作者插画：关根パン×NOCO
译者：笔君
=====================
♪♪♪♪
四月下旬。
一直延伸到车站的树道中回荡着声音。
「阿瞬阿瞬，早上好」
看上去个子大概只有被叫「阿瞬」的男生差不多一半的女生这样说着。
「早上好，阿柚」
阿瞬——也就是瞬，露出监护人一样暖烘烘的笑容跟阿柚——也就是柚实，打了声招呼。
「各种意义的早上好」
「各、各种意义？」
「早上打招呼的早上好。然后，每一天开始的早上好」
「基本上一样呢」
「以上意义的早上好」
「只有两个就成各种了呢」
尽管进行着无关痛痒的闲聊，但两人并不是那种女关系，只是出生的医院和所上的小学还有幼稚园以及国中都在一起的，最能放松攀谈的朋友罢了。
从这一年的春天开始，他们上了不同的高中，由于在同一个车站打车，大致上能够一起上学。
「阿瞬阿瞬。啊。不对不对。阿瞬龙王」
「太性急了哦」
柚实昨天听说了瞬加入将棋社的事。
「嚯嚯。不急的话，打算什么时候变成龙王？」
「阿柚，知道龙王是什么？」【注：将棋中飞车升级为龙王】
「吃掉半边世界的家伙」
「那是什么故事？」
「不知道。大家好像经常这样说」
这样的人越来越多了呢。
「阿柚加入了轻音乐社？」
「对唷。从今天开始」
「你会弹什么乐器？」
柚实摆动手指。
「否、否、否。柚柚不准备弹哦」
「『船到桥头自然直！』的感觉？」
「？」
柚实歪着脑袋。
「啊。抱歉。什么也没有」
无法理解的笑话只会让人尴尬。
「……既然阿柚加入轻音社却不弹乐器，是想当主唱么？」
「不，柚柚不唱歌」
「那是？」
「哼哼，柚柚呢，要敲敲打打哦」
柚实两手握拳挥向身前。
「啊。你想打鼓啊」
「嗯」
「怎么突然想去打鼓呢？就那么喜欢音乐么？」
「没有啦！」
语气和台词八竿子打不着。
「不过不过，有件事对柚柚造成了不打鼓不行的冲击」
「冲击？」
「前不久呢，柚柚在电视上看到了，好像是个节日番组来的」
「是播过呢」
「然后就看打鼓的人狂————敲来的」
的确要很卖力地敲呢，毕竟是工作。
「那样敲鼓好棒」
「是这样么？那为什么又要组乐团？」
柚实交叉着双手，苦恼起来。
「乐团名称不记得了。有个阿叔」
「不是女声乐团啊」
「所以呢，敲鼓就是柚柚的一切」
「诶？就因为这个么？」
出乎意料地缺乏冲击力。
「从那个节目中，柚柚看到了命运。柚柚一定是为了打鼓而生的呢」
瞬内心寻思着「这个兴趣估计不会持续太久吧」。
「不过啊，阿柚」
「有」
「如果有其他人想打鼓，你怎么办？」
「诶」
柚实停下脚步。
配合着她，瞬也停了下来。
「这种事柚柚没有想过」
「想也是呢