奇怪的病要怎么办！」
「性病吗！」
「为什么说到奇怪的病就只有性病这一个选项啊！」
我也不明白。
「怎么办……我还是去泌尿科为好吗？」
「恐怕，身体变回小孩子之后首先选择去医院的泌尿科咨询的，整个地球也就只有你静姬一个了」
「大家，要多信任泌尿科一些啊。」
「才不是在说那个！？」
到底在说什么，我越来越搞不懂了……
「话说，为什么会变成这样，静姬自己心里也没底，是吧？」
「嗯……除了昨晚在翠莲家洗澡时对着更衣室里的翠莲的内裤又闻又舔以外，也想不到什么别的感染途径了……」
「所以说，为什么首先怀疑是性病啊！话说，怀疑我是感染源又是怎么回事！」
「的确，如果是从翠莲传染过来的话，翠莲却没有先出现病状是很奇怪啊」
「因为能将病传染给我也就只有静姬了，所以静姬先发病这一点并不奇怪！」
「嗯……可以理解。……但是，作为青少年模范的我，一大清早就开始热烈地讨论和性病有关的事不太好吧？」
「不知道！话说，你什么时候算是青少年模范了呀！……再怎么说，静姬平日的行为可是处于相反的极端啊……」
嘛，我也完全不清楚是什么时候被捧上那样的位置的。我也完全不清楚是什么时候被捧上那样的位置的吗！
「不是疾病的话，难道是诅咒之类的东西吗？」
「我被别人诅咒这种情况，完全无法考虑。」
「那种自信是从哪里涌上来的，我真想仔细地听你解释一次」
「汤布院哦？」
(译注:著名的汤布院温泉。)
「才不是在说温泉涌出的地方！」
「来聊聊温泉涌出的地方吧？」
「是说那种话的场合吗！如果既不是疾病又不是诅咒……难道是体质什么的？」
「怎么会，我居然拥有那样的特殊体质吗……！」
一阵头晕目眩，我把手贴在额头上，身体摇晃了一下，脚步凌乱。
「静、静姬，快振作起来」
「每月付给我1600日元的振作费吗？」
「我拒绝！」
「每周500日元也行啊……」
「价格居然变高了？！」
「你是那种，打算对青梅竹马的羁绊的价格高低说三道四、心胸狭窄的人吗，翠莲！」
「打算变卖青梅竹马的羁绊的是静姬才对！」
可恶……我这个向T层人定期收钱的系统为什么每次都不能好好完成任务啊……？
(译注:T层是影视界用语，13~19岁的观众。T指teenager。)
「你那就算变成这样也一如往常毫无变化的笨蛋程度，让我甚至有点感动啊。」
我行我素可是我的长处啊。
「不过，既然变成这样那就没办法了。在此基础上，只能一边摸索变回原来样子的方法，一边坚强地活下去了吧」
「……静姬这种积极乐观的地方，值得我尊敬。了不起了不起」
翠莲像是面对着孩子一样，一脸温柔地抚摸着我的头。
如果是一脸下流地抚摸着我的小弟弟，就是在诱惑我吧。虽然毫无关系。
姬武静姬
一坂学园的高中一年级学生。虽然是男生，但有着亮丽长发和连美少女也自叹弗如的清秀脸孔。个性极端异常，是个前所未有的问题少年。父亲由于工作关系不常在家，对于他独居的状况，青梅竹马翠莲说：「跟十八禁游戏主角的生活没两样。」母亲和双胞胎姊姊在他10岁时因车祸不幸丧生。
似鸟叶美琉
10岁的可爱小女孩。虽然是个乖孩子，但因为太乖了，所以态度总是战战兢兢。原本和母亲相依为命，但母亲因病辞世，使她成了无依无靠的孤儿……才以为今后将要孤伶伶地生活时，母亲临终前却告知她其实有个爸爸和一位同父异母的姊姊。经过一番波折后，才总算抵达似鸟家。