br />
是在街道旁的家居中心。
草平也去过好几次。虽然是平房建筑，但是由于腹地广阔，店里可以摆下数量庞大的商品。出入口都设在同一个地方。那附近有移动摊车开着卖可丽饼的小店。草平心想，既然有这种小店，也就是说或许今天真的是假日也不一定。
停在停车场里的车辆不多，店里看起来人潮也没那么拥挤。草平在放心的同时，也产生了想赶紧结束工作的念头。尽管才离开透明街不过大约一小时，但他想赶快回去的心情却越来越强烈。与此同时，他觉得似乎能理解为什么居民不太想出去外界。总而言之在外界要顾虑的事情太多了。
「那我们走吧。」他开始走在里稻的前方。
然而当草平打算进入店里，右膝就重重地撞上了对开的自动门。玻璃发出了喀的一声并随之晃动，店里的客人都把头转向这边看。草平因为太过心急所以大意了。
「好痛……」
「得等它开。」在他背后的里稻说道。
「你说得对……呢。」
这种话真希望你能早点说，草平默想。尽管不是很了解自动门的构造，但由于它是使用红外线感应器，所以似乎无法感应到透明人。不过马上就来了一对年轻夫妻，草平跟里稻就紧紧跟在他们后头进了店里。
草平原先还在想要怎么采办物资，不过其实没什么大不了的。就是用手拿取陈列架上的目标商品，紧接着塞进背包里面——仅此而已。当然这种时候必须小心注意避开人的视线还有监视器。想要伸手拿原子笔的时候，有一对约莫高中生年纪的情侣从旁出现，草平两人就只能静待时机了。虽说人潮并不拥挤，但也不可能完全杜绝人的视线。
在拿到原子笔后，草平闭上眼睛尝试想像了下。透明人抓着物品拿起。也就是说，旁人看起来会出现商品飘浮在空中的景象吧。
「只要放进这个背包就看不见了？」
「对。」里稻直直点头。「只要，放进透明街的东西，那就没问题。」
「可是这个背包本身只是普通的东西吧。应该说这是外界制作的东西。」
背包上还印着制造商的名称。
「只要，曾进过透明街的东西，就会变成，透明街的东西。」
原来如此——草平心想。如果要一一深究原理，似乎会没完没了。
草平再次用力吸气然后吐气。现在就只能豁出去了。他嘴上念着对不起，同时继续进行采办。
之后在家居中心隔壁的购物商场里弄到咖啡豆之类的食品，清单上记载的所有东西全部采办完毕。
里稻是个不可思议的少女。草平在回程路上，望着她的背影冒出这种想法。是在哪里、用什么方式养育，才会成长为眼前的这名少女呢？
是在外界有痛苦经历的人们所聚集之处——尽管是诚司的话语，但当然也能适用于她身上吧。因此自己还是别去深究她的过往，草平这么想。因为他自己也有不希望他人深究的事。
回到透明街时，草平那宛如箭在弦上的紧张感一口气得到了缓解。虽说旅途短暂，但他再次确认到身为透明人的危险性。窝在街里不出去是明智的选择。
在大道的正中央，草平将背包放于地面。两人份的背包里装满了物资。
「欢迎回来。」
回首一望声音的来源，只见诚司站在那里。
「你平安无事回来了呢。真是太好了。今天晚上会焚火，东西就在那里交给大家吧。嗯？草平你怎么啦。」
听见有人呼唤自己的名字让草平回过神来。
「啊，不，没什么……呃，所谓的『焚火』是要做什么？」
诚司面露会让人联想到恶作剧那般孩子气的笑容。
「是有趣的事。」他简短的回应道。
正如诚司所说，当晚在透明街的屋顶上，焚烧起盛大的火焰。诚司先召集了大约十人左右进行事前准备。有发出巨大的轰隆隆声响滚动汽油桶的人、拿木头或纸片过来的人、准备桌椅的人和拿食材过来的人等等。
因为注意到这幅景象，其他居民也随即开始聚集，迟来的人们也马上加入了准备工作。转眼之间就变成五十人左右的大型聚会。然后不知何时就展开了大规模的营火晚会。
在点燃火焰后不久，听见了「咚」的坚硬声响。是从钟楼传来的。
草平随意找个地方坐下，开始啃起次郎在自己眼前所制作的三明治。是在法国长棍面包里夹进了刚烤好的厚实火腿、莴苣、鸡蛋跟美乃滋。
「你刚才为什么发呆？」
说话的人是诚司。
「咦？」
「从外界回来那时，你看起来样子怪怪的。」
「……不，没什么事啦。」草平摇摇头。「我应该只是觉得有点累了。」
「哦。」诚司只发出这声，随后在草平旁边坐下。
草平想起有人对自己说「欢迎回来」，已是很久以前的事了。姑姑最后一次说出那句话是什么时候的事？自己已经完全没有印象了。因为也没有意识到有人对自己说「欢迎回来」，当然也不会留在记忆中了。
假若如今的自己回到外界，会有谁对自己说「欢迎回来」吗？
「——草平，你有听见吗？」
从