说，只是凝视着尤哈尔。
尤哈尔轻轻皱起眉头：“可是，我不希望你死。”
“为什么……？”
尤哈尔没有回答，只是静静地看着艾琳。不知道为什么，浮现在尤哈尔眼中的神色，让艾琳感到不安。
“在托卡拉村的‘牙’全数死亡的报告传来时，我就觉得机会来了，我要利用这个藉口，把你拉到我的保护伞下。幸好，舒南大人对我提出的要求很感兴趣，他八成觉得我提出要隐藏身分当护卫官，只是差不多要让位给女婿的我一时兴起，于是便苦笑着答应我了。”
“那么，保护我就不是大公的命令，而是你的意思了吗？”
尤哈尔点点头：“没错，舒南大人并不知道‘血与污秽’盯上你了。我是拿调查‘牙’来当藉口，才得到保护你的许可的。”
一股不安的感觉窜过胸口，艾琳用冰冷的手指抓住膝盖，颤抖地问：“为什么大公大人不知道的事，你会……你为什么会知道‘血与污秽’盯上我了……”
尤哈尔静静地看着艾琳，回答：“我可以在‘血与行秽’做出任何行动之前，就事先知道喔——因为创立‘血与污秽’的，就是我的曾祖父。”
尤哈尔一闭上嘴巴，令人耳朵发疼的宁静便充满了房间。
放在房间四个角落的烛台发出的细微滋滋声，却莫名地传进了艾琳耳里。
尤哈尔带着疲惫的表情，轻轻地摸了一下脸之后，开口说：“创建‘血与污秽’的是曾祖父，我也管理了组织一段时期。不过，我在那个时候发现，那种作法绝对没办法让这个王国安定下来的。
所以，我把组头的位置让给了好友，退位了。有人认为我的退出是背叛，高喊着要肃清，不过大半的人都沉默地让我退出了。”
尤哈尔的眼中露出了些许苦笑。
“因为我啊……该怎么说呢……受到他们的信赖．就算他们对于我走上了和他们不同的道路而感到不悦，却也没打算肃清我。而且，我的血脉对他们来说，是非常重要的——所以我以为只要有我在身边，你就不会受到袭击……”
尤哈尔突然站了起来，压着伤口面向书架。然后，他拉起挂在脖子上的细链，拿出一把老旧的钥匙，接着便弯下腰来，将钥匙插进了书架下层的大柜子里，转了一下。
喀嚓，一个细微的声音响起。尤哈尔把钥匙放回怀里后，便拉开柜子，把手伸进去。
尤哈尔动作谨慎地拿出了一个用天鹅绒包着的东西。把那个东西放在大桌子上之后，尤哈尔便使眼色要艾琳过去。等到艾琳走近，尤哈尔便轻轻地打开了深蓝色的天鹅绒包裹。出现在里面的，是一本用油纸包住的薄书。
那似乎是一本非常古老的书，无论是书封还是书背都破破烂烂的。尤哈尔轻轻翻开封面后，素雅的内封遂显现出来。那张纸也已泛黄，到处都被虫蛀蚀了。
“虽然已经放了除虫剂，可是经过了这么长的年月，就算变成这样也是没办法的事吧。等到传位之后，我想把它重抄到新的书上，不过不知道它撑不撑得了那么久。”
艾琳几乎听不见尤哈尔的声音。
瞥了脸色苍白的艾琳一眼，尤哈尔喃喃说道：“……你果然看得懂这种文字啊。”
艾琳甚至忘了呼吸，目不转睛地看着那个内封。
写在上面的，是简体镜面文字。
文字在简略的部分，和母亲写的文字不太一样，而就算没有镜子，艾琳还是能勉强看懂的原因，是那是烙印在她内心的文字。
上面写着：《遗民手记》。
8、二人之源
尤哈尔探出身子，轻轻地抓住了艾琳的手。
“请你告诉我上面写了什么？”
虽然口吻平静，尤哈尔眼中的目光却极其强烈，尤哈尔的体温从艾琳被抓住的手腕传了过来。
艾琳没有甩开他的手，用细微的声音说：“……有镜子吗？”
尤哈尔眨眨眼，放开了艾琳的手。
“镜子？”
“是的，有没有类似手镜的东西？”
尤哈尔想了一会儿，便走向桌子，弯身从下面的抽屉拿出了手镜。
艾琳把尤哈尔交给自己的手镜放在内封上，当文字映照在镜子上的瞬间，尤哈尔倒抽了一口气。
他眯起眼睛，仿佛被吸住一般盯着镜子，喃喃说道：“……加……雷……上面写了什么啊？后面的字我读不出来，不过接下来的文字是……罗吗？”
“是。加雷塔·罗——我想意思应该是古文的遗民。”
尤哈尔继续盯着映照在镜子上的文字，揩去了额头上浮现的汗珠。
“用镜子照……光这样就能……”尤哈尔瘫坐在椅子上，用手压住额头。
“文字被简略了很多，而且又是古文，所以乍看之下，会像是无法阅读的邻国语。”
尤哈尔什么都没说，只是轻轻地摇摇头。
“孩提时代，”艾琳看着映照在镜子上的文字，喃喃自语地道：“吃完晚餐，休息一下之后，母亲经常会写东西。母亲就是在我趴在她背上，越过肩膀窥视着她写什么的时候，她教了我这种简体镜面文字的读法和写法。因为这就像是魔法文字一样，所以我非常兴奋，很想写给朋友看，可是母亲不准我这么做。母亲说，这是我们两个人的秘密……”
&ems