」
「你这样说也是没错咧。」
那你为什么不直接照实说啊！
阴暗又狭窄的室内，浸泡在福尔马林内的植物标本与令人毛骨悚然的人体模型被并排摆放，感觉实在是很恶心，而且又臭。
「哎呀，这里的确是有点窄呀，不过鲣你加入之后，我们社团也还只有三个人，做为活动场地来说没什么问题的啦！」
问题大得很你这笨蛋！
问题不在于场地够不够宽敞，而是在生物准备室这个场地本身。换个方式来说，这边惹人厌的程度大概是只要提到晚上得一个人前来，就会讨厌到哭出来的地步，只要提到在这边吃午餐就会不舒服到马上光着脚逃跑，根本就不是宽不宽敞的问题……不过就算这么想我也不会说出来。
「欢呼呗鲣！你可是本社光荣的社员第一号呀……啊，不过已经有社长我以及一位副社长了，不过还是社员第一号呀！」
「喔……不，我说啊……」
「好！那么首先你就先在这边签上名字……」
完全不听别人说话，自顾自地从书包中抽出文件的学姐，我只好朝着她的背影丢出绝对非说不可的话。
「那个，我可从来没说过我要参加这个社团喔。」
就算这家伙再怎么无理取闹，这段话她应该也不可能当作没听见。有听见就太好了啊！
「啊？你刚说那是啥意思呀？」
就是字面上的意思啊……虽然这么想但我还是不会说出口。
「怎么说呢，就是啊……为什么希望我参加江户前寿司社呢？请你告诉我理由吧，突然就要我加入，我很困扰啊。」
「虽然我不懂你在困扰啥啦，不过理由刚刚就说过了呗，因为你是井园鲣呀。」
「……不，所以说，为什么我是井园鲣就非得加入江户前寿司社呢？根本没有任何关系吧？」
面对我理直气壮的疑问，学姐不知为何却一脸茫然。
「原来你是个脑袋不灵光的家伙呀！如果我不一一说明清楚，你就连这么简单的事都无法理解是吗？」
这时的学姐简直就像工头在教训搞不清楚状况的徒弟，不，应该说是寿司店的主厨比较贴切吧，让人超级不爽的……不过就算心里这么想我也不会说。
「……那就拜托你说明一下吧。」
「呿！真是个找麻烦的家伙呀……不不，既然是可爱徒弟的请求，身为大姐怎么可能置之不理呢？我现在就开始说明，你可要把耳朵挖干净，仔～细地听清楚呀！」
……要忍耐、要忍耐啊，我的耐性很好的，要忍耐啊！
「刚刚我也说了呗，我的目标是要成为世界第一的寿司师傅，也就是说我要成为世界第一的江户子弟，这是因为说到寿司当然就会想到江户前寿司，而捏制江户前寿司的师傅，肯定都是比谁都还要了解江户精神的江户子弟呀！」
还没结束，冷静一点，我的耐性很好的。
「所以说呀，我心目中理想的江户子弟就是那个『矶野家』呀，我一直希望总有一天能成为像海〇小姐（注4 指的正是动画「海螺小姐」中的主角海螺小姐。）一样出色的江户子弟。因为这样，我也希望我所创立的江户前寿司社，能像矶野家一样，是个家族般的存在。」
……所以……？
「嗯，就当我这么想的时候，就真的有个矶野鲣进入本校了，这一定是神的旨意！所以我就去找你呀！」
说明结束。
学姐一脸得意的表情，仿佛都能听见她从鼻腔中发出「哼哼」的声音。
她意气风发地抱着胸，并用那双大眼直视着我，传达着「怎样？这下你可以理解了呗？」的讯息。
……嗯，原来是这样，那么首先——
「我懂了，你是个白痴。」
「你这家伙说什么！怎么能对着大姐骂白痴呀！」
「谁是大姐啊？说白痴是白痴那里不对了？看在你是学姐的份上我才一直忍耐着，但我现在已经忍不住了！你的发言一堆吐槽点，就算不能吐槽的地方也一大堆！我都不知道到底要不要吐槽了！不过既然跟我的姓名有关，那就先从这边开始吐槽！」
小女孩瞪视着我，似乎想要抱怨些什么，但是我并没有给她开口的机会，短促地深吸一口气后，鲣锵有力地说了。
「『矶野家』是稻冈人！根本不是江户人！」
说完的瞬间，学姐的表情大大地动摇了。
「你胡说些什么！你这蠢货！矶野家怎么可能是福冈人！」
「我才没胡说！你还真的不知道啊？说是心目中的理想，结果根本连基本设定都不知道嘛！这样也能说自己喜欢矶野家，真是让我无言以对了！我看你搞不好还以为益〇（注5 海螺小姐的丈夫益男，两人结婚后因为一些缘故而借住在矶野家，这边用来讽刺素予根本不了解剧情，所以会误以为益男是入赘的。）是入赘的呢！」
「你可别小看我！这种事情我当然是知道的呀！」
「啊——这样啊！那么接下来……差不多该进入正题了，什么江户前寿司社啊，完全搞不懂什么意思啊！谁要加入这种意义不明的社团啊！你真是够笨的了！笨——蛋——笨——蛋——！」
「……笨……鲣你这家伙！我不说话你就把我当笨蛋～？说我白痴就算了居然还说