emsp; 希娜没好气地说道:
「你啊,明明利塞尔那么认真地在烦恼,还说那种风凉话……」
「听起来刺耳的话,那就抱歉了,不过我也是认真的。」
杰斯的眼神让希娜无法再说下去。所以换利塞尔发问:
「……你是什么意思,杰斯?」
「打斗的时候,不会有人多说废话。在谈判的时候,也不会有人乱挥剑。就只能选一边而已吧。所以你愈是说话,你的剑就愈会生锈。」
突如其来的这番话,让利塞尔开始自言自语。
「我的……剑会生锈?」
「世界上多得是能坐着说话的人,不过称得上最强的就只有一个人而已。最强不就是神明给你的礼物吗?别让你的十字剑之刃生锈了。」
利塞尔不发一语,就只是笔直地看着远方,没有人知道他的内心在想些什么……因为他没有回答。或许是因为受到打动,希娜露出少见的惊讶表情。爱蜜特则十分高兴。
「这段话还真是帅气啊,我的勇者。」
「只不过是师父说过的话罢了。」
修女惊讶地询问:
「原来汝有师父啊?学的是魔法?还是剑术?」
「剑术。师父说我只有一只手而已,所以行动的时候要专注在攻击或防御其中一项。就这样而已。」
意思是不要流于半吊子吧。的确,一般人只要拿了剑与盾,很自然地就可以兼顾攻守。
「是喔,还真是个怪人。居然会收你这样的人为弟子。凭你那副模样,到底是怎么求对方的?」
「我也搞不懂他在想什么,他是擅自把我当成弟子的。」
希娜终于受不了了,她耸耸肩。
「……你根本就是被人欺负了吧?那种人很多,故意找弱者下手,不但没有教什么像样的东西,还会收取高额的学费。那些诈骗者尽是一些半途而废的剑士。」
「啊,我也曾在外城抓过这种人。」
帕莉艾尔也忍不住点头同意。
「不只是被骗钱,有时候甚至会害人受伤呢,真的很可恶。你要小心一点。」
「不,他没收我钱。」
希娜大大地耸着肩膀,转头回到前方。
「都是一样的。愈听愈让人觉得,世界上尽是一些让人无法忍受的人。不把最强勇者当一回事的笨蛋王子,还有欺负最弱勇者并自称师父的剑士!」
爱蜜特像是被马车摇得很舒服,打了个呵欠。
「我说啊,勇者希娜,汝老是那么激动,不累啊?」
「是呀,托你的福。我和你这种不良修女不同,平常有在锻链的。」
「那样就好。所以说,我的勇者。汝真的是最弱勇者?」
「看就知道了吧。至少不会是最强的。」
2
就算再怎么急,马车终究不是汽车,身为生物的马匹还是必须休息。一行人在半夜抵达一座宿驿站,便决定在该处过夜。由于时间已晚,一楼的酒店并没有太多客人,但一行人还是引起瞩目。利塞尔和希娜不用说,连杰斯也混在里头,就显得更惹眼了。
「看来就只有你没有被要签名呢。」
「什么嘛,人家也没有被要签名呀。汝别在意,我的勇者。哈哈哈哈!冰冰凉凉的啤酒真好喝——~」
修女还没就座就先点了啤酒,然后一口气喝光。
「欸,杰斯小弟要吃什么?」
「什么都好。」
……这个阴沉的家伙大概不懂什么叫作沟通吧?反正再怎么问,他人概也只会回答:『不知道』而已吧。帕莉艾尔忍不住起了想捉弄他的念头。
「喔,什么都行是吗?那么就点这个『四川风味超辣塔塔酱※喳虫料理』?」(编注:喳虫原名为ザザムシ,意指石蝇或飞蝼蛄等水生昆虫的幼虫总称,在长野县伊那市将这些幼虫当作食材料理。由于并无中译,故采川音近的「喳虫」译。)
已经在喝东西的希娜几乎喷了出来。她以手帕遮着嘴道:
「喂……帕莉艾尔,你喔,就算要开玩笑也该说点像样的……」
「好啊,有得吃就该感谢了。」
「「……」」
由于觉得自讨没趣,帕莉艾尔只好连同杰斯的份,中规中矩地点了烤土鸡、面包及汤。
「「等等,你干嘛一副很可惜的样子啊!?」」
帕莉艾尔和希娜同声叫了出口。
「那又没那么难吃,而且挺营养的。」
「是啊,杰斯说得没错。在我们海兰德也常把喳虫当作保存食物。好怀念啊,就来回味一下……」
「「不行!!」」
草草点完餐后,帕莉艾尔和希娜就连忙把老板娘赶走。虽然那东西可能真的很好吃,但对于年轻少女来说,光是外观就够吓人了。
「对了杰斯,你来密斯玛路卡之前……