草平现在有种彷佛自己的内心分裂成两半的感觉。
一半是想要当透明街居民的自己，另一半是想要回外界的自己。两者绝对无法相容，但悲伤的是两者都是自己真正的心情。
看过外界状况的隔一天，草平在透明街屋顶的一角，回想自己在外界生活的种种。是从哪里开始脱轨的？原因又是什么？为什么事情会变成这样呢？
他的视线投向远方，有一群少女正在用皮球打排球。是在营火晚会那时，率先开始跳舞的那群人，若是在外界应该相当于国高中生吧。她们看起来无忧无虑，而且相当和平。
草平不知道自己接下来该怎么做。然而肯定还需要更多时间来思考吧。这不是心急就能得出答案的问题。
草平从附近的楼梯下楼。已是下午时分。从早上开始就什么都没吃，毕竟肚子还是会饿。草平思索着「JIRO」不知道还有没有剩下什么吃。不过这个时间点，店里就算没人也不奇怪。
可是当草平一打开门，映入草平眼帘的却是一大群居民。次郎、柴田以及健人也都在身在其中。所有人一起转头看向进到店里头的草平。粗略估计一下约有三十人，已经塞满了整间「JIRO」。
尽管惊讶，草平还是露出了笑容。
「大家是怎么了？怎么挑这个时间相聚。」
没有任何人回答他。
「……怎么了吗？」
草平感到集中在自己身上的视线很不寻常，因此敛起笑容。
「——草平，你最近都去了哪里？」
发话的人是柴田。他从椅子上起身，站在草平面前。
「你昨天不在街里对吧？」
听到他这么问，草平内心感到局促不安。他在脑中寻思该回答什么才好。可是必须立即回答才行。
「……我去了外界。」
「为什么？」
「我想去寻找各式各样的采办地点……总是在同一个地点会让人觉得可疑对吧？所以——」
「所以你就去了公园？」
听闻次郎的话，草平吞了下口水，摇摇头。
「我们已经都知道了。也没打算继续跟你白费唇舌。真的很遗憾。」
「稍等一下……」草平的目光扫向四周。然而似乎没有半个人是他的同伴。在不经意间有好几个人已经绕到草平的身后。
是在公园碰面时被撞见了吗？是谁？不，现在不是想这些的时候。
「我没有告诉他们关于这条街的事……所以……没问题的。不会对透明街造成危害。」
「问题不在这里吧。」健人以极度冷淡的声音说。
「这就是守则。可以说是这条街唯一的守则。连这都无法遵守，也就代表我们已经失去对你的信赖了。你这是在亵渎这条街以及所有居民。」
次郎啪的拍了一下手。
「很好，把他抓起来。」
身后的男人抓住了自己的肩膀，「抓起来」是怎么回事？关于守则的事草平当然记得。然而打破守则的人会有什么下场？替自己解说有关这条街各种事情的诚司却不在这里。草平甩开放在自己肩上的手，从门内往外冲了出去。
滚到大道上的草平，迟疑着不知该往何处去。这一带已经彻底被包围了。
「草平，给我老实一点。为了保护这条街。这也是无可奈何的事。」次郎用带着劝解的语气说道。
「……你们打算对我做什么？被抓以后会有什么下场？我没有做任何会对这条街带来危险的事。」
「守则不是这样说的吧。打破的人必须接受处罚。不这么做就无法保护透明人的存在了。我有说错吗？」
草平领悟到跟他们说明也只是白费功夫。于是他朝着这条街的出口——也就是有裂缝的墙开始跑。总而言之现在必须逃跑。
有名少年从旁边冲出来，试图给草平一记擒抱。尽管因为惊吓而暂停脚步，但草平使用跨栏的诀窍跳过了那人。
落地以后，这次前方出现了一名年轻男子。他手拿晒衣杆当成棒球棒那样挥舞——就在草平忽然弯下身子的刹那，头顶上传来一阵风划过的声响。
趁着这一带众人鼓噪时，草平笔直奔跑而过，事情为什么会变成这样？草平不禁感叹。自己没打算让大家暴露在危险之中……
草平在飞奔跳跃的期间，逐渐靠近了墙壁。没有人能追上草平的脚程。大多数的居民早就被远远抛到后头去了。
出去外面要去哪里？还要藏身在祠堂里吗？要拜托晴香帮忙吗？可是当草平逼近墙壁剩下五公尺的时候，他的侧腹冷不防受到了攻击。
失去平衡的草平从头向前扑倒，下一秒他整个人卷起了尘埃滚倒在地。
仰躺的草平视野中出现了站立的里稻。以天空为背景，她正在俯视着自己。她的肩膀上下起伏，呼吸急促。定睛细看她似乎受伤了，双手血流如注朝地面一直滴血。
「里稻……」
好像有撞到头，草平感觉自己的意识十分模糊，即使如此他还是担心里稻身上的伤，而当他抬起头，终于察觉到了。
弄脏里稻双手的血并不是她自己的。
草平看着自己右侧腹一片赤红的血