译者注：因初次翻译有诸多错误，没经校对与修正，届时请以台版或其他翻译版本为准
网译版 转自 百度贴吧
翻译：gijm50701(空万)
０
可不行轻视忽略，展现胸怀若谷就会得到良机。
１
英雄『丑恶』 vs 魔法少女『Verify』。
高知县桂滨海岸的那场战斗，此时在人口密度趋近于零的四国进行著，然而并非完全没有观众。
一对。
只有那一对――注视著那场战斗的双眼。
虽然不知道对那位来说是否是件幸运的事，那眼睛的持有者，似乎没有打算牵扯到两人间的战斗－－始终静观著。任何一方都不打算帮忙，无论局势如何发展，都没打算阻止那场战斗。
仅始终注视著。
不知何时开始就在那里――但至少在结束之前，似乎没有移动的打算。
「…………」
那眼睛的持有者，她穿著黑衣的服装。
２
土佐犬。
是为了战斗而生育制造的犬――交织数种犬的血统、精密提炼出来的生物，人要是一次面对五只土佐犬，肯定一下也撑不住。
但也要对手是真正的土佐犬的情况下――沙像始终只是沙像，空空宁可让她挥动手杖制造沙像还较能放心点。
对手用外表看似明显的故弄玄虚――才没那种安心的因素。反过来看，故弄玄虚还是充分缺乏事实的状况。
遭临直扑而来的五只土佐犬，空空轻松躲开――不，躲过的只有其中的四只。的确，比起闪过四面八方袭来的攻击，空空更不适应飞行。
但因此被最初两只为一组的土佐犬攻击到也是没办法的事，不如认真去回避。
「咳……」
虽然吃了沙块而稍微咳嗽，但反过来说也只是如此――咳嗽的程度而已。相较之下，咬住空空的沙像反而完全崩解――就像沙一样。
与其说像沙，不如说根本就是沙。
像是在海边堆沙堡般的东西，哪谈得上是沙上楼阁――无论拿多么强壮的土佐犬作为身形，容易崩解也一样没用。人潮一来便失了形。
何况对上连『切断王』都无法造成任何伤害、防御力极高的魔法少女服装，没道理会被沙做的犬齿刺穿。
「呼……可不是慌张到处乱窜吗――别作无谓的挣扎吧，下次就咬住咽喉喔。」
『Verify』好胜喊叫著。
仔细一想这态度也是虚张声势吧――就算咬住咽喉，也不认为这沙能带有多大的伤害。
空空原本预测应该是有由沙像针对眼睛或口腔等地方所作出的多重攻击，或者是用复数沙像压制这两种。
假使她的魔法是沙本身的攻击、破坏力或速度的话，也没必要特地作成土佐犬的身形――更简单的只要把沙块、沙粒丢过来就行。
如果这样都做不到，身为『沙法师』的她对沙的操作相当有限――打比方像是制造流沙、改变沙的形状或流动，除此之外没别的。
要边保护眼睛和嘴巴，同时至少也要注意不能被沙像攻击到――再加上一点，脚不能被沙子抓住吧，不著地继续战斗的话，魔法少女『Verify』的攻击不足为惧。
「……攻撃啊。」
一边灵巧穿梭在沙像犬的攻击中，空空一边小声唧咕著――不足为惧的攻击。也就是说――她并不是完全不足为惧。
与其说只是这样的话，反倒还比较恐怖。极度恐怖。安心的因素里潜藏著不安的要素。
至今为止也有跟几名魔法少女战斗或一起行动中而明确得知，魔法少女和所使用魔法的关系。
魔法少女自身――本质上应该每个都是优秀的战士，越是聪颖敏锐的魔法少女，绝对和平联盟会给予魔杖中相对程度较低的手杖，反之亦然。
当然，也有像黑衣魔法少女――『风法师』，魔法少女『Space』的例外――比方说，看透绝对和平联盟意图的杵槻钢矢，被分配较不适合战斗的手杖『自然体』，而傻呼呼性格的战士地浓凿被适当分配到『不死』的魔杖，给予超越那人机灵程度的魔法。
最初还以为是毫无道理的分配，然而似乎其实是绝对和平联盟顾虑到不用给魔法少女过度的能力的话――根据那想法的改变。
被赋予要是在海滩以外的地方就难以使用沙魔法的魔法少女『Verify』，绝不可能是泛泛之辈。
虽然空空有策略上的失误，可是她仅只有一个人。可不能忘记同为魔法少女的地浓凿、谜一般有著预知能力，幸存下来的幼女酒酒井缶诘，还有地球扑灭军斡旋者『新兵器』悲恋，都还处于无力化的状态――总之也不能和剩下四个沙像缠斗个没完没了。
不，虽然也不是不能继续缠斗下去――只不过这样做的话，埋在沙中的她们就会窒息了。话说从那之后过了多久时间？
粗略估计还要五分才会窒息――通常复苏的可能时间是十五分钟？如果用地浓的手杖『Living dead』复苏的话那还能稍微从容点吧。
不行啊明明好不容易解脱新兵器投入的时