金发美男微笑回应。
他以不是灯笼木也会看得入迷的甜美笑容,深深地行礼,
「不好意思让两位久等了,好藤小姐、灯笼木小姐。在查明您两位从会面的场所移动到哪花了点时间。」
并以流畅的日本语接著说道。
「还是说该称呼两位为黑衣魔法少女『Scrap』小姐和黑衣魔法少女『Spurt』小姐会比较好呢?」
4
金发美男自称是Earl Grey.Assam(アールグレイ.アッサム/格雷伯爵.阿萨姆)。
那种只会觉得是看到菜单所想到的自称实在太像假名,搞得质问的心情都没有——比起说是假名,或许更像是代号吧。
看了一下端过来的红茶还是三人份,摆在桌上后Earl Grey.Assam像是理所当然的一样入座——不愧是当地的英国人,茶杯都有模有样。
不,也不确定是不是当地的英国人——连是否真的为『永久绅士联盟』的迎接者都感到怀疑。
(明明『魔法少女』是日本国内都极为机密的事,为什么连代号都知道?)
好藤的警戒心已经飞涨到在想是否该立即杀死对方——然而灯笼木的反应却截然不同。
她就这么入迷地看著美男。
「呀—— 不愧是拍摄『007』的国家呢—— 本来打算先好好隐藏起来的,没想到这么快就被发现了——」
用明朗的语气回应。
而且还是以流利的英文答道。
如果对方是美男,要自己配合对方也在所不辞吗?
「用日语就可以了,灯笼木小姐。」
Earl Grey.Assam说道。
那甜美的笑容如今看来也只会令人毛骨悚然——不过灯笼木似乎完全感受不到的样子。
(在尽是少女兵的『绝对和平联盟』时期还不好明白,这家伙,或许是典型的面对男性就会失常的才女……)
没想到一同旅行下来也会有新的发现啊。
「日语是在看托日本朋友寄送的漫画或动画的期间学起来的……但如果还是有错的话,请不用顾虑直接纠正我。」
像是对我方文化有几分了解的那种表面上的社交辞令,
「是这样啊—— Cool Japan真是太棒了——」(译:クールジャパン/酷日本,是日本政府向海外推销国际公认的日本文化软实力所制定的宣传计划与政策。)
灯笼木也囫囵吞枣地胡乱答腔。
『火法师』就别说什么Cool Japan啦。
好藤虽然不是热中工作的类型,在此还是觉得自己该积极出面(搞得好像哪个日本漫画场景来著)。
「那么—」
在谈话氛围高涨前,强行打断Earl Grey.Assam和灯笼木的对话。
「关于视察的事情,之后就请你许可了,不过因为某些缘故,想节省手续,没问题吧?」
好藤刻意以更难的方言挑衅说用日语就可以的Earl Grey.Assam——我方以前的身分都被彻底调查了,再让出主导权可不好办。
然而Earl Grey.Assam似乎连好藤的出生地都调查到一样,
「嗯,没问题。当主说过,会尽可能满足日本来的客人的要求。」
完全不介意方言仍旧保持笑容回应——挑衅是传达到了,但对方并没有什么反应。
这下上前挑衅的好藤宛如不值一提的人物一样,不过她自己并不那么认为,对那点并不在意。
在意的是,
(当主?)
这种浮夸——过度、古老的说法。
是在说上司吗?
或许是因为翻译成日语,意思有些为不同的关系——就此来看,穿著无尾礼服的Earl Grey.Assam有当少年管家的兴趣。
(少年管家——这才是日本漫画的登场人物嘛。)
然而那种疑问一下就被Earl Grey.Assam接下来的话语灰飞烟灭——不是思考那种事的时候。
「毕竟俄罗斯的『道德启蒙局』都被击溃了,我们英国的『永久绅士联盟』可不能漫不经心。就算只有日英,起码也要团结一致查明『叛徒』。」
「…………!」
岂止好藤她们的个人情报,连任务的细节都知道——要是『地球扑灭军』以外的组织知晓『道德启蒙局』崩坏的事,刚才的言论就完全被推翻了。
(……不,不对。知道『道德启蒙局』崩坏的事,不就相当于他们是『叛徒』吗……?)
不就相当于中奖了吗?
既然如此,继续和他同席情况会非常糟糕——室内这种场地好藤也不太喜欢。
附近并没有能使用的『土』。
不,英式建筑是石造的,有可能使用打碎石头后做