后。
【…………你们好】
女装的亮士出场了。林檎佩服得眼睛都圆了。
【吼吼,挺可爱嘛】
【是吧?】
行长自信满满地说道。这还是第一次看到如此充满自信的行长。
真该说是他的化妆能力惊人……总算是把亮士打扮得能看了。
【挺不错呢,虽然还是赢不了田贯前辈就是了。应该说,不能赢才对】
【嘛,这倒是啦。毕竟田贯前辈就算混在女生里也不会露馅。反观这边……】
大神似乎是有不爽亮士女装的什么地方,感觉闷闷不乐的。
【呃~,是吗?我还没看过镜子里的自己是什么样子】
虽然从林檎那得到了好评,不过依旧用前发遮住眼睛。虽然亮士对视线已经有一定程度的抵御力,不过作为最后堡垒的前发还是要死守,就算是女装也要死守。
【因为亮士无论如何都不肯剪掉他那前发,或者是夹起来,所以就那样放着了哦?脸的上半部分被遮住了,所以性别也比较难分了呢?然后就是,通过化妆和假发来遮住脸的轮廓,给人一中柔软的女性印象哦?不过要是再过几年的话就遮不住了,现在的话好歹还能有办法呢?】
亮士可是正值成长期呢。再长几年的话就太过结实,没办法了吧。
【原来如此。嘛,喜欢这种用前发遮住眼睛的女性角色——通称遮眼的人会很喜欢,于是从这条路线进攻呢】
林檎一下子就忘记了当初的目的。只是要协助的话,根本没有这么用心地扮女装的理由。
【嗯~这下子,要是练习一下女生的举止,可以进入三甲吧?如果田贯前辈和森野君分别获得了一二等奖的话,我们也可以许一个愿望,正可谓是一石二鸟~】
林檎开始打起如意算盘。
【…………】
大神在林檎的旁边,从刚才就一直在凝视着亮士。大神最最在意的是……胸。
【…………那么,胸部塞那么大是什么意思?】
没错,亮士的胸部大大地挺着。也就是说,吃了熊心豹子胆向大神挑衅。
【呃,那,那是……】
就在亮士拼命地转动着脑子思考着,如何回答大神的这个问题才不会踩到地雷的时候,行长回答道:
【这是直接反映了亮士君的愿望哦?】
【嚯嚯】
大神眯起眼睛。这是肉食动物看着猎物的眼神。
【说、说什么啊!!太过分了!!】
【……嘛其实是,有胸的话肩膀和结实的身体就不太显眼了?然后在穿上不太显身材的的衣服,就是这个样子了】
顺便一提,亮士现在穿着的,是略显宽大的裙子,有很多荷叶边。
【这个鼓胀的裙子加上胸部的鼓胀,腰部看起来就变细了呢?实际上,亮士的身体就很紧致,看起来就比较纤细对吧?然后,就是用黑色过膝袜,让腿看起来纤细,还可以遮住腿毛?】
行长开始自信满满地进行说明。这还是第一次看到如此活力四射的行长哦。看来是非常喜欢女装……不对,是变装呢。
【那个,差不过该让我看看自己变成什么样子了吧?】
【好的】
林檎把镜子递了过去,于是,亮士终于可以看到自己现在的样子。
【这就是……】
林檎对被镜子迷住的的亮士说道:
【森野君。你刚是不是想[挺不错的嘛]?】
【才才才才、才没想啦!】
亮士,你口吃的厉害哦?
【嘛,算了。既然好不容易扮了女装,起个名字吧。名字就叫亮……】
这是,林檎突然注意到。
【普通地变成[子]的话就成[亮子]了呢】
……就是啊。这只是假设,如果大神和亮士结婚了,除非不改姓,要不两人的姓名就除最后一个文字以外全都一样了。
本来凉子的名字就是大神(狼)→狩→猎→凉→凉子,这样定下来的。而且感觉傲娇又和凉爽的感觉相辅相成。(译者注:大神日语与狼同音,猎与凉同音)
至于亮士最初则是谐意森林里的狩猎者,本来想取名森夫狩人的,不过太绕口,中途又改成了森林里的猎人。本来是以凉子,亮人开始写的,中途又变成了亮士,写着写着突然发现,写成平假名的话不就只有一个字的不同了吗。(译者注:日语中猎人两种读音:狩人かりゅど、猟师りょうし,亮士的读音是后者,凉子的假名:りょうこ)
老实说,真没想到男女主角的名字居然会这么相似,不过已经对这个名字有感觉了,于是就没再改。顺便一提,大神系列的副标题是[我的猎人]
嘛,总之就是这样。
【那么,没办法,就起名:亮士子好了】
……用这个啰嗦的名字将就一下吧。
【亮士子……既然这样的话,不如干脆取