「那个……感觉像是发生了不得了的争执，到底出了什么事？」
面对脸色稍显疲惫把餐具拿到客厅的翠莲，翠莲的妹妹，小学4年级的似鸟叶美琉担心地问道。
「发生了非常麻烦的事」
我从话中混杂着叹息的翠莲的裙子阴影里微微探出脸来，看到我的叶美琉惊讶得定住了。
「你好……你是叶美琉吧。我从爸爸和妈妈那里听说了哦。我是静姬爸爸和翠莲妈妈的孩子静莲。」
「真是省事又勉强的名字！」
叶美琉震惊地大叫道。
然后，听到我的台词后，翠莲红着脸发出了激动得变了音的尖叫：
「在在在，在说什么啊，静……！」
我「嘘—！」地把食指放在嘴唇前，发出保持沉默的手势，翠莲一脸受不了地叹了口气。
「唉……他真的明白现在的情况吗……？」
「我喜欢妈妈—」
「这这这这这，这是在做什么！？像这样一边撒娇一边紧紧地抱过来？！要是和静姬生了孩子，就是现在这样的感觉吗？！我到底在说什么、我到底在说什么！？」
翠莲非常兴奋，在地毯上咕噜咕噜地来回打滚。
比起姐姐那奇特的行为，叶美琉更加在意我，一直盯着我看。
当我的视线和叶美琉重合时，她有点害羞地低下了头，然后再次胆怯地窥视着我的脸。
「那、那个……静莲……真的是哥哥和姐姐的孩子，吗？」
「是的哦？」
「哎哎哎哎……是、是……这样吗。我完全没听说过有那样一个孩子在……吓了一大跳呢。」
「和胯下长毛的时候相比哪个更让你吃惊？」
「还没长！啊，啊啊！？都让我说了什么啊都让我说了什么啊！？」
叶美琉啪嗒啪嗒地敲着我的额头。
但是，她马上恢复清醒，向我道歉。
「啊！？对、对不起……因为你对人家说了奇怪的话，不由得吓到了……。我还敲了初次见面的人的额头，真是对不起……」
「我才是，居然向初次见面的女孩子打听胯下长毛的事，对不起哦？」
「没事……怎么说呢，我觉得……毕竟是哥哥的孩子呢。」
你什么意思啊。
「啊，不过，也是姐姐的孩子呢……也就是说，是我的……那个，姐姐的……孩子……」
叶美琉摊开脑海里的系谱图，寻找着自己和静莲的定位。在此期间，我也寻找着自己小弟弟在内裤里的定位。因为要是跑到奇怪的地方去可就让人不放心了呐。
「是我的……外甥，对吗？」
「是这样呢。叶美琉阿姨。」
「我是阿姨！？」
「阿姨，给我零花钱！」
「真不愧是哥哥的孩子！！」
那是啥，向女孩子死乞白赖地讨要零花钱的讨厌的人物写照？
「啊，不过，静莲迄今为止住在哪呢？哥哥的父亲那里吗？」
「壁橱里哦？」
「Neglect吗！」
(译注:英文，法学上指代虐待儿童的其中一种情形：忽视。)
「叶美琉，你居然认识这么难的词啊……」
「话说，一直住在壁橱里面吗！？我完全没有注意到！冷静想想，好恐怖的状况啊！」
「我也在壁橱里一～～～～直盯着叶美琉哦。」
「好可怕好可怕！……啊，对不起……静莲那时候明明那么难受……」
「别在意。不仅仅是在壁橱，还有阁楼里、架子里和床下面，一直盯着你哦。」
「更加让人在意了！」
「而且，出没场所简直像是那个长得又黑又硬又油亮又喜欢阴暗潮湿狭窄处又跑得颇快的生物啊……」
(译注:捏他自哈雷小子OVA。)
「自己说出来了！？……那个，静莲今年几岁？」
「15岁吧」
「和哥哥同岁！？」
哎呀，不好，不小心说出来了。
「明明看起来就像是和我同岁一样……」
「啊，嗯，是10岁」
「哥哥和姐姐在上幼稚园的时候生出了你吗？」
「他们俩，可不是地球的生物呢」
「也就是说，静莲也并不是地球的生物吗！？」
居然能注意到这种地方……
「确实，我是从叶美琉星来的叶美琉星人……」