osferatu），应该是源自跟古代斯洛伐克的『感染』意思相近的词汇。是带来瘟疫、使唤老鼠、指甲超长的伯爵别称。跟一般人印象中的『吸血鬼』（Vampire）有些不同。
他们并没有那么需要血。没有眷属。相对地，能够使用非常厉害的魔术。例如让太阳坠落，让时间跳跃——简直就宛如魔法使一般。
特别让我感到混乱的是，诺斯费拉杜是近代的新创词汇这件事。这是为了回避与小说《德古拉》（Dracula）之间的著作权问题，于二十世纪诞生出来的词汇。
她为何不自称是吸血鬼，而刻意用了诺斯费拉杜这个称呼呢？
其中应当有什么意义才对。
在碰到宇宙人的时候，即使会为了耍帅自称是智人（Homosapiens）；一也不会有人自我介绍说自己是类人类（Humanoid）。
亲自主张虚构的她，究竟是怎样的存在呢？
有说谎癖的吸血鬼？
还是老实的诈欺师？
假设她是货真价实的，我也不是很了解那个日文这么溜的吸血鬼。即使宇宙人的百科全书刊登著人类这个种族，里面也不可能甚至记载著我的个性。
女人靠胆量，我只能走一步算一步。
因此我跟刚起床的妈妈商量了一下。
隔天，我在同一时间，用同样装扮造访旧校舍三楼。
跟昨晚一样静悄悄的。只有月光守护著我。丝毫没有人的气息。
我走到跟昨晚一样的阳台上，东张西望地环顾四周。
吸血鬼小姐。诺斯费拉杜小姐。诺斯小姐。费拉妹妹。杜小妹！
就在我叫到这边时，忽然目击到月光躲到云层后面。
「难得捡回一条命，居然是用这般侮辱来道谢，真亏你想得到啊。」
然后从背后传来话中带刺的声音。
她从何时起就在那里了呢？我转头一看，只见燃烧得宛如烈焰般的眼眸，在特别教室的中央盯著我看。
「汝基于何种理由，两度造访此处？说出汝真正的目的吧。根据理由与情况，妾身可是会让汝人头落地，变成祭品喔。」
她一只手很烦躁似地举了起来。宛如中世纪的断头台一般。
我慌忙地连连低头道歉。因为朋友很少，我不晓得怎么掌控距离感。这世上并非大家都拥有跟小柚子同样的感性。明明不是很熟，却突然用小妹称呼实在很不恰当。如果有人叫我智人的智小妹，我说不定也会觉得心情有点复杂。（注1）
「你不会说话吗？妾身叫你陈述目的。」
我不晓得吸血鬼小姐的名字，也不知道她喜欢什么。因此不晓得是否合她的胃口，但总之我举起了塑胶容器给她看，告诉她我带了关东煮当作谢礼。
「…………」
吸血鬼小姐举起来的手臂稍微倾斜了。
我看准那个时机，将容器递给她。一打开盖子，孕育著香醇味道的水蒸气便扩散开来。这是冬天美妙的香味之一。
妈妈这么说过。如果想跟某人变成好朋友，最有效的方式就是抓住对方的胃。据说我的父亲也是像那样可喜可贺地被捕捉到宝贝球里。
吸血鬼小姐目不转睛地注视我跟经验丰富的狩猎专家协力，有生以来首次拚命做出来的关东煮。
然后她凝视著这边，
「给妾身，关东煮？」
低喃了一句话。
也有热腾腾又入口即化的白萝卜喔！
注1「智小妹」原文为「ホモちやん」，「ホモ」除了指人类外，也有同性恋的意思。
「妾身吃，白萝卜？」
莫非您讨厌白萝卜吗。您喜欢沾满芥末的蒟蒻吗？
「妾身与，蒟蒻？」
吸血鬼小姐看著我，那眼神就彷佛站在远处围观从异世界被送来的珍禽异兽。
但是不要紧的。一切都交给我吧。我也考虑到她可能是特殊n味派，里面也放了番茄跟章鱼。
「……你该不会脑袋真的……」
这还挺美味可口的喔。请趁冷掉前尽快享用吧！
「呃，罢了……」
吸血鬼小姐一副反倒有点佩服的样子，她摇了摇头。
她皱著眉头从容器里拿出白萝卜，咬了大约一半的一半的一半大小的一口。
「好烫。」
她紧紧地皱起眉头，
「……不过，很好吃。」
感觉有些无可奈何似地笑了。
我明天可以再来吗——我像这样询问，于是她装作没听见的样子。但是，她将水蒸气凑近滑嫩的脸颊，细嚼慢咽地吃著关东煮。
「这真是……」
虽然我听不清她低喃著什么的声音，但一定不是坏话吧。
我就这样一步步地被允许了存在。