唔，确实是这样，反正只要能制作寿司就没什么问题，在限定江户前寿司的情况下，押寿司与熟成寿司（注12 原文为「熟れ寻司」 ：王要是指鱼料使用盐与米饭进行乳酸发酵而成的食品。）都被排除了，硬是要说的话，创意寿司的加州卷也不能弄了。这样就一点都不有趣了吧？
「嗯，这名字不错啊，也不会对社团活动有什么影响。」
「就是说啊，我也是这么想的。能做各式各样的寿司肯定会很有趣的。」
「……我没什么意见……而且回转寿司里也有以汉堡排当成鱼料的，以这个为名目，就能……（碎碎念）」
其他人的想法好像都一样，只有葵的表情有点奇怪。
「鲣怎么想？「学姐，我也觉得这名字不错。这点变动就能得到正式认可，我觉得很划算……对吧社长？」
统一意见的社员们一起看向「江户前寿司社」的发起人与负责人，时至今日为了社团成立而不断东奔西走的江户前素子社长。
我们视线焦点的社长则是双手抱胸低着头。虽然看不见表情，但能够看得出她的肩膀正在颤抖……
啊，刚才露出了狂喜的模样，现在应该是平静下来了吧。
大概是感慨良多吧，社长的辛劳与努力总算获得回报了。
「素子。」「社长。」「社长。」
紫学姐、伊仓、葵跟我接连呼唤社长，心中百感交集。
像是回应我们的声音般，社长缓缓抬起头。
社长那双大眼中连一滴感伤的泪水都看不见，满溢其中的只有坚定的决心……
能够料想到她接下来要说的话肯定蕴含了强烈的意志。
然后社长就以全场的人都能听见的声音铿锵有力地说道。
「我不要！」
………………………啥？
不光是我，全部的人都在怀疑自己的耳朵。
事实上，现场的所有人都哑口无言，没有人能对一脸帅气瞪着我们的小鬼头说出任何话。
「哼！什么SUSH 社，别开玩笑咧！寿司就是江户前，这远在江户时期之前就决定咧！Sushi是世界通用的名词？哼，那种事谁管它呀！押寿司跟熟成寿司也就算咧，加州卷啥的我绝不承认那是寿司呀！那玩意就算被称为Sushi，也不是寿司而是别的料理，只是个寿司的模仿品呀！身为正统江户子弟的我，才不会制作那种寿司的模仿品咧！要把我的江户前寿司社换成那种乱七八糟的名字，就算求我我也拒绝！有种就给我放马过来，我随时候教！如果要把我最重要的江户前寿司社挂上那种名字，正式认可什么的我才不要！」
一口气说完后，社长「哼！」地撇开头。
那张脸上已经看不见刚才的帅气表情，只留下孩子气的任性，跟刚才完全无视之前事态发展的愚蠢发言十分相符。
「……这、这个，社长？只是把社团名称缩短一点而已嘛。」
「我不要！」
「素子，不要这么任性，都已经努力走到这一步了喔？」
「我不要！」
「社长，那个、我也希望你再考虑……」「社长，你先冷静一点。」
「不要就是不要！」
「哎呀，那就把社团教室还给我们吧？」
「这点我也绝对不～要～！」
真、真是任性的孩子……这家伙有够烦的。
是说旗饰，不要趁乱提出奇怪的要求，你也多少看看状况吧。
为了拼命说服任性小孩过了几分钟后。
从根本没有成果的我们身后，传来大雪老师充满疲累的声音。
「……唉，那么江户前，还有你们，这次的申请就再次打回票，这样可以吗？」
「「「「「不要！」」」」」
我们全体的拒绝话语响遍教职员室。
总结
从那天开始，社长与我们四人赌上社团名称与正式认可的战争就拉开序幕了。
如此热血、激烈、愚蠢又低等级的斗争每天都在上演。
因为实在太蠢了，所以让人不太想详细地描违过程。
所以就把过程一切省略掉，只把最终阶段的声音节录下来。
「我说素子，把『Sushi』当成是『江户前寿司』的英译，这样你能接受吗？」
「啥！这种文字游戏，是无法动摇我坚定的决心咧！」
「拜托你，请你接受吧，『大姐』！」
「唔……鲣你把我当笨蛋呀！这招已经……」
「……不要这么固执，那个……『姐、姐姐』。」
「啥！芥、芥茉妹妹对我……？呜、『姐姐』……多么美妙的发音呀……可恶，泪水糊住眼睛了……」
「井、井园，我可以不要说吗……啊呜……那个、求求你了，『妈妈』。」
「我·明·白·咧！冲着这声『妈妈』，我怎么可能拒绝心爱的小鳕提