注:指现实生活过十分充实愉快的人。)
不过每次当我这么说时,班上的男生总会说我才是会先爆炸的那个人。所以我还是会深刻地觉得不要爆炸比较好。
就在此时,我的视线无意间和那位国中女生对上了。
我果然曾经在哪里和她见过面啊……当我在心中如此暗忖时,对方已经睁着圆滚滚的双眼朝着我挥起了手。
于是我也不甘示弱地拿起盐巴朝她撒了过去。
「唔哇!?有东西掉下来了耶!?」
被盐巴波及到的叶美琉慌张失措地闪躲着。
「姬武学长!!」
国中女生从另一节车厢朝着举止诡异的我和叶美琉走来,并且兴奋似地朝我搭话。通常这种主动上前※泼粪撒尿的家伙大概都是些怪人,所以得小心提防才行。不过事实上会有这种愚蠢认知的家伙应该不存在这个世界上才对,所以我想也没必要刻意防范吧。如果真的有这种家伙存在,他可能会跑去朝全校的女生泼粪撒尿吧,哈哈哈哈哈。(译注:日文中「上前攀谈」和「泼粪撒尿」的发音相同。)
「姬武学长,好久不见了!我是长部啊!」
「长部……?」
※虽然名字听起来像一面墙壁,但怎么看都是个人类啊……(编注:日文「长部」发音的后两字音同「墙壁」。)
「咦——你不记得我了吗——……!?我好难过喔……我是学长在国中时期很照顾的戏剧社学妹·长部樱啊。」
「戏剧社……长部樱……」
在我就读国中时,并没有加入某个特定的社团。因为我的机动性比较强,经常都有社团叫我过去帮忙凑人数,而戏剧社也是其中之一。这么一说,我才想到确实曾有个学妹总是黏在我的身边。
「啊——!你是足球社的小田!」
「我不是说我是戏剧社的长部吗!※除了『O』之外根本没有半个字一样!真是的,姬武学长就算上了高中,还真的是一点长进也没有耶」(译注:「长部」的日文发音为 「OSAKABE」,而「小田」的日文发音则为「ODA」。)
「长部学妹的指甲倒是变长了不少呢……」
「你到底在感慨些什么啊!?一般而言应该会说『你长高了呢』或是『你变可爱了呢』之类的话才对吧!?还有,我昨天才剪过指甲而已,根本一点都不长啊!」
原来你的指甲不长是有原因的啊。
这时候,叶美琉交互地看着我和状似亲密的长部学妹,并且开始做起柔道选手常做的握拳动作,一边向前一步做出进行对战前的热身准备练习。
「要、要打倒她吗?我是不是应该出手打倒她呢?」
「她是我认识的人,所以还是住手吧……难道你连庄川还有绫姊都要一起打倒吗?」
「啊……说得也是。」
叶美琉虽然以她的认知理解了我的要求,但我和她直到后来才知道,翠莲所谓的「打倒不认识的女孩」,其实是要叶美琉将她没看过的女生全数打倒的意思。也就是说,翠莲是想要对所有叶美琉不认识的女孩保持警戒的意思。毕竟不认识的人可能会毫无预警地朝我们撒盐巴,所以当然要保持警戒。
「唔哇!?又有东西掉下来了耶!?」
我又忍不住撒出了盐巴。
「呵呵,学长还是一点都没变呢……啊,对了,学长。我们这么久没见,突然问你这件事可能有点奇怪也说不定……」
「你想问我的菊花还是不是纯洁之身吗?」
「就算知道那种情报我也一点都不会觉得开心啦!而且许久不见的人突然劈头就问这种事,绝对会被别人当成怪小孩看待的吧!」
可是我偶尔就会问别人这个问题啊……只是班上的男生表情都很难看就是了。
「我想问的不是那个啦!……我听说姬武学长和似鸟学姊已经分手了,这件事是真的吗?」
「是真的啊。」
「唔咦——!?果、果然是真的啊……!!」
想不到传言竟然已经扩散到国中去了……我是那么有名的人吗……正当我想着这些无聊事时,长部学妹偷偷地做了个胜利姿势,嘴里还不断喃喃自语地念着『原本对我来说毫无胜算的似鸟学姊这个障碍竟然会消失不见,真是太幸运了!当时我几乎已经完全放弃了呢……!而且姬武学长也变得比之前更帅了!我一定要再冲一次!』之类的话。
而始终在一旁保持沉默的另一位少年,此时似乎是听见了长部学妹意义不明的呢喃似地,脸上跟着露出无趣的神情。
「喂,樱。我们要在下一站下车对吧?差、差不多可以走了吧……」
「你先一个人下车吧,亮。」
「咦……」
明显地转为冷淡的声音和不带情感的生硬语调,让那位名叫亮的少年碰了一鼻子灰。
但长部学妹仍然无视于倍受打击的亮,双眸之中就像是闪现着粉红色的心型符号一样,主动地朝我贴了过来。
「也就是说,姬武学长现在是单身罗?」
「嗯,我可以算是※Freestyle吧。」 (译注:日文中「单身」和「Freestyle」同音。)
※虽然主要是用来形容滑雪项目之类的。(编注:自由式滑雪(Freestyle Ski