她几乎已经是要下跪了
学生会长反而是被她的这种态度吓到，从你身后战战兢兢地探出头来。
「『社团闹场怪客』果然是袋棍球部的辜·卡萝雅……你不用道歉，但我可以问问你吗？小辜究竟是什么人？从她名字看来，莫非是个外国人？为什么会被人家说是『社团闹场怪客』？」
学生会长接二连三地问了一串问题之后，『千小秋』很缓慢地抬起头来，确认学生会长看起来似乎真的没生气，才放下心来。
外表看来很开朗的这个女孩，反倒似乎是很神经质的一个人。她忸怩局促地晃着身体说：
「辜学姊是最近才加入社团的，所以细节我也不是很清楚——啊！说曹操曹操就到！喂～辜学姊！！」
「啊哈～哈☆」
『千小秋』挥舞着双手叫唤的那个方向——传来了诡异的笑声。大家都一起往那个方向看了过去。起初还看不太清楚她的模样，但她却以惊人速度往这里靠近。
女孩很快地就冲刺到可以让人看清楚她全身的距离。
她人如其名，是个充满异国风情的女孩——肤色是天然的牛奶巧克力色，不是用晒出来的。加上美丽而迷人的金发碧眼，彷佛就像是位异国的公主。
然而，她的态度却像是只野兽、或该说是奇珍异兽——气势锐不可挡地冲了过来，把手撑在『千小秋』肩上，很轻盈地就跳过了她，就像跳过跳箱一样。
『千小秋』哇～地一声，身体失去了平衡。而话题人物辜·卡萝雅就在她的身后着地，毫不客气地抱住了她。
「哦～千秋！今天舔气蒿好喔～☆」
她的国语说得断断续续，有点难以理解。会是国外来的留学生吗？
不知道是不是为了要表示亲昵，她在『千小秋』的脸颊上亲了又亲，『千小秋』很不喜欢这样，直说：「请你不要这样啦，辜学姊！」
片刻都静不下来的小辜，华丽地闪避了『千小秋』那支挥舞着的球杆之后一跳，在花坛的边缘落地，用单脚站得很稳。
她的笑容，就像是太阳似的。
（那就是传说中的『另一位转学生』——辜·卡萝雅啊？看起来很天真无邪，不像是会被称为『社团闹场怪客』的样子啊。）
学生会长不停地转动着眼睛，打量着这位不可思议的外国人（转学生）。
另一方面，『千小秋』则是心头一惊，发现了某件事情。
「咦？辜学姊，那是什么？你拖着一个像网子一样的东西喔。」
就如『千小秋』所说的，小辜的肩膀上扛着一个像是细长网子的东西。她很骄傲似地把那个东西像旗子一样地挥舞过后，很天真地笑了。
「嗯～？如你所见，它就是个网子啊！在我家乡都是用它来补鱼煮来吃的唷～☆我也会让千秋吃吃看我家乡有名的菜唷！啊哈～哈☆」
「不对，辜学姊——那个网子，再怎么看都像是个体育用品，不是捕鱼用的吧？……你是从哪里偷来的啊？」
就在『千小秋』像是紧咬不放似地怒吼过后的下一瞬间。
「喂！把排球队的网子给我还来；！」
有个女孩带着一头乱发突袭了过来。她是你以前也曾有过一面之缘的梅园加奈。她穿着体育服跑了过来，双手撑在犬腿上，当场「喝、哈」地喘着气。她还是一如往常，一副总是在生气的模样。
喘完气，她拾起头来，恶狠狠地瞪了过来。
她留着一头很有光泽的长发，今天也用缎带把浏海束起来，整个额头都露了出来，阳光仿佛会从她的额头反射似的。她直挺挺地站着，声嘶力竭地咆哮了起来。
「我真不敢相信。我们没有那个东西就不能练习了吧！啊～！你就是传说中的『社团闹场怪客』啊！我不会再放过你了，这次就让我来好好地教训你！」
彷佛要从头上冒出烟来的加奈大吼着，『千小秋』吃惊得瞠目结舌。辜同原本还在开心地看着蝴蝶，接着她的头被『千小秋』很熟练地一把揪住，硬叫她低头道歉了好几次。
「哇！原来这是排球队的网子啊？对不起，我们马上归还！喂！辜学姊也快道歉啊！」
「嗯？我不太懂耶？为什么那个人那么生气呢？在我家乡，工具都是大家共有的啊。只是借一下而已，请你大方一点嘛。」
小辜那副不知好歹的样子，让加奈夏是怒发冲冠，把抱在手上的排球全都丢到半空中，卯足了全力杀球。
「你竟然还敢说得一副好像我很白目似的！看我的！小偷！乖乖束手就擒吧！」
「呜喔～这么激烈？」
小辜倒是一派开心的摸样，轻巧地闪过如炮弹般飞过来的排球，态度简直就是挑衅。
加奈无声地大叫。倒霉的你就在她身边，她像是在发泄般地猛捶你的肩膀。未免也太小题大作了一点。
这一阵突然掀起的攻防战，让学生会长看得敬佩不已。
（哦！动作好灵敏！轻松愉快地就闪过了排球队王牌选手——梅园加奈的杀球……！了不起的运动能力啊！）
「你这家伙！你这家伙！你这家伙！啊～！不准躲！！」
加奈捡起没命中目标的排球继续杀球，就这样重复了好几回。然而，有趣的是，杀球竟然都打不中小辜。直到精疲力竭之后，加奈才耸着肩用力喘气，很不甘心似地龇牙咧嘴着。