p; 但既然同名同姓……不管怎么说,既然用着同一个非常稀有的姓氏,肯定不能说是毫无关系。
接着,一斗忽而有些悚然。
万一,未来那个美文和眼前这个美文有什么关联的话,在82年后的未来,北条恋歌和连风美文会在一起,或许也有些因缘在内……?一斗这样想着。
「喔,起了鸡皮疙瘩呢,一斗桑。」
「真的呢!」
两名少女天真地笑了起来。
「因为一斗桑是鸡吧。」
「不要说鸡啊!?」
幼女们这么说他,让一斗有些沮丧。
之后,一边拿着配给的食物,美文用反常地开朗的态度,讲了自己是流浪儿童,两年前双亲人间蒸发等事。她说,就算忧愁,也改变不了什么,哥哥是这么教育自己的。
「你有个哥哥?」
「嗯,比我大2岁,叫做贵文(Takafumi)哦。」
「连风……贵文。」
一斗知道这个名字。过去某个时候,围绕着那个叫做『圆木三鹰』的雕像所发生的事件,一斗在那个时候听到过。他是未来那位美文的祖父,造出雕像的人。
(译注:孝文和贵文读音一样,都是Takafumi,只靠听是听不出区别的。另外,该雕像在台版第二卷中译作“圆木三鹰”,第五卷中译作“丸太三鹰”,这里采第二卷版本。)
时代也符合。那么,眼前这个美文的哥哥,就是未来那个美文的祖父了吧。也就是说,眼前的少女是未来那位美文的姑奶奶。
之后,花恋与美文正如孩子一般,超越了身份地位地亲密谈着话儿,嬉戏玩耍着。眼前的景象与恋歌和未来那个美文的样子有几分重叠,让一斗沉浸在乡愁之中。
「喔!一斗桑在用下流的目光盯着两个12岁的女孩子呢!」
「是温柔的目光!!」
一斗的吐槽越来越犀利了。这体现出了人类的适应力。
被下流目光盯着的美文挡住了胸部和股间。
「花恋刚刚吃螺丝了呢!」
(译注:下流「やらしい」,温柔「やさしい」。)
「绝对是故意的吧!?」
「一斗桑开始对别人起疑心了呢。花恋好悲伤。」
看着这两人的互动,美文偷偷笑了起来:
「花恋酱在一斗桑面前表现比平常活泼很多呢。」
「美文酱在一斗桑面前眼神比平常死掉很多呢。」
「才没有!?」
美文慌忙否定着毫无根据的批评。
而因为花恋提供的美文情报,一斗大受打击,眼神开始死掉了。
「不、不是的不是的,一斗桑,我才没有啦!?」
美文急忙辩解道。一个声音忽然从她身后传来:
「美文。」
「哥、哥哥!」
『哥哥……?』一斗向那边看去,看到了一个外表可疑的少年……年纪大约在一斗和美文她们之间,脸上还留着几分稚嫩,而身材往好里说是健壮,不怕误解地说就是久经风霜、粗粝不堪,是个给人以这种印象的年轻人。
「不认识的人……」
少年冲年长的一斗口无遮拦地大放厥词。美文立刻用拳头轻轻敲了敲他的脑袋。
(译注:一斗比贵文大,但贵文的话没用敬语。所以说是“口无遮拦地大放厥词”。)
「好痛!干什么啊,美文?」
「这是志愿者哥哥哦。既然受照顾了,这种态度怎么行,哥哥。」
「……知道了,抱歉了啊,你。」
被妹妹责备之后,贵文老实地低头道歉,折射出他虽然早熟内心却依旧善良的一面。
「你是叫做连风贵文对吗?」
「是。」
话说,眼前这个美文也罢贵文也罢,算起来也都是自己的远房亲戚啊。忽然想起这些,一斗有些感慨。
「怎、怎么了,一直盯着看。」
「喔,是BL吗,一斗桑?怪不得能不屈服于花恋的魅力,原来是BL那一侧的吗。」
「不是的,花恋酱!?话说回来,到底是从哪里学来的这个词啊!?」
听说一斗是BL方面的,贵文微妙地开始拉开距离。
「OL还是BL,你觉得是哪一个呢?」
「这算什么比较……?嘛,至少我肯定不可能是OL啦……」
「果然是BL呢!」
「这什么陷阱一样的诱导提问啊!?」
美文偷笑起来,连同贵文板起的面庞也有些放松,像是笑了出来。
笑了起来,似乎感觉有些败给一