网译版 转自 轻之国度
图源：ThinkUltra
翻译：草木皆眠
一目了然的腐女成长过程
「腐女子」宅女的平均化第一形态。以妄想被称为Coupling的男性角色之间的恋爱为主要特征。每时每刻，即便是筷子掉了也会进行CP化妄想『出自日文熟语：筷子掉了也会笑，形容15、6岁的少女心』。多会主动对新番作品的萌点进行发掘。
「贵腐人」腐女成长而来的第二形态。多指具有一定腐女资历并延续至社会人的女性。能够驱使其丰富的财力因此具有高战斗力。多对特定的题材、作品抱有强烈的爱情。『贵腐一词不但谐音贵妇，也是一种昂贵红酒的霉化处理工艺』
「污超腐人」 作为第三形态，指贵腐人中即便结婚也未能阻止其宅活动的勇者。得以役使丈夫进行活动参加的通勤，而且在经济力加强的情况下机动与搭载能力也得到了提升，几乎是无敌的存在。多为不可思议或非常美丽的女性。
「据菊池家康的生态报告」
※看起来非常不靠谱的样子（梅之森千世）
我穿着纯白的晚礼服
这样的衣服，家里有吗——地，微微疑惑的时候，突然鸣响起管风琴强烈的音色，将我的思考全部吹散了。
是听过的曲子。
门德尔松的婚礼进行曲……很小的时候在芹泽教会里经常听到的，那首曲子。
仔细看看，这里确实和芹泽教会的礼拜堂很像，圣母玛利亚的塑像啊，红色的绒毯啊，都还在原来的地方。
正当我观察着周围时，吱呀呀呀的声音响起，礼拜堂的大门打开了。
射入大厅的炫目阳光中，有三个人影慢慢转身过来……
那是文乃，千世，还有希
身着三者三样的洁白婚纱，一步一步向我走来。
在迷惑的我面前，花嫁般的三人抬起了头。
「巧……要让我幸福哦♪」
带着能让看到的人全部心驰神荡的微笑，文乃向我伸出手来。
「不管未来会有什么，我都会让巧幸福的」
浮现出像魅力的小恶魔一样的促狭笑容，梅之森的手也伸了过来。
「……喵。 最喜欢巧了」
很害羞一样地红着脸，希也轻轻向我伸过手。
被华丽的蕾丝刺绣手套所包覆的，三人的手。
「呃，那个……」
这到底是怎么回事？ 什么情况？
从三个人中选一个当新娘？ 是这个意思吗？
「对不起……我还，完全没有成为能和大家相配的人啊」
从现在开始拼命努力，拼命磨砺自己，拼命学习——。
虽然不知道什么时候才能达成那样的目标，但是可以断言绝不是现在。
所以，对不起。现在我还不能做出选择。现在，我还没有那样的资格。
「「「巧」」」
三人重叠的声音。
虽然很遗憾，但你已经到极限了，脑袋里的某个角落，有谁在这样说。
但是我，我还什么都没有做成——
『哎呀~♪ 巧这个优柔寡断的孩子~』
从背后听到了说话声。
慌忙回头看去，声音传来的那里却只有圣母的塑像孤零零地立着而已。
『都让我们等了这么久，不好好做出选择可不行哦~』
「可、可是」
噼啪，圣母像裂开了。
『唔呵呵呵♪ 机会难得，姐姐我也当新娘候选好了~』
那句话在脑海中响起的一瞬间。
从圣像里，突然出现了打扮成圣母玛利亚模样的乙女姐。
「久等了，阿巧♪」
然后乙女姐走了过来，就那样紧紧搂住了我的脖子——。
「唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
惨叫的同时，感觉脸好像被什么软软的垫子给包住了。
「啊拉，阿巧果然还是个小孩子呢♪」
垫子讲话了，而且还是非常耳熟的声音。
那个软软的垫子其实是乙女姐的胸部，当我明白这一点时，
「啥————————！？」
立刻发出了起床后的第二发惨叫。
「为、为为、为什么！？ 为什么为什么！？」
「因为闹钟都响了好