少女递给他一条浴巾。
【…………】
虽然混混少年无言地接过浴巾,不过却在被子里面扭扭捏捏的,看了这,少女站了起来,走向了厨房。
于是,混混少年终于有了观察周围的余裕。
房间的装潢为1DK,还附带厕所和浴室公用的整体浴室。现在在的六坪大的房间十分朴素,除了实用的东西以外什么都没有,就连女孩子风格的花哨颜色都看不到。只是,在墙上挂着的制服和书架里面的少女漫画和少女小说,证明着这个房间的主人是个女孩子。
在观察了一阵之后,抬着放着碗的托盘的少女回来了。
【来,喝吧】
【……什么玩意儿?】
【味噌汤】
混混少年听后抬起碗喝了一口。
【…………好喝】
【是吧?虽然没有我母亲做得好,最近稍微有一种可以望其项背的感觉了。嘛,虽然前路漫漫就是了】
少女独自一人陷入了思考。
【不过……为什么给我味噌汤……】
确实,一般来说都是上茶什么的。
【刚好有这东西罢了】
这样啊。
【…………不喜欢的话我换白开水给你?】
【不,这就行】
【是么】
看着混混少年的表情,少女的脸颊也舒缓了下来。果然,被人称赞自己做的东西好吃,会让人心情愉悦呢。
于是,在气氛缓和了以后,少女开口道:
【我叫森野雪女】
【森业……学女?】
【这是我的名字。写做“雪女”,读作“yukime”】(译者:前面已经注释过[雪女]的读法,而[雪女]一般的读法是ゆきおんなyukionna)
听了这个名字后,少年不禁开口道:
【……真是个奇怪的名字】(译者:这里觉得奇怪的不是雪女的读法,而是整个名字[森野雪女],光从读音来听的话意思是[森林里的雪女],就跟亮士的名字[森野亮士]——森林里的猎人一样,不过这也是本作的一个特色了)
嘛,的确是这样。在这方面,雪女似乎也稍微有点自觉。
【嘛,就像你说的,不过我很喜欢这个名字】
【是么?说道雪女的话,只会给人以不好的印象哦】
【胡说什么。你不知道么?雪女其实很可怜的哦。完全不顾自己无法承受酷热,为了自己喜欢的男人,到山下,为那个男的生养子嗣了哦?
……嘛,容易爱上别人也就代表,容易冷淡别人。不过,在我看来,那个打破了约定被冻起来的男人比较可恶】
【原来如此】
混混少年原封不动地接受了。确实,如果那个男的没有破坏约定的话,雪女应该是跟丈夫和孩子幸福地生活在一起了吧。在接受雪女的说法之后,混混少年报上了自己的名字。
【我叫村野】
【村野?……名呢?】
混混少年稍微停顿了一下之后,说道。
【……………………………………若人】
【村野若人……cunyeruoren ……CUNYERUOREN】
少女……雪女在口中念了几遍这个名字,突然想起了什么,然后看向混混少年。
【噢噢!我听过你的传闻!!你就是那个地上最强的村民A!!】
【别叫我村民A!!】
年轻时候的若人大吼到。
(译者:[村野若人]这个名字,光从读音上来听的话意思是:村里的年轻人。也是是村民A。)
【嘛,我们的相遇就是这个样子,并不怎么有意思对吧?】
【不,我觉得有意思到无法形容了】
雪女一副毫不在乎的样子说道,而林檎则不假思索地用实话回应。
【地上最强的村民A……若人哥,你还有这种绰号啊】
而大神在意的则是若人的绰号那部分。嘛,大神和林檎也作为一个组合有这类似的绰号呢。御伽银行的大灰狼与小红帽什么的。
【嗯,的确被人这么叫过呢。虽然不是帅气的绰号,有点不好意思就是了】
【既然被冠上了[最强]这个称号,也就是说若人哥很强咯?】
【嗯,还行吧】
【若人可是很强的哦】
对于大神的问题,若人虽然谦虚了一下,不过雪女却表示肯定。
【那么,为什么那时候相遇的两人现在会结成了夫妇呢?】
【嗯,这个嘛……来,接下来让若人来讲】
&ems