台版 转自 轻之国度
录入： 无证驾驶的水色
修图： 飞世贸
校对： 懒得弄
「人生不是痛苦、就是悲惨，总之是这两种的其中一种。伍迪•艾伦在电影『安妮•霍尔』中，对人生下达了这样的定义，因此他很认真地表示，如果你遇上了什么痛苦，反而应该庆幸才是，这代表你只遇上了痛苦，而不是悲惨啊。」
村上春树『喜欢沙拉的狮子村上收音机3』株式会社MAGAZINEHOUSE
1
深作零士和征矢芽未海交往了。他们也很清楚，这是在抚平失去未但马裕佳梨这位少女的伤痛，有些事情即使明白，也是莫可奈何的。
他们相识后，芽未海孕育的怪物<影百舌>也被消灭了。经过这起事件，他们时常碰面谈心，也进行了几次类似约会的行为，之所以会用「类似」这种暧昧的说法，原因是他们从来没有向对方表达过爱意，他们总觉得一旦互诉情衷就会有什么东西破灭。
况且，他们根本不知道自己是否真的喜欢对方。
唯有一点很清楚，他们并不讨厌彼此。
自从深作家遭受袭击，零士搬到了高层公寓独居，芽未海几乎每天都会去他家。当然，这是件值得高兴的事情。和女孩子度过一段悠闲的时光，就能治愈零士疲惫的身心。或许只是错觉，现在有这个戚觉就足够了。
零士住的二十楼套房，每月十五万的房租全由正袈裟高中的赞助者支付。
今天芽未海将她珍藏的DVD带来零士的房间，片名是『魔戒三部曲之王者再临』，由彼得•杰克森执导，芽未海很珍惜这部影片的原因是，那是她这辈子第一次用自己赚的钱买来的东西，据说她利用暑假的时间，在冰淇淋店当接待人员打工赚钱。
芽未海的双亲离婚时，她也看『魔戒』的DV D来安慰自己。芽未海和母亲住在破旧的房子里相依为命，她的梦想是希望有一天拿下新人作家奖，出版奇幻故事的小说。
零士和芽未海吃著外卖的披萨，一起观赏『王者再临』的影片。看完影片以后，零士阅读芽未海带来的小说原稿。内容果然是奇幻类型的，而且还是男女情爱的王道故事。不过故事设定精细繁复，动作场面也十分刺激，文笔也颇有深度。能写出这样的东西，芽未海不傀为托尔金（魔戒作者）的支持者。零士阅读稿件时，芽未海在玩PS3的『战神』新作。
小说读到一半，零士泡了两人的咖啡，芽未海笑嘻嘻地接下杯子道谢。「谢啰，深零，你泡的是苦苦的咖啡啊……」
芽未海在咖啡里加了大量砂糖。
「我泡的咖啡不苦，只是不甜罢了。」
嗜喝黑咖啡的零士提出见解，芽未海不解地询问。
「什么意思？」
「不同的咖啡豆和咖啡机也会对味道造成影响……咖啡的味道是很复杂的，无法单纯用『苦』或『甜』说明。」
「是这样吗？」
「你那种小孩子的味觉无法体会吧。」
「啊~~好过分喔。」
芽未海停下游戏，半开玩笑地扑向零士。戴著朴素黑框眼镜的芽未海，基本上有一张可爱讨喜的面容，她的外观并不引人注目，身材倒是非常完美。芽未海的胸型漂亮，腰部的曲线也很纤细。
芽未海扑了过来，零士先将她的小说列印稿放在一旁。芽未海压住零士，轻轻敲打他的身体。今天她穿著很短的迷你裙和过膝袜，一阵打闹下很容易春光外泄，紫色蕾丝制成的性感内裤陷进肉感丰满的臀部中，零士也稍微抵抗了一下，但是他完全没有出力，两人就像小狗在玩耍一样。后来，他们自然蕴酿出煽情的气氛，互相亲吻了对方。
「……我的小说怎么样？」
「我才看到一半，不过写得很棒。」
「谢谢……」
「我很想再看下去，可惜被打断了。」
「真、真是不好意思是也……」
「干嘛学可罗助的语气啊……」
他们闲聊了一会，然后再一次接吻，用指尖触摸对方的肌肤。
做了这种事情，他们却从没说过「我爱你」。
不久前，芽未海对零士说过这么一番话。「裕佳梨曾是我唯一的朋友。她对强势的人没有兴趣，对弱势的人很温柔。裕佳梨间接保护了我，她是个很擅长照顾人的女孩子……我们虽然都是女生，我却对她怀有恋爱的情感吧。」明明知道说出这种事情没有意义，芽未海还是不得不告诉零士。
零士和芽未海就像卫星，在巨大惑星周围公转的两颗小卫星。明明中央的惑星都爆炸消失了，剩下的卫星仍然在轨道上惰性回转。
「深零的嘴唇有苦苦的咖啡味……」
「我倒觉得芽未海的嘴唇太甜了。」
2
——一年前。
正袈裟高中暗杀社还没有零士这位成员，未但马裕佳梨也尚未死去。
台东区的正袈裟和六本木的蓬荣女子高中举行联合作战。
正袈裟和蓬荣女子各派出三人参战。
那一天，还不是社长的冈本鬼一，偕同小泽晃生和裕佳梨执行任务。