左侧传来了声音。
「啊……对不起，怎么了？」
「第一次的采办如何？」
「唉，那可真是辛苦啊……啊，对了。我之前都没听说是要偷东西啊。」
草平语气中带着不满。
「哈哈哈。」诚司笑了笑。「但你发问那时我不是很不知所措吗？」
草平以沉默代替回答。应该就像他所说的吧。
「……我懂你的心情。可是透明人没办法买东西吧。为了尽可能不要采办，居民们都努力地就地解决，但还是会有极限。这也无可奈何。我很抱歉没对你说这件事。希望你原谅我。」
诚司用手上的马克杯喝咖啡。由于原本也没打算不原谅他，既然他那么说了，于是草平也只能保持沉默。自己也已经决定要将错就错了。
他的双眼望向火堆。那里有很多居民在。三十多岁的男性把折叠躺椅拿出来躺于上方、中年男子们在四角矮桌上玩麻将、柴田和他玩滑板的同伴们在钓竿上挂着棉花糖和水果用火烤、一名少年全神贯注在为汽油桶里添柴加火，还有年轻女性把似乎是从房里拿来的垃圾烧掉了——有形形色色的人们。
原来有这么多人啊，草平喃喃自语。
「对了。我忘记告诉草平你一件很重要的事。就是关于火的使用。」
「火？」
草平把视线从汽油桶移回熊熊燃烧的火焰之中。
「虽说是理所当然，不过还是希望你小心用火。换成说是小心灾害也可以。想必你也知道这座透明街是处于一个不可思议的空间里吧？这里好像是个极为脆弱的世界。假如发生火灾或大楼崩塌这种强大的冲击，或许会使得空间关闭起来——有这种说法。」
草平无法确切想像出「关闭空间」会是怎样的一幅光景。
「镇上的老人们是有说过『因为天神的盆景很不稳定』这样子的话。总而言之，最好还是不要引起大骚动。嗯，这部分跟外界倒是没什么差别呢。」
「我知道了。」草平开口回应。不过他觉得自己应该没什么问题。毕竟他从以前开始，就是不喜欢闹事的个性。
不经意瞥了眼旁边，草平发现里稻正在把什么东西递给居民。他们排排站，依序从里稻那边收下物品。
「那是采办的……？」
里稻从脚边的背包拿出采办物品交给了他们。
「没错。采办结束的那天会在屋顶上焚火。你也有听到方才响起的钟声了吧？那就是信号。要走遍整条街一家家发放实在太麻烦，所以就会像这样叫大家自己来拿。今天交给里稻来就好，毕竟你是第一次工作呢。」
过了好一会儿，次郎跟柴田也来了，他们坐在草平背后。
「你是第一次工作对吧？怎样？很辛苦吗？」
柴田兴致勃勃地发问。
「很辛苦啊。不过我觉得你的工作更耗费体力。」草平回应道，然后对着次郎说道：「谢谢你招待的三明治。很美味。」
「用不着道谢。再怎么说我也下单要了菜刀的磨刀石。我们彼此彼此。」
四个人持续了一阵子热烈的谈话。主要的话题围绕在是否能用滑板在外界进行采办——然而在草平表示那无异于是自杀行为之时，柴田便垂头丧气。他似乎很想滑滑板出去外界一次。
不经意之际，响起了轻快的节奏。那就像是直直落下的雨水，滴在空荡荡桶子上发出的声响。
刚刚一直在躺椅上睡觉的三十多岁男性，不知何时已爬了起来。他的双脚之间响起了富有韵律的声响。是从看起来宛如小小寸胴锅的两个太鼓所传出来的。
四处冒出了拍手和咻咻的口哨声，就像是在称赞他一样。
「好厉害。是奇怪的太鼓呢。」
「是邦哥鼓。」诚司说道：「是拉丁人的民族乐器。」
草平默默看着，只见烧垃圾的二十多岁女性也手拿乐器出现了。是一支细长的银笛。这个草平知道，是长笛。
她站在打着邦哥鼓的男性身旁拿好笛子，接着吹奏出沉稳的音色。
长笛与太鼓鼓声交织出神秘的音乐。时而行云流水，时而灵动跳跃，风貌千变万化。在不知不觉间群众已然变成了听众，还可以看到零零散散有些人在跳舞。
「这是什么曲子呢？」草平露出疑惑的样子。
「不，这是即兴的呢。」诚司开口答覆。
草平忽然想起并将视线投向了诚司。
「诚司，你不弹吉他吗？」
在草平所见的「clouds」影片中，也有身为主唱的诚司自己弹奏吉他的歌曲。晴香说过最喜欢的应该就是那首歌。看见眼前的演奏， 草平无意间就问了出口。
「——糟！」
柴田不经意发出了奇怪的声音。同时次郎用力揪住了草平的脖子，使得草平大惊失色。
「咦……什么？怎么回事？」
「还问怎么回事！」次郎在草平耳际说起悄悄话，不过语气却很强烈。「你刚刚那句话说不得啊。」
「……为什么？」
草平看看柴田跟次郎，接着目光回到了诚司身上。而后，只见诚司不发一语地站了起来，头