了。」
我自己也清楚现在所说的话稍微带着情绪波动所造成的棘刺·老爸似乎也咸受到我异于平时的幼稚反应,说话语气也跟着变得有些寂寞……从电话另一头传来的声音,甚至让我有种老爸顿时苍老的错觉。
《都是因为爸爸太没用……才会让你觉得自己很孤单,其实我心里一直都对你庇到很抱歉……不过,我也知道……现在已经无法补偿我的罪过了……对不起,爸爸只是希望能够再次为了你组成一个家庭,但是我似乎冲得太快了些。》
「那叫做※尿道球腺液对吧?」(译注:男性因性兴奋在射精前先行分泌的液体。)
《你不认真听人说话的本事真的是天才级的耶……》
「……」
正是。
因为我从不认为老爸会在意我的感受,因此现在的我才会感到有些迷惑也说不定。就算是因为妈妈和姊姊过世而倍受打击的小孩眼中看来,老爸的表现也实在难以用寻常称之。如果他从那时候起就和我住在一起,现在我们两个人可能都已经成了废人了吧。因为有这样的过去,我对于父亲才会存有几乎不抱期待的绝望想法。
如今回想起来,我对老爸置之不理的做法,其实也有令自己感到欣慰之处。
因为翠莲的老爸曾经说过:『就精神面而言,你比你的父亲还更像个大人。』因为我们分隔两地,才让我有了成长和喘息的空间。
「可以让我考虑一下吗,老爸?」
《咦……啊、我知道了……啊,当然,你可以照着自己的想法做出选择。爸爸只要看到你能过得幸福就足够了。》
「那你给我两万七千圆。」
《不要想用金钱买幸福啦……而且你本来就不是打算要拿来买幸福,而是想买其他的东西吧!?喂,听好了,你一定要好好考虑喔!?那我先挂电话了!》
因为他似乎不打算给我两万七千圆,因此我没好气地应了个声后,便迳自挂上了电话,然后回到翠莲她们所在的客厅。
翠莲、绫姊还有和恋带着昏昏欲睡的表情,一齐抬头望向我。
「是谁打来的电话?」
「是我老爸。他说他睡到一半吐了……」
「你们父子是怎么回事啊……」
完全相信我的说词的和恋令我不寒而栗。
「应该没有什么不好的消息吧?」
绫姊虽然不会完全采信我的说法,但有时候却又会比任何人都还深信不疑,可说是个case by case的人。直译的话就是※容器买容器」的意思。(编注:「容器买容器(case buy case)」与「case by case」同音。)
「如果一定要归类的话,应该算是好消息吧……只是他还是不给我两万七千圆就是了。」
「你向你爸爸讨零用钱……?」
「你想要什么吗?姊姊可以借给你喔?」
「粉红色的跳蛋。」
「谁会经常用那种东西啊!?」
和恋用一副理解似的表情望着翠莲。因为我经常带她去逛大人的玩具店,因此使得翠莲累积了不少莫名其妙的多余知识。
「什么是粉红色的跳蛋呢?」
绫姊忽然提出了一个适合凌晨的清爽问题,我则是有些词穷地试着转移话题。
「不要管那个了,我们还是赶快把报告完成吧……咦,外面好像天亮了耶……」
长年认识及交往的经验似乎让绫姊还有翠莲看出此刻的我并不是那么想说话,于是她们也就不再深入追问。我十分感谢她们的贴心。毕竟连自己都还没整理好当下的心情,当然也无法好好地向她们述说这件事了……
几天后。
报告一如预期地被退还了三次。而每次遭到打回票时,被牵扯进来的人就会随之增加,最后连隔壁班的同学也被卷了进来。最后,在众人齐心合作下终于生出了报告。我们学园的学生好管闲事的个性确实帮了我大忙,和想要※挺起龟头冲刺的我相当有得拚。(译注:日文中「好管闲事」和「挺起龟头冲刺」发音相近。)
在这阵子的忙碌之下,虽然我曾一度忘记老爸说过的事,但偶尔还是会想到必须将自己的答案告诉他才行……每当想起这件事,我都会因此感到精神不振。
要和老爸还有他的再婚对象一起住,对此时的我来说也并非不行。但是这么一来,我可能就得立刻到英国去了也说不定……
「你怎么了?」
如此一来,我就得和此刻在我的房间里边喝着红茶边休息的翠莲与叶美琉等人分隔两地……不只是叶美琉,翠莲和我更是从刚懂事时就一直在一起,她几乎就等同于我的家人。如今若真的要分开,翠莲究竟会变得怎样呢……?
「你为什么突然看着我哭了起来!?」
「怎、怎么了吗,哥哥……?」
叶美琉手忙脚乱地从口袋取出手帕,为我擦拭起脸颊和泪水婆娑的眼角。
「我在想翠莲的下场……究竟会变成怎样时,我就……呜、呜呜……!!」
「你太没礼貌了吧!!」
「哥哥真的很重视姊姊呢。」
笑咪咪的叶美琉,泪流满面的我,以及气呼呼的翠莲各据一方,而前来叫我们吃晚餐的绫姊走进这一幕的