msp; 「……」
宫泽虽然已多少能从过去的经验推敲出一些可能的原因,但只要叶美琉无法将积在心头的情感亲口吐露出来,即使旁人急着想要帮她一把,最後往往只会白忙一场——这些从过去的经验就可得知。於是庄川决定保持沉默。
「我很奇怪对吧……这样下去……我觉得我一点都不像自己了。」
「……什么时候开始这样的?」
「从哥哥他……那个……就是先前,我的那个……」
「该不会是你请假没来学校那时候开始的吧?」
「……是的。从我身体不舒服的那天,哥哥对我说『你已经是个了不起的女孩罗』之後……那时候,我的肚子深处开始会隐隐作痛,胸口也会觉得很闷……」
『啊啊……』宫泽像是意会到叶美琉言下之意似地,微微地露出苦笑。
「叶美琉,你听我说。」
「嗯?」
「其实啊……你现在的感觉,就叫做『恋爱』喔。」
「……恋……爱?」
「也就是说从今天起,我们就是情敌罗。」
「咦……咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦~~~~~~!?」
派对结束的隔天。
精疲力尽的上学时间。
与平时无异的班底一同拖着沉重的脚步从家里前往车站。
绫姊走在我的後面,而叶美琉则是躲得更远,而且还从远处目不转睛地直瞪着我看。
「喂,翠莲,今天叶美琉一直瞪着我看耶?」
「静姬,那天在我出现之前,你真的没对她做其他事吗?」
翠莲口中的那天指的应该是叶美琉※吃红豆饭的日子。(译注:日本习俗中,当家中女儿初经来潮时,会吃红豆饭来庆祝女儿成长。)
「如果我真的有做什么,应该就可以解释她躲我还有瞪我的理由了……」
「也可能是静姬你在无意识的时候做了什么也说不定啊。不如早点去向她道歉如何?」
「说得也是,之前我就曾经无意识地买了超性咸内裤给你当生日礼物嘛……」
「你绝对是故意的啦¨」
被识破了。
「可是我今天早上已经向她道过歉了,结果她说:弓哥哥没有必要向叶美琉道歉,因为你并没有做错什么啊‘她是这么回覆我的耶?」
「……哎呀,想不到你还满积极的嘛。」
就在我和翠莲讨论的时候,後方忽然射出一道炙热的视线,而且竟然是从叶美琉的眼睛里射出的。
此刻的叶美琉脑中仍在反刍着昨天,宫泽对自己所说的话。
『叶美琉,你听懂了吗?※女孩子是用子宫在恋爱的。』 (编注:原文为「女の子は子宮で恋をする」,意近「用下半身思考」,比较不雅且带有贬意。此处是宫泽以叶美琉初经来潮一事延伸的说法。)
『唯有恋爱,才算得上是个完整的女孩。』
『也就是说,叶美琉从现在起也是个能独当一面的女孩罗。』
後头传来叶美琉深深地叹了口气的声音。
『这就是……女孩子的、心情吗?』
『这是哥哥告诉我的,女孩子崭新的心情。』
『是哥哥让我成为一个了不起的女孩……应该可以这么解释吧?酝
抵达车站,通过验票口,搭上电车之後,叶美琉滚烫的视线仍未冷却。
众人在沉默中随着电车摇晃。受不了这种气氛的我於是决定请绫姊倾听我的困惑。
「那个,绫姊,叶美琉最近变得很奇怪,你有没有什么线索?」
「咦?叶美琉怎么了吗?」
「也没有啦,只是你不觉得她的样子怪怪的吗?」
「有吗?」
「……」
不行。有我在身边的绫姊根本只是个处在放空模式里,毫无洞察力和观察力可言的平凡人类。
而当我知道此刻抬头望着我们的叶美琉会感到胸闷一事,已经是很久之後的事情了。
『每当看见哥哥和其他的女孩子开心地聊着天的时候……我就会觉得胸口很闷…………啊,对了……之前哥哥和庄川姊姊约会的时候,姊姊会突然跑回家,一定也是因为同样的心情吧……』
原本视线始终钉在我身上的叶美琉,此时忽然将视线移到翠莲身上。
『姊姊也是个女孩子……跟我一样是个恋爱中的女孩吧。』
被叶美琉盯上的翠莲急忙凑到我耳边来。
「这次她反而是用很温柔的眼神看着我耶。」
「啊啊,我懂那种心情。人有时候就是会想要用温柔的眼神看着翠莲吧。」
「那到底是什么心情啊!?」
最後,