emsp; 放学后。和我一起搭电车回家的翠莲，仍然按照前几天的宣言，持续着不分好坏地踩烂接近我身边的虫子的生活。然而由于数量之多实在超乎寻常，使得翠莲的焦躁感也逐渐达到了顶点。就像是每当接近公园附近时，我的玩心也会跟着达到顶点一样。
「钦，翠莲，如果你觉得这么做神经实在太紧绷了，要我自己处理也可以喔?」
「如果交给静姬自己处理的话，我的神经会绷得更紧，所以不用你多事了!」
真不愧是长年陪在我身边的青梅竹马……对于我一旦积极地介入状况之中，必定会引发更大的麻烦一事简直就是了若指掌嘛……
这时候，翠莲的手机忽然响起了收到简讯的铃声。
「哎啊，是乙海耶……我看看喔。她说为了消除压力而跑去逛街，结果发现了我一直在找的厚底凉鞋呢。她现在人就在前一站的站前时尚大楼。静姬，我们回到前一站去吧。」
「嗯——可是绫姊要我回家帮忙收老爸寄来的宅急便耶。他好像寄了松蟹过来的样子。因为是活的，所以必须马上回去收才行。」
「你是说松叶蟹吗!?不过既然你都把事情记得那么清楚，而且又没有松叶蟹之外的东西要收，要只漏掉『叶』这个字反而比较困难吧!?」
「总之因为这件事，所以我没办法和你一起去就是了……」
我看了看手表，就算现在立刻回家，顶多也只能勉强赶上绫姊交代的宅配时间而已。
「……我觉得很不安。让静姬一个人回家这件事让我打从心底觉得不安。」
「嗯，不过比起让两个我一起回家，不安的程度应该减少了一半吧……」
「如果有两个静姬的话，我一定会担心到死的啦!」
被你这么一说，我突然有种打从心底觉得惭愧的感觉。
就在此时，有个将黄色缎带当成注册商标的十岁儿童，同时也是似鸟家的次女·叶美琉坐上了电车。
「啊，是哥哥和姊姊耶。你们也下课了啊。」
「哎啊，叶美琉!你来得正好!!」
「咦?」
翠莲说完，立刻揪住叶美琉的肩膀，而幼小的她则是摸不着头绪地眨着双眼。
「叶美琉，有件重要的事要交给你负责!因为我得去一个地方办点事才行，所以我要你绝对不可以离开静姬的身边!你得代替我注意有没有不认识的女生接近静姬，如果有的话，你就用你擅长的柔道把她们揍烂喔!」
「好、好的……我、我会加油的!」
之前就已经大致听过了事情始末的叶美琉，将小小的双拳在胸前握紧，表现出她接受任务的决心。
「等叶美琉把她们揍烂之后，我再用※寝技压制住她们。」 （译注：日本柔道的技巧之一，分为固技、绞技和关节技等近身技巧。）
「我好不容易叫叶美琉把对方揍烂，你这么做不就又和女生缠在一起了吗!?听好了，叶美琉，如果静姬胆敢做出一些逾矩的行为，你就得连他一起揍烂喔?」
「好、好的……我、我会加油的!」
你还打算要加油啊?
后来，翠莲直到最后都还是用写满担心的表情，注视着已经呈现半失神状态的我和不断挥着手的叶美琉，直到电车「咻」地关上门并且当啷当啷地驶出车站为止。翠莲的身影逐渐变得渺小，最后终于完全消失在我的视界内。如果她的身影逐渐变大的话，我应该会吓得屁滚尿流吧。
「哥哥，你不可以做出会让姊姊伤脑筋的事喔。」
「你的意思是叫我去死吗?」
「……哥哥，我们一起努力，不要让姊姊觉得伤脑筋吧。」
「交给我吧。努力是我最擅长的事了。」
虽然努力之后的结果常常不尽人意就是了。
我一边和叶美琉和乐融融地聊着，一边不经意地将视线瞥向隔壁车厢，那头有个似曾相识，看起来像个国中生的女孩映入了我的眼帘。
国中女生的隔壁坐着另一个也像是国中生的男生，两人状似亲密地互动着。
此时男生忽然将身体朝女生靠了过去，并且仔细地打量着女生的脸。
「喂，樱——你是不是很想让我吃你在家政实习课上做的蛋糕啊—?」
「我才没有拜托你这种事呢。你想吃的话，去叫其他女生让你吃她们做的不就行了?」
「什么嘛，丑女。你自己还不是找不到人吃你做的蛋糕。」
「什么!?你在说什么鬼话啊!?我绝对不让你吃我做的蛋糕了!」
「你只是嘴硬而已，每次最后还不都吃不完，只好拿给我——」
「吵死了啦，笨蛋。」
「谁是笨蛋啊，你这个丑女——大丑女——」
「「哼!!」
俗话说吵得愈凶往往感情愈好。虽然当事者大多不会察觉，但在旁人的眼中看来，吵架其实感觉就像是在打情骂俏一样。
像他们这种针锋相对的国中生情侣，应该也是忽然意识到对方的重要性而使得感情急速升温，才会在一起的吧。真希望他们能继续保持这种纯真健康的交往模式呢。不过如果用电影风格来意译我此刻的感想的话，大概就是※现充爆炸吧!」这种感觉吧。（译