯，我有调查过了，似乎还满强的喔。虽然是国小到高中采一贯教育的全员住宿制女校，但很难得的是，这是问相当注重运动的学校，因此似乎在全国也很出名。」
为了避免听起来像是恐吓，但是又能够充分地给予刺激，因此我谨慎地斟酌调整语气，并带着微笑如此表示之后，真帆露出虎牙自信满满地笑着，还把双手举高到脸部附近握紧拳头。很好，气势看来毫无疑问。
「话说回来，你又用那种好像最近才听说过的讲法……这已经是我第二次提起了，我们国二还有国三的时候，在全国中学体育大赛女篮项目中，进入全国大赛的就是砚谷吧。国二时我们不是还一起去看过县内的决赛吗?两……两个人一起……根本不需要调查就至少该把名字记住吧，真是的。」
这时，隔着通道坐在我旁边位置的葵，一边忙着用手梳理着那发质天生柔亮的马尾，同时斜着眼以不怀好意的视线，婉转地指责着我。而且不知为何，她的脸还有点红。
……唔，看来，似乎真是那样没错。虽然第一次被她如此纠正时我几乎完全想不起来，然而仔细思考之后，就觉得那样的记忆好像还依稀残存着。
哎呀，该怎么说，由于当时拼命在收集敌对的男子社团资料，因此没有那份余力去把女篮队伍的校名也给记住。即