网译版 翻译 ZodiacXIII@轻之国度
※1
黎明时分。
「库迦。库迦？」
并未睁眼的年轻女子，突然一下子从椅子上站了起来，呼喊起了这个名字。
「库迦。在吗？」
「最近经常醒呢。怎么了，叫的这么急」
「看见了一个梦」
与前几天不同，女子脸色苍白。被叫做库迦的男人双眼都绑着绷带。可即便无法看到对方的样子，但朝夕相处了了这么久，还是能够察觉到女子的异样。
「非常非常可怕的梦」
到底是多恐怖的梦呢与现在外面所发生的事比起来哪边更严重呢。不深入地了解下的话是没法衡量此事的，男人饶有兴趣地笑了笑，以平常那种装作开玩笑的口吻问了回去。
「是个怎样的梦」
「恐怖的事情好像正在发生」
「什么？」
男人改变了表情。口调也不同于往常。女子并不是像那种不知道是睡着还是醒着，而是非常非常害怕的样子，所以才这么毅然决然地诉说着这个危机。
「那么到底是」
「不知道」
对于男人的追问，作为预言者的女子摇了摇头。如丝般的白色秀发散乱在左右两肩，低着头告知道。
「不知道。因为没看到。我真的不知道。可是恐怖到令人无法接受的事似乎正在发生，只有这件事非常清楚」
低着头的女子，自然地两手相扣，做出了一副祈祷的样子。
男人再一次，嘴角浮现出了微笑。看样子她是做了个很不得了的梦，可即便看到了这样的梦，现在却也没有发出过于焦躁的声音。
「我就问一个问题你做的那个梦与现在外头正在发生的事哪一个更不妙」
「外头？」
预言者忽然一下子抬起了脸。
厚重的双开门的一侧像是被踹开一般，一位拥有脱俗般美丽的金发年轻枢机卿冲了进来。紧接着再以相同的气势将门关了上去。
「库迦，茉莉琪呢！？」
「现在正好醒着」
是吗，嘟哝了一句后，枢机卿放心的轻出了一口气。
「啊拉。早上好，肖佩恩华。现在，正在聊关于梦的事」（吐槽：也是圣魔少女中登场角色，通称女神姬。）
原本吐着气的被称为肖佩恩华的女子，就这样变成了叹气。
「还真是悠闲呢，你们两个」
「这个嘛。何止是悠闲。都已经愣头愣脑了呢」
相对于一脸笑容的库迦，肖佩恩华的表情严肃了起来，看向了门的方向。
「没错呢。完全愣掉了了呢」
「有多少人」
「详细的人数姑且不谈确切得说，是第二十六圣骑士团」
虽然有点差异，从属于教团的圣骑士团也同其他一般国家一样，以千名左右为一个单位。
男人对此付之一笑。
「哈、，排名两位数的一个骑士团吗。看来被小看了呢。」
「可是对方可没有心情听你啰嗦哦。而且就算是你，要从那么多人中毫发无伤地逃脱恐怕」
「啊啊是这样吗。那么也就是说只要负点伤就能办到了呢」
啊啊。好久没看到这样子的你了呢，如此。肖佩恩华对于如此谈笑般的库迦感慨地怀念到。
「要开杀戒了呢」
「反正你不会来帮忙对吧，肖佩恩华。而且现在这家伙又这副样子也是没办法的事」
由于二人的谈话气氛，预言者有点胆怯地问道。
「库迦？你到底，在说什么？」
肖佩恩华带着半分的意外向他这样问道。
「你指的是保护她？」
「啊啊」
「变了呢，真的。你也是。她也是。而且要是没有变成这样的情况的话，如此般的羁绊我恐怕也看不到了呢」
「库迦？肖佩恩华？」
二人向疑惑的她说道。
「枢机会好像行使了圣战决定什么的。对象是」
「针对的对象是教团领地内的所有异端者」
「，就是这样」
库迦来到预言者身旁，让她握住了立靠在一旁的白色法杖。
就在这时。
「吾即神威！！」
门由于了爆炎魔法的冲击四散了开来。
「奉教皇猊