;草平也跟着注视双脚的前方。由于天色渐亮，因此能看出那里有自己的影子——尽管不是很清楚——但它确实存在于那里。
居民的哀叹，宛如亡灵的叫唤一般在这附近不断回荡。
在呼天抢地的叫声之中，草平看了看身旁的里稻。她的脚边也有影子。再加上背着诚司，影子的体积看起来尤其大。
「……街呢？」草平问道。
「已经，没了。」里稻摇摇头。
草平忆起诚司曾说过的事。强大的冲击可能会导致空间关闭，透明街自古就有这种传说。而现在便是发生了这种事。
街已经没了。脑子里虽然能够理解，可是草平的心中还是有种开了个大洞的感觉。相信周遭的这些前居民也有相同的心情吧。住得越久的居民，那种悲伤应该也越巨大。
「没事吧？」
嶋叶一拨开一众居民出现在草平眼前。草平抓住他的肩膀质问：
「你为什么要做出这种事……？」
然而，他面不改色顽固地说道：
「这是为了救你。」
「这和毁了透明街有什么关系？」
「我发觉透明街继续存在，对你一点好处也没有。」
「……可是你呢？里稻呢？你们都失去了容身之处啊。」
草平拼命地表述，爸爸却发出了沙哑的笑声，接着摇了摇头。草平还是第一次看到他的笑容。不，应该说是打从在自家看到那张照片以来。
「这是搬家。」爸爸这么说了。
「……搬家？」
是不符合这种状况，故作糊涂的用字。
「搬家。你不知道吗？所谓的搬家就是指改变容身之处。不过说起来也吊诡，容身之处是不会消失的。自己所在之地即是容身之处对吧。」
嶋叶一从里稻那里接过诚司。把他放在自己宽阔的背上。
「这个男人就由我带走。报仇？绝对不会发生这种事，所以不用担心。看看四周吧。」
在这附近的透明街居民开始渐渐从这个地方离去。比起刚刚现在已经剩下不到一半的人。健人的身影也不见了。
「透明人很弱小。是想着如果不消去身影，就实在无法在这世上活下去的人。失去透明街，变得不再透明的那些家伙们都十分焦虑。不知何去何从，走投无路。现在曾经入狱的你明明就在这里，却没有任何人对你投以关注。结果，那群家伙就只会考虑自己的事——不过我有资格说那种话吗……」
他脸上泛起虚弱的笑容。看起来似乎有点回春——不，是和年龄相符的脸庞。
「居民应该不止这些人吧？」草平提问。在他的记忆当中，透明街的居民应该人更多。至少应该不是这条路可以容纳得了的人数。
嶋叶一默默思索了片刻之后，望着这附近启口道：
「……街里的居民呢，也有不住八扇市，明明住在完全不同的地方，却不知怎地一回过神，就发觉自己身在透明街的家伙。所以我想他们也许是弹飞回原本的地方去了。为什么这种事会发生呢？结果依然是什么都不知道，这条街就完蛋了呢。只能把这一切都归于神明所为了呢。」
玉川真希的脸蛋掠过草平的脑海。那位神明说自己去了很久以前，那么地理上的问题应该也能轻松解决吧。不过没有确认的方法。
嶋叶一重新背好诚司。
「草平，真的很对不起……我知道即使道歉你也不会原谅我，但像我这种男人也就只能一个劲儿地道歉了。忘了透明街……也忘了我，好好地活下去吧。」
「……你要去哪里？」草平惊讶地问。
「我不知道。事到如今已经回不去原本的地方，我也没有那种打算。总之就试着朝那边的方向走吧。已经不是透明的，应该也用不着担心会被车子辗过吧。」
爸爸所指的地方，是越过十字路口、越过桥梁的遥远前方。接着他转头看向里稻。
「里稻，我接下来要去寻找新天地。我们已经不是只能躲在那狭小空间的透明人了。所以你也做出选择吧——你爱怎么做就怎么做吧。」
嶋叶一就这样背着诚司离开了。连一次都没回过头。
人潮慢慢增多，草平和里稻于是转移地点到了桥上。河面反射出朝阳，闪耀着有如巨鱼身上的鳞光。
草平看向自己身旁正在眺望此景的里稻。
「你想怎么做？」
然而他没有听见回应。事情来得太过突然，她也许还没思考好未来的事也不一定。草平则坦白说出了他从爸爸离去后就在思考的事。
「……欸，你要不要跟我——跟我还有姑姑一起生活？」
里稻终于把脸转向了草平。
「虽然要说服姑姑不容易，但也不是不可能。我一定会搞定。所以我们一起生活吧。」
她的视线再次转向了前方。河川上游隐约可以看到群山。
「我们一起生活吧。」
草平又说了一次。跟她一起生活肯定会很开心吧。尽管肯定也会有超乎想像的辛苦之处，但草平觉得那并不是无法克服的。
可是她终究摇了摇头。