作者插画：佐々原史绪×NOCO
译者：笔君
======================
1
学生人数剧减，决定三年后废校。
今天入学的我们，是这所中学最后的学生。距离母校灭亡，还有1050天……这些说起来，或许会让人觉得是深山僻壤的故事。
然而非常遗憾。这里是都市中心的中心，大东京的正中央。步行走到银座歌舞伎座只用10分钟，骑单车到东京站只要10分钟，四面都是高楼大厦与高架铁路，日照差的要死的一所小学校。临近卡塔尔世界杯（2010）的春天，我——藤田智也，在这个都会的人稀地带，东京都中央区立中银座中学入学了。春日的天空，清爽而晴朗。时值数寄屋桥的樱花烂漫之日。
「哟，藤田。好久不见」
建得不太合规格的门咯吱作响，勉强打开之后，一个看烂了的家伙悠闲地打起招呼。
「才两星期不见啊，河村。哪里久了」
「你这家伙完全不知道什么叫格调美啊。这种时候坦率地说出『好久不见』就对了。这样才能营造气氛」
隔着这个一脸不满地乱吠一通的家伙，我看向教室里面。这附近商店街的小孩子，正穿着陌生的校服嬉笑着。这些没见过的人，大半都是最近搬进河边建成的高层公寓里的家伙吧。
我将这点指出来后，
「如果那种大家伙再继续多建几栋，这里也不会废校了吧」
河村用遥远的眼神说出这样的话。他家是在那个高层公寓附近的小路上搞咖啡厅的。多亏了那个高层公寓，生意超好的样子。
「不行的吧。光是那里基本上就卖不动，而且来买的都是有孩子的夫妻」
「你真冷静啊。我们的中学时光可要没有后辈了哦？一直都是最底层哦？」
「我有回家部这个寄托，没关系」
「藤田……你不知道么？」
重重的叹了口气，随后是哀愍的视线。
「这所学校的全体学生强制参加社团。禁止回家部」
「咦咦咦咦咦？」
这次换我叫了。
「因为一个学年只有60个人，没办法的吧。而且明年还要减少」
现在的在校生，3个学年一共180名，我们是最后的60名。这么一看，真是个令人绝望的数字。
「……这是让所有社团都有人转么？」
「天知道。还有高考要考呢」
河村以蹩脚的成熟语气继续说道。
「话说」
突然，露出认真的表情看向自己。
「你为什么来这所学校？只要稍微绕远一点，那么多私立中学都任君挑选不是么？」
「我来不可以？」
「没什么不可以……这所学校，连足球部都没有哦？因为连个全场的球场都没有呢」
「我知道。知道才来的」
虽然瞬间犹豫了一下是该开玩笑还是打哈哈，结果还是什么都没选。我直勾勾地看着河村。
「我已经受够足球了」
2
用一句话来概括我的小学时代，那就是用足球来打发的。这样足够说明一切。
由于求胜心强过学校的社团，于是在一年级结束的时候参加了隔壁学区的少年足球队。由于目标直指国家队的青年队，百战百胜，是东京都区豪强中的豪强。
因为是个选手众多的球队，我当上首发球员已经是快到六年级的时候。然而在短短的半年后，意外发生了。
下了一场雨。
雨大的甚至让人惊叹老天哪儿来那么多水。我们就在这样的倾盆大雨中比赛。球场的状况让人联想到曾有耳闻的水田的感觉。疯狂吸水的皮球滚不动，运球相当迟缓，传球也很不到位。
不过，我们必须赢下那场比赛。要是在那场地区预选赛的半决赛输掉的话，就会无缘全国大赛。之前的努力成果全都会付之东流。
然而，比赛即将以互交白卷的形式收场。……那时，沾满泥土的皮球滚到我跟前。尽管离射门的距离只差一点，但位置很糟糕，射门的角度也被对方后卫挡住。更要命的是，后面还有对方守门员严阵以待。那家伙的身体规格到了犯规的地步，而且臂展很长。
正面冲突的话，是无法得分的！
我瞬间做出这样的判断。所以，我瞄准朝后卫的膝下踢飞皮球，让球反弹的话，大概能越过底线。这样的话，我们就能得到一个角球……得到一个巨大的机会。
冲击效应的确奏效，对手的尖叫在耳边炸开。
然后。
皮球漂亮的反弹。因为这糟糕透顶的场地，以出人意料的角度……飞进了敌队的球门。
由于这一点，我们获得了胜利，所以我们欢天喜地。对能够参加下一场比赛，由衷的感到喜悦。
但是，我们的教练