网译版 转自 轻之国度
扫图：uiop031
译者：云影亦
第一次看见人类的尸体，那是在十六岁的夏天。
夏日的阳光灼烧着脖颈。麦田上的热风吹过之后，麦穗窸窸窣窣。知了的合唱完全消失了。
我紧紧地抓住手中的镰刀，俯视着遗体。
男子的身上穿着农协的外套。头上戴着应该是农药商所赠送的黄颜色的帽子，还印着农药的品名「BCB13」。面色苍白满是皱纹，到处都浮现着像是黑色的斑点。皮肤没有一点水分，眼窝深深地陷了下去。嘴微张着，变成紫色的舌头像是在渴求水分一般伸了出来。
额头上的一滴汗流到了脸颊上，然后落了下去滴到了遗体的手掌上被吸了进去。
没有一点现实感。
突然，在幼儿园那时所做的梦在我的脑海中浮现出来。
我在大街上走着的时候，撞上了一个大人。道歉之后抬头看去，那个大人的脸上挂着毛虫，但却并没有脸。不论是手还是头还是身体，全部都被毛虫所覆盖着。我发出了悲鸣然后就逃跑了。等我回过神来，四周的大人们全部都被毛虫所覆盖了，行动都被毛虫所支配了。毛虫人类像是僵尸一样地移动着在向我逼近。毛虫人类想要抓住我。毛虫从他们的手上爬到了我的身上。最终我也成为了毛虫人类，开始起寻找新的牺牲者。
暑热和蝉声把我的头给层层包裹了起来。
不知到过了多久，脚脖子上的瘙痒把我带回了现实。脚脖子边碰着的倒下的麦穗尖刺进了我的皮肤。轻轻的拔出来之后留下了小小的肿胀。
我从裤子里掏出手机，按下了110。
毛骨悚然地等了差不多十五分钟之后，警察来了。
我想肯定会是有警车鸣响着警笛飞驰而来的才是，但是登场的却只是骑着一辆涂装成黑色的实用自行车的一个派出所的警察而已。非常的年轻，才二十岁出头的样子，说不定还可能不到二十。制服在胸口吊儿郎当地敞开着，戴着一个看上去很廉价的勾玉样式的项链。
巡查从自行车上下来之后，用袖子擦拭着额头上的汗水。一边观察着遗体的脸，然后用完全没有一点紧张感的声音说道。
「是三枝先生啊」
他向着遗体双手合十之后，用手挠着脖子。
「死了呢」像是自言自语一样地在嘟囔着。
我目瞪口呆。这可是死人了啊。起码也要有点其他的反应才是吧。
像是看出了我这边的想法，警官向我转过身来，皱着眉头。然后从怀里取出笔记本和笔来。
「没见过的脸啊。你的名字？」突然改变了语气。
「神室圭治」
「神室？第八家的那个神室家的吗？那家好像是没有男孩子的啊」
警官用笔尖指着我。
「而且，刚才的语调。你，是村外的人吧？」
「不，我是昨天才搬过来的」
「昨天？」
警官的视线把我从头到脚地审视着，然后停留在了我手上拿着的镰刀上。
这的确像是杀人工具啊。
——
我的名字是神室圭浩。
离开东京之后，到四之村一来就发生了这种事情。
那天回家之后，本来才十七点的但佳奈子却已经回来了。
我的母亲，神室佳奈子，三十三岁，在外资企业的智囊团里工作，我们居住在六本木的公寓里。因为工作的关系，所以从海外来的咨询很多，她在深夜零时回来都已经算是早的了。因此毫无疑问地，家务活全部都是由我来做的了。佳奈子她真是完全不像样子，不论是打扫厕所或者浴室什么的都不会做。
说道这里，那天也是一样，衣柜和壁橱都被大打开着，在房间地板中央摊开着床。上面散乱着一件几十万円的连衣裙，还有英语的经济书什么的，让人无法踏足。
然后，我敲了敲已经被打开了的卧室门。
「如果要大扫除的话，等我回来再说嘛」
佳奈子她把手中拿着的礼服扔在床上之后，敏捷地移动着娇小的身体向我靠了过来。
「欢迎回家！小圭！」
我躲开了想要抱上来的她。佳奈子像是不满似的鼓起了脸颊。她做着这样的表情，就像是十几岁的少女一样啊。
「为什么要避开啊。母亲拥抱孩子在欧美可是理所当然的啊」
「但这里是日本啊。比起这个，你到底要做什么？」
「搬家」
「又要？这次又是找到了哪里的“极好的房间”了啊。目黑？神乐坂？」
佳奈子小姐对着我后退了一步，伸出食指左右晃着。
「没中——。难得你生为大天才佳奈子的儿子，却好像连一点聪明才智都没能继承到啊」
这说法真过分啊。好歹我也是在上周的半期考试里取得了全年级第一的啊。她得意地用食指来回地画着圈，然后像是指出犯人的侦探那样指着我。
<